Що таке АВІАБАЗІ Англійською - Англійська переклад

• air base
• airbase
• AFB
• air station

Приклади вживання Авіабазі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Авіабазі Авор.
Avord Air Base.

Крила літаків- заправників авіабазі Платтсбург.
Air Refueling Wing Plattsburgh Air Force.

Авіабазі« Рендолф».
Randolph Air Force Base.

Ванесса Міннілло народилася на авіабазі Кларк на Філіппінах.
Vanessa Minnillo was born at Clark AFB, Philippines.

На авіабазі в Сирії почалася навантаження майна для відправки в Росію.
At the airbase in Syria began loading goods for shipment to Russia.

Заступник командира з підготовки до польоту на П'ятій авіабазі винищувачів- Равнець.
Deputy commander for flight preparation at the Fifth fighter airbase- Ravnets.

Пошкоджений літак може приземлитися на передовій авіабазі, щоб врятувати персонал на борту, а можливо і сам літак.
Damaged aircraft can land at the advance airfield to save those aboard, and possibly the aircraft.

Про це свідчать відеозаписи телеканалу«Зірка» і агентства Reuters, зроблені на авіабазі Хмеймим.
This is evidenced by the video channel"Star" and agencies Reuters, made at the airbase Hamim.

Веб-сторінка RSAF на авіабазі Tengah(TAB) Airport information for WSAT Дані станом на жовтень 2006 року.
RSAF web page on Tengah Air Base(TAB) Airport information for WSAT at World Aero Data. Data current as of October 2006.

За контрактом з АНБ, де він працював за програмою спостереження на авіабазі США Йокота, Токіо.
Contracted out to the NSA, where he worked on a surveillance program at the U.S. 's Yokota airbase in Fussa, Tokyo.

За словами представника коаліції, в даний час на авіабазі Балад немає американців, і їх не було під час нападу.
There are no Americans currently at Balad airbase and there were none during the attack, according to a coalition spokesperson.

Авіаудар США по авіабазі в Сирії був"дурним і безвідповідальним", заявили в адміністрації президента Башара Асада.
The US missile strike on an airbase in central Syria was"foolish and irresponsible," President Bashar al-Assad's office said.

Ще дві ескадрильї було створено на авіабазі Тустін, Каліфорнія протягом кількох наступних років, HMH-465 та HMH-466.
Two more squadrons were created at Marine Corps Air Station Tustin, California over the next several years, HMH-465 and HMH-466.

Зокрема, Бухарест пішов назустріч проханню Вашингтона збільшити чисельність морських піхотинців на авіабазі поблизу м. Констанца;
In particular, Bucharest has met Washington's request to increase the number of marines at the air base near Constanta;

Американські військовослужбовці на авіабазі Айн-аль-Асад на півночі Іраку заздалегідь знали про авіаудар, що готував Іран.
The Us military at the airbase Ayn al-Asad in Western Iraq knew in advance about the impending air strike from Iran.

Повідомляється, що на сьогоднішній день хвостаті вояки зруйнували близько 180 гнізд на авіабазі, розташованої недалеко від Пекіна.
It is reported that so far the anti-bird fighters have destroyed about 180 nests at the air base, located near Beijing.

Ми розраховуємо, що через два роки на авіабазі в Гвардійському знову базуватиметься ракетоносний полк на Ту-22М3»,- сказав співрозмовник агентства.
We hope that in two years at the airbase in Guards again be based missile-carrying regiment on the Tu-22M3»- said the official.

Супутникові знімки від 17 серпня показують присутність російської військової авіації на авіабазі"Хамедан" на захід від Тегерана.
Satellite imagery from Aug. 17, 2016 shows the continued presence of Russian military aviation at Hamedan air base, west of Tehran.

В той момент вона працювала з розсекреченими документами на авіабазі Кертлэнд в Альбукерке, приблизно в 350 км на південний схід від Фармингтона.
At that moment she worked with newly declassified documents on the air base Kertland in Albuquerque, about 350 km South-East of Farmington.

У січні 2003 року брав участь у бойовому розгортанні 11­-ої авіаційної групи морської піхоти на авіабазі«Ахмед Аль Джабер» у Кувейті.
In January 2003 Bresnik took part in the combat deployment of Marine Aircraft Group Eleven- MAG-11 on the Ahmed Al Jaber Air Base in Kuwait.

UH-1N також використовували у 36-ій рятувальній ескадрильї(36 RQF) на авіабазі Фейрчайлд, Вайомінг для виконання пошуково-рятувальних і евакуаційних завдань.
The UH-1N is also used by the 36th Rescue Flight(36 RQF) at Fairchild AFB, WA for conducting Search-and-Rescue(SAR) and medical evacuation missions.

У той же час знімки показують, що за останні кілька днів Росія розгорнула додаткові вертольоти на авіабазі, в тому числі Мі-28 і Ка-52.
At the same time, the photos show that over the last few days Russia has deployed more helicopters at the airbase, including the Mi-28 and Ka-52.

У 2016, Лівітт стала першою жінкою, яка взяла під командування 57-е крило на авіабазі«Нелліс», і була підвищена до бригадного генерала.
In 2016, Leavitt became the first woman to take control of the 57th Wing at Nellis Air Force Base, and was promoted to brigadier general.

Найбільше в історії випробування розвідувальних, спостережених і оглядових(ISR) можливостей НАТО розпочалося у понеділок(19 травня 2014 року) на авіабазі Орланд в Норвегії.
The largest ever test of NATO's intelligence, surveillance and reconnaissance(ISR) capabilities began on Monday(19 May 2014) at Ørland Air Station in Norway.

Бурхливий рух комерційної авіації призвів до перевантажень на існуючій Авіабазі Селетар(сьогоднішній аеропорт Селетар), тому було прийняте рішення про будівництво нового аеропорту.
Booming commercial aviation traffic led to congestion at the existing Seletar Airbase(today's Seletar Airport), creating a need for a new airport.

Ця ескадрилья, а також кілька безпілотників китайського виробництва Wing Loong і ударних гелікоптерів Blackhawk дислокуються на авіабазі Аль-Кадим в провінції Аль-Мардж.
This squadron, as well as some Wing Loong drones of Chinese make and Blackhawk attack helicopters are stationed at the air base of Al-Khadim in the province of Al-Marj.

Російські військові планують розмістити бомбардувальники на авіабазі«Гвардійське» в Криму, заявив голова парламентського комітету з оборони і безпеки Віктор Бондарєв.
Russia plans to station the bombers at the Gvardeyskoye air base in Crimea, Viktor Bondarev, head of the upper house of parliament's defense and security committee, was quoted as saying.

США розширили їх використання в якості попередження про торнадо після того, як руйнівний смерч завдав величезної шкоди і убив безліч людей на авіабазі Тінкер в Оклахомі в 1948 році.
The US extended their use as tornado warnings after a devastating twister caused extensive damage and killed lots of people at Tinker Air Force Base in Oklahoma in 1948.

Перші F-15E заступили на бойове чергування 30 червня 1989 року на авіабазі Seymour Johnson, Північна Кароліна в складі 336-ї тактичної винищувальної ескадрильї 4-го винищувального авіакрила.
The F-15E reached initial operational capability on 30 September 1989 at Seymour Johnson Air Force Base in North Carolina with the 4th Tactical Fighter Wing, 336th Tactical Fighter Squadron.

Крім того, плани Пентагону передбачають розширення авіаційних складів з технікою, обладнанням та запасними частинами на німецькій авіабазі Рамштейн та британській- Ферфорд.
In addition, the Pentagon's plans include the expansion of aviation warehouses with machinery, equipment and spare parts at the German Ramstein airbase and the British Fairford one.