Що таке АВТОТРАНСПОРТІ Англійською - Англійська переклад

• vehicles
• car
• vehicle
• motor transport

Приклади вживання Автотранспорті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страховка поїздки на автотранспорті.
Travel insurance in a car.

Його здійснюють на автотранспорті або конях.
They rode in carriages or on horses.

Страховка поїздки на автотранспорті.
Passenger insurance in vehicle.

Це особливо важливо в час, коли подорожчав проїзд на автотранспорті.
This is especially important when traveling in a car.

Що розшукується переміщався на автотранспорті або мав великою сумою грошей;
Wanted man was moving on a vehicle or has a large amount of money;

Формування вантажних тарифів на автотранспорті.
Completing bills form on vehicles.

Пересуватися уві сні на автотранспорті- незабаром слід чекати змін на краще.
Getting around by car in a dream- soon we should expect changes for the better.

Патрулі можуть бути піші чи на автотранспорті.
Escorts may be on foot or by vehicle.

Для прибулих на курорт на особистому автотранспорті, передбачена можливість паркування машини біля будиночка.
For arrived at the resort on private vehicles, the possibility of car parking near the house.

Патрулі можуть бути піші чи на автотранспорті.
The agents can be on foot or in vehicles.

Відповідно перетин цього пункту на поїзді або автотранспорті громадянами інших країн нелегітимно.
As a consequence, the cross of this checkpoint by train or automobile by citizens of other countries is illegitimate.

Проїзд на комфортабельному автотранспорті.
Private transportation in comfortable vehicle.

Контроль роботи водіїв на приватному автотранспорті(введення даних про пробіг на початок/кінець робочого дня, отримання завдань).
Control of the driver's work on private car(input data on mileage at the beginning/ end of the day, receiving tasks).

Не заборонено курити в особистому автотранспорті.
There is no ban on smoking in private cars.

На повністю законних підставах ми здатні виявити й нейтралізувати навіть найсучасніші шпигунські пристрої- в квартирі, офісі чи автотранспорті.
On legal grounds we are able to detect and neutralize even the most modern spy devices- in apartment, office or motor vehicle.

Патрулі можуть бути піші чи на автотранспорті.
The children could be pedestrians or on a vehicle.

Камери встановлені в автотранспорті можуть показувати realtime відео з рухомого автотранспорту, показувати його маршрут руху, витрата палива і багато іншого.
Cameras installed in vehicles can show realtime video from a moving vehicle, show its route, fuel consumption and much more.

Не заборонено курити в особистому автотранспорті.
It is not prohibited to smoke in private vehicles.

Основними споживачами наших засобів є автотранспорті підприємства, служби сервісу, власники автотранспортних засобів та торгові підприємства.
Among our main consumers of products are motor transport enterprises, customer services, owners of motor vehicles and commercial enterprises.

По цьому маршруту можна пересуватися і на автотранспорті.
On this route, you can move around and by car.

Якщо сновидець, пересуваючись на автотранспорті, порушив правила, значить, в реальному житті він вирішив кинути виклик долі і постаратися змінити своє життя на краще.
If the dreamer, moving by car, broke the rules, then in real life, he decided to challenge fate and try to change their lives for the better.

Зараз ця технологія так само доступна і на автотранспорті.
Now this technology is also available in the vehicle.

На вітринах, фірмовому автотранспорті та інших носіях візерунки є різними, але стиль залишається впізнаваним, виокремлюючи компанію на ринку сантехнічних товарів.
On shop-windows, a company car and other media patterns are different, but the corporate identity remains recognizable and singles out the company on the market of sanitary equipment.

Організація перевезень і управління на автотранспорті»;
Organization of Transportation and the management of road transport»;

Згідно з Директивою MAC системи кондиціонування в автотранспорті, сертифіковані після 1 січня 2011 року, не можуть заповнюватися фторвмісними газами з показником GWP вище 150.
The MAC directive stipulates that air conditioning systems in motor vehicles type-approved after 1 January 2011 may not be filled with fluorinated greenhouse gases with a GWP higher than 150.

Призначені для відбору проб зерна у зерносховищах, складах, автотранспорті, ж/ д вагонах і т.
Designed for sampling grain in granaries, warehouses, vehicles, railway wagons.

Законодавство України та Митного союзу має певні відмінності, які можуть спричинити ненавмисні правопорушення з боку фізичних осіб, що прямують до Росії, Білорусії або Казахстану на особистому автотранспорті.
Legislations of Ukraine and the Customs Union have some differences that may cause unintentional offense by individuals, travelling to Russia, Belarus and Kazakhstan by personal vehicles.

Це може бути доставка сільгосппродукції в хоперах, транспортування деревини і колод на автотранспорті, а також доставка рослинної олії в флексітанках.
It could be the delivery of agricultural produce in hoppers, transportation of wood and logs by road, and delivery of sunflower oil in flexitanks.

Перші подорожі на особистому автотранспорті стали відбуватися в міру розвитку автомобільної промисловості на початку XX століття, але найбільшу популярність цей вид туризму набув у післявоєнний час.
First travels on private vehicles began to occur with the development of the automotive industry in the early XX century, but this type of tourism has gained the greatest popularity in the post-war period.

Жителі Петербурга і всього Північно-Заходу Росії вважають за краще їздити на особистому автотранспорті до Німеччини через Прибалтику або Скандинавії.
Residents of St. Petersburg and the whole North-West Russia prefer to ride on private vehicles in Germany through the Baltic states and Scandinavia.