Приклади вживання Авіакомпанія оголосила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У жовтні 2019 року авіакомпанія оголосила про банкрутство і припинила всі польоти.
In October 2019, the airline declared bankruptcy and ceased all operations.Авіакомпанія оголосила, що скасовуватиме по 40-50 рейсів щодня в найближчі шість тижнів.
The airline said that it would cancel 40-50 flights every day for the next six weeks.Ще в березні минулого року авіакомпанія оголосила, що буде замовляти 40 нових літаків.
Back in March last year the airline announced it would be ordering 40 new jets.Що база в Празі стала третьою базою Wizz Air, про закриття якої авіакомпанія оголосила в останні місяці.
У вересні 1997 року авіакомпанія оголосила про перенесення своєї штаб-квартири в Х'юстон.
Авіакомпанія оголосила, що скасовуватиме по 40-50 рейсів щодня в найближчі шість тижнів.
The budget airline said on Saturday that it will cancel 40-50 flights every day for the next six weeks.Ліцензія для Парижа була надана в лютому 2008 року, І авіакомпанія оголосила, що на цьому маршруті будуть пропонуватися як економіка, так і бізнес-клас.
The licence for Paris was granted in February 2008, and the airline announced that both economy and business class would be offered on this route.У липні 2009 року авіакомпанія оголосила про відкриття 11 нових маршрутів на міжнародних напрямках з виконанням рейсів в зимовому розкладі перевізника.
In July 2009, WestJet announced 11 new international destinations for its winter schedule.У листопаді 2009 року авіакомпанія оголосила про подачу заявки на перельоти між Ермосільо і Лас-Вегасом з березня 2010 року.
In November 2009, the airline announced it had applied to commence operations between Hermosillo and Las Vegas beginning in March 2010.Авіакомпанія оголосила про банкрутство 4 лютого 2019 року і вже 5 лютого 2019 року припинила свою діяльність без попереднього повідомлення.
The airline declared bankruptcy on February 4th 2019 and ceased operations on February 5th 2019 without any notice in advance.В наступному місяці авіакомпанія оголосила про замовлення в загальній складності 10-ти Boeing 787 Dreamliner, для обслуговування рейсів в 2010 році.
The following month, the airline announced an order for a total of 10 Boeing 787 Dreamliners, for service entry in 2010.У жовтні авіакомпанія оголосила про нові рейси Київ- Гоа(Індія) Київ- Коломбо(Шрі-Ланка) і рейс Киев- Куала-Лумпур(Малайзія).
In October, the airline company announced new flights Kiev- Goa(India), Kiev- Colombo(Sri Lanka), and flight Kiev- Kuala Lumpur(Malaysia).У січні 1987 року авіакомпанія оголосила про намір відкрити два далекомагістральні маршрути на замовлених до того часу лайнерах McDonnell Douglas MD-11.
In January 1987, the airline announced its expansion by the order of two long-range McDonnell Douglas MD-11 aircraft.У липня 2001 року авіакомпанія оголосила про плани щодо зменшення свого повітряного флоту і скорочення персоналу майже наполовину і плани щодо повної реструктуризації компанії.
In July 2001 the company announced plans to downsize its fleet and workforce by approximately half and begin a reorganization of Дубайська авіакомпанія оголосила про плани запуску найкоротшого в світі рейсу на найбільшому в світі комерційному літаку- двоповерховому Airbus A380.
The Dubai-based airline has just announced plans to launchНещодавно авіакомпанія оголосила про знижки іноземним туристам в розмірі до 65% від звичайної ціни- таким чином компанія стала першою японською авіакомпанією зі знижками для іноземних туристів.
Solasead Air is a Japanese company that recently announced discounts to foreign tourists of up to 65% of Нещодавно авіакомпанія оголосила про знижки іноземним туристам в розмірі до 65% від звичайної ціни- таким чином компанія стала першою японською авіакомпанією зі знижками для іноземних туристів.
Solasead Air is a Japanese company that recently announced discounts for foreign tourists in Але цього було недостатньо длякомпенсації великих втрат, що минулого місяця змусило авіакомпанію оголосити про плани продати свої португальські маршрути конкуренту Vueling.
But it wasn't enough Але цього було недостатньо, щоб зупинитиважкі збитки, що минулого місяця спонукало авіакомпанію оголосити про плани продажу своїх маршрутів в Португалії недорогому конкуренту Vueling.
But it wasn't enough Так, нажаль, навіть якщо співробітники авіакомпанії оголосили про страйк заздалегідь, він все ще вважається несподіваними обставинами і в такому випадку ви не можете вимагати компенсації.
Yes, unfortunately, even the airline staff announced Авіакомпанія Ryanair оголосила про відкриття маршруту….
Українська авіакомпанія Yanair оголосила скасування всіх регулярних рейсів до весни 2015 року.
Ukrainian airline Yanair has announced the cancellation of all scheduled flights until the spring of 2015.Німецька авіакомпанія Germania оголосила про банкрутство та одразу ж припинила виконання польотів.
German airline Germania has announced it Дубайська бюджетна авіакомпанія Flydubai оголосила про відкриття трьох нових маршрутів в Східну Африку.
Dubai-based low-cost airline flydubai has announced the introduction of three new East African routes.Швейцарська авіакомпанія Swiss оголосила про відновлення польотів в Україну з 26 березня 2018 року.
The Swiss airline Swiss announced Американська авіакомпанія American Airlines оголосила про припинення польотів до Венесуели.
American Airlines has officially announced the termination of flights to Venezuela.
