Що таке АВТОР ЗАЗНАЧАЄ Англійською - Англійська переклад

• author notes
• the author says

Приклади вживання Автор зазначає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автор зазначає, що проф.
The author stated that prof.

У передньому слові автор зазначає.
In the first sentence, the writer says.

Автор зазначає:«Спілкування.
The author says,"Connections.

На закінчення цього подвійне сліпе дослідження автор зазначає.
In the conclusion of this double blind trial, the author notes.

Автор зазначає, що це погана ідея.
The author says it is not a good idea.

Визнаючи велику силу сухопутних військ Росії, автор зазначає її відставання від країн НАТО в галузі військової авіації.
Recognizing the great strength of the land forces of Russia, the author notes its backlog from NATO countries in the field of military aviation.

Автор зазначає, що податкова реформа має зосередитися на:.
The author notes that tax reform should concentrate on:.

Якщо необхідно, в даному розділі автор зазначає інформацію про організації або фізичних осіб, за підтримки яких були проведені ці дослідження.
If necessary, in this section the author indicates the information about the organizations or individuals who supported these studies.

Автор зазначає ознака зворотного процесу- поступового пробудження діонісійського духу.
The author notes feature reverse process- the gradual awakening of the Dionysian spirit.

Кадри зроблені переважно в Єкатеринбурзі і Дніпропетровську, однак автор зазначає, що подібний стиль притаманний безлічі міст Росії і країн колишнього СРСР періоду«дикого ринку» і кримінальних війн.
The staff is made mainly in Yekaterinburg and Dnepropetrovsk, however, the author notes that such a style is inherent in many cities of Russia and the countries of the former USSR during the“wild market” and criminal wars.

Автор зазначає, що в США в останні роки стали полем битви за владу.
The author notes that in the United States in recent years, the media have become the battlefield for power.

У відомостях про авторів зазначають електронну пошту як мінімум для одного з авторів, якого визначають інші автори як контактну особу, а в разі подання одноосібної статті автор зазначає свою електронну пошту;
E-mail is indicated in the information about authors, for at least one of the authors, who is determined by other authors as a contact person, and in the case of the submission of the article with one author, the author indicates his e-mail;

Автор зазначає, що в США останніми роками ЗМІ стали полем битви за владу.
The author notes that in the United States in recent years, the media have become the battlefield for power.

В іншому місці автор зазначає:«… В майбутності, коли Україна стане незалежною, і взявши в своє посідання Кримський півострів, стане міцно на берегах Чорного моря».
Elsewhere, the author notes,“… in the future, when Ukraine becomes independent, and has the Crimean Peninsula in its possession, it will firmly be established on the shores of the Black Sea”.

Автор зазначає, що показники депресії серед дітей стали значно вищими, починаючи з 2011 року.
The author notes that the rates of depression among children have become much higher since 2011.

Автор зазначає, що Тео багато значив для Ван Гога, причому не тільки як родич, але і як спонсор.
The author notes that Theo meant a lot to van Gogh, and not only as relative, but as a sponsor.

Автор зазначає, що останніми роками у США засоби масової інформації стали полем битви за владу.
The author notes that in the United States in recent years, the media have become the battlefield for power.

Автор зазначає, що підсумки наших позачергових парламентських виборів не можна вважати несподіваними, хіба що за невеликим винятком.
The author points out that the results of our early parliamentary elections are not unexpected, with very few exceptions.

Автор зазначає, що«… парк влаштований із добрим смаком і вдало розташований, є окрасою міста Свірж і навіть збільшує вартість цих маєтків».
The author states that“… the park is arranged with a good taste and has a convenient location, is a decoration of the Svirzh City and even increases the value of these estates.”.

Автор зазначає, що протягом останніх десятиліть держави Європейського Союзу не зазнавали будь-яких важких потрясінь, здатних кардинально вплинути на планомірне й спокійне еволюціонування судових систем.
The author notes that in recent decades, state of the European Union have not undergone any serious shocks that could drastically affect the systematic and calm evolution of judicial systems.

Автор зазначає, що після кількох місяців перемовин та консультацій адміністрація президента Дональда Трампа повернулася до політики Барака Обами"відмовляти Києву у тому, чого він потребує, щоб відбити російську агресію".
The article notes, in particular, that after several months of negotiations and consultations, the administration of President Donald Trump has so far denied Kiev what it needs to repel"Russian aggression.".

Автор зазначає, що із проголошенням Центральною Радою Третього універсалу, яким створювалася Українська Народна Республіка, перед урядом УНР постало завдання встановити зовнішні відносини з різними країнами, в тому числі й Сполученими Штатами Америки.
The author notes that with the proclamation by the Central Rada of the Third universal, which created the Ukrainian National Republic, the Ukrainian Central Rada was faced with the task of establishing external relations with various countries, including the United States of America.

Автори зазначають, що метою.
The authors note that the objective.

Автори зазначають, що соціальна реальність.
The authors note that social.

Автори зазначають:“Лабораторна робота щодо пошуку причин та усунення корупції повинна бути інформативною та складатися з реальних корупційних розслідувань з усього світу”.
As stated by the authors:“Laboratory work on the causes and cures of corruption must inform and be informed by real-world investigations of corruption from around the globe.”.

Однак автори зазначали, що таке знання може навести людину на хибну думку, якщо його вплив не був настільки великий, які вони вважають.
However, the authors note that such knowledge can actually mislead the individual in the case that it is not as influential as they may think.

Автори зазначають, що практика Великобританії у сфері земельних відносин може бути запозичена у прийнятті рішення про надання додаткових повноважень АМКУ.
The authors argued that Britisch practice in the scope of land relations should be followed by Ukraine in order to grant ancillary powers to the Antimonopoly Committee of Ukraine.

Автори зазначають, що варто пам'ятати про те, що в недалекому майбутньому відбудеться централізація правових регулювань, які поширюються на цю сферу.
The authors note that it is necessary to remember, that in the nearest future will happen a centralization of legal regulations, which apply to this sphere.

У цій статті автори зазначають, що вони вважають себе союзниками України і переконані, що тісніші політичні та економічні контакти, так само як і контакти на рівні громадян ЄС та України, є виграшними для обох сторін.
In the article, the authors note that they see themselves as Ukraine's allies and are convinced that closer political and economic ties, as well as people-to-people contacts, between the EU and Ukraine offer huge benefits for both partners.