Що таке АВІАКАТАСТРОФУ Англійською - Англійська переклад

• plane crash
• crash

Приклади вживання Авіакатастрофу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кому-небудь доводилося пережити авіакатастрофу?
Did anyone survive the crash?

Цю авіакатастрофу також пов'язують з Лівією.
This attack was also linked to Libya.

Вам же відомо про рейс 515, авіакатастрофу?
Yoknow of- of Flight 515, the plane crash?

Американський актор Харрісон Форд потрапив в авіакатастрофу.
US actor Harrison Ford injured in plane crash.

Нандо Паррадо: він пережив авіакатастрофу і 72 дні у горах.
Nando Parrado: survived airplane crash and 72 days in the Andes.

Кому-небудь доводилося пережити авіакатастрофу?
Someone had to survive the plane crash?

У 2008 році Баркер пережив авіакатастрофу, в якій було зафіксовано чотири смерті.
In 2008, he survived a plane crash that killed four people.

Потрапляння у птаха спричинить авіакатастрофу.
Flying into a bird causes the plane to crash.

Хоча шанси бути залученим в авіакатастрофу можуть бути незначними, вони не дорівнюють нулю.
While the odds of being involved in a plane crash may be slim, they're not zero.

Польський міністр визнав смоленську авіакатастрофу терактом.
Polish Minister concerned the Smolensk plane crash a terrorist act.

Командувач військових заявив, що захотів померти, коли дізнався про авіакатастрофу.
The General said he wanted to die when I found out about the plane crash.

Одна людина не може нести повну відповідальність за авіакатастрофу",- сказав Рухані.
One person cannot be solely responsible for the plane crash," Rouhani said.

Нам дуже сумно чути про авіакатастрофу в Колумбії, це трагічна новина, яка шокує.
We are so sorry to hear about the airplane crash in Colombia, it is shocking and tragic news.

Він не пам'ятав про цю подію і не знав, що потрапив в авіакатастрофу.
He did not remember this incident and did not know that he was in a plane crash.

Одна людина не може нести повну відповідальність за авіакатастрофу(літака МАУ- ред.)»,- сказав Рухані.
One person cannot be solely responsible for the plane crash," Rouhani said.

Сон, в якому потрапляєте в авіакатастрофу- означає, що Вам слід бути готовим до будь непередбачених обставин.
A dream, in which you find yourself in a plane crash, means that you should be prepared for any eventuality.

Туск закликав Росію визнати відповідальність за авіакатастрофу МН17 на Донбасі.
Tusk urged Russia to accept responsibility for the crash of flight MH17 in the Donbas».

Глибоко засмучений ранковою новиною про авіакатастрофу в Ефіопії, яка забрала життя всіх людей на борту.
Deeply saddened by the news this morning of the plane crash in Ethiopia, claiming the lives of all on board.

Це помилка, яку не можна простити… Одна людина не може нести повну відповідальність за авіакатастрофу(літака МАУ- ред.)”,- сказав Рухані.
It was an unforgivable error… one person cannot be solely responsible for the plane crash," Rouhani said.

Перше слід розуміти як повідомлення про авіакатастрофу, тоді як друге означає вибух на атомній електростанції.
The first thing to be understood as a message about a plane crash, while the second is an explosion at the nuclear power plant.

В австрійському місті Зальцбург ураган"Герварт" у неділю, 29 жовтня, ледь не спричинив авіакатастрофу пасажирського літака.
In the Austrian city of Salzburg hurricane"Hervert" on Sunday, October 29, nearly caused the crash of a passenger plane.

Іноді це бойовий загін, іноді цивільні особи, які потерпіли авіакатастрофу, крах корабля або потрапили на острів через часовий портал.
Sometimes it's a combat unit, and sometimes civilians injured crash, wreck, or got to the island through time portal.

Це помилка, яку не можна простити… Одна людина не може нести повну відповідальність за авіакатастрофу(літака МАУ- ред.)”,- сказав Рухані.
It was an unforgivable error… one person cannot be solely responsible for the plane crash,” he said, according to Reuters.

Мешканці Тегерану розповіли Громадському про свою реакцію на авіакатастрофу, життя під санкціями, претензії до уряду, острахи війни та сподівання на мир.
Hromadske talked with Tehran residents about their reaction to the plane crash, life under sanctions, complaints to the government, fear of war and hope for peace.

В повідомленні, переданому Наджибу Разаку, він сказав що"новина про авіакатастрофу спричинила глибокий жаль і тугу".
In a message conveyed to Najib, which was made available by the Iranian Embassy in Malaysia, he said"the news of the air crash had caused"deep regret and sorrow".

Авіакатастрофу над Боденським озером вважають однією із самих страшних за всю історію російської авіації, оскільки більшість пасажирів літака були дітьми- 52 з 60.
The plane crash above lake Constance is considered one of the worst in the history of Russian aviation, as most of the passengers of the crashed plane were children- 52 of 60.

Не виключено, що нещодавно людина, побачивши подібний кошмар, чув про авіакатастрофу, спостерігав за її наслідками по телевізору.
It is possible that recently a person who saw such a nightmare heard about a plane crash, watched its consequences on TV.

Члени ПАРЄ відмовилися обговорювати питання грошових внесків Росії в організацію і залучення до відповідальності винних за авіакатастрофу малайзійського"Боїнга-777" рейсу MH17.
The parliamentarians refused to discuss the issue of financial contributions of Russia to the organization and to prosecute those responsible for the crash of the Malaysian“Boeing-777” of flight MH17.

Мацеревич з 2010 року очолював парламентську комісію з розслідування причин смоленської трагедії і не раз робив гучні заяви про відповідальності російської сторони за авіакатастрофу.
Macierewicz since 2010 has headed the parliamentary Commission on investigation of causes of the Smolensk tragedy and has made many strong statements about the responsibility of the Russian side for the plane crash.

Захворювання, які є наслідком психічної реакції на військові події, внутрішні заворушення, терористичний акт, авіакатастрофу або побоювань, пов'язаних із такими подіями;
Diseases that result from mental reaction on military events, internal unrest, terrorist attack, plane crash or fears associated with such events;