Що таке АВІАПАСАЖИРІВ Англійською - Англійська переклад

• passengers
• air travelers

Приклади вживання Авіапасажирів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Авіапасажирів PNR.
Passenger Name Record.

Отже, 11 корисних порад для авіапасажирів:.
So, 11 useful tips for air passengers:.

Термінал«А» обслуговує авіапасажирів, які подорожують в межах України.
Terminal“A” serves air passengers traveling within Ukraine.

Це в 34 рази перевищує кількість авіапасажирів.
This is 34 times the number of passengers.

Термінал"A" Термінал"А" обслуговує авіапасажирів, які подорожують у межах України.
Terminal“A” serves air passengers traveling within Ukraine.

Нова гілка метро в Барселоні для авіапасажирів.
A new subway line in Barcelona for passengers.

З 10 авіапасажирів переживає серйозний зрив польоту принаймні один раз у житті.
Out of 10 air passengers experiences serious flight disruptions at least once in their life.

Цифрове хмара та години-стіна проводжають авіапасажирів.
Digital clock and cloud-wall escort passengers.

Для більшості авіапасажирів, ризики для плода від дії космічної радіації незначні.
For most air travelers, the risks to the fetus from exposure to cosmic radiation are negligible.

Литва вирішила збирати дані про авіапасажирів.
Lithuania will start to collect data about airline passengers.

Переміщення авіапасажирів, які не в'їжджають в країну, а лише роблять пересадку на інший рейс;
Movement of passengers who do not enter the country, but only change to make a connecting flight;

Регламент(ЄС)261/2004 встановлює правила захисту авіапасажирів.
Regulation(EC) 261/2004 sets down the rules protecting air passengers.

Проект Закону про захист прав авіапасажирів у разі відмови в посадці, скасування або затримки їхнього авіарейсу.
Draft Law On Protection rights of air passengers in case of denied boarding, cancellation or delay of their flight.

Бажаємо, щоб в ньому найближчим часом з'явилося багато авіапасажирів!
We wish that there will be a lot of air passengers in the near future!

Наприклад, вони дозволяють в приміщенні навігації для авіапасажирів за допомогою програми- крос-платформного і з точністю до 1 метра.
For example, they enable indoor navigation for airline passengers using the app- cross-platform and with an accuracy of up to 1 meter.

Насолоджуйтеся ексклюзивними послугами, які не доступні для звичайних авіапасажирів.
Enjoy exclusive services that are not available to common air passengers.

Велика частина авіапасажирів поняття не має, на якому літаку летить, але розмір 747-го і характерний горб зробили його миттєво впізнаваним.
Most air passengers have no idea on which plane they are flying, but the size of the 747 and the characteristic hump made it instantly recognizable.

Однак все це, безсумнівно, призведе до збільшення витрат для авіапасажирів.
All this, however, will most certainly result in increased costs for air travelers.

До всіх авіапасажирів під час польоту повинні ставитися справедливо, незалежно від інвалідності, яку вони можуть мати,”- заявив міністр транспорту Ентоні Фокс.
To all the passengers during the flight should be treated fairly, regardless of disability they may have,”- said Transport Minister Anthony Foxx.

Вимагайте повернути частину цих грошей, допомагаючи нам підтримувати права авіапасажирів.
Claim some of that money back by helping us to support air passengers rights.

В залежності від законодавства, що визначає права авіапасажирів в тій чи іншій країні, ви маєте право вимагати компенсацію за проблемні рейси кількарічної давності!
Depending on laws defining air passenger rights in one country or another, you may claim compensation for disrupted flights that may be years old!

Зробити це можна на сайті авіакомпанії або на спеціалізованих сайтах для авіапасажирів.
You can do this on the airline's website or on specialized sites for air passengers.

У більшості випадків проблем з компенсацією цих витрат авіапасажирів не буває, важче домовитися про моральну компенсацію відповідно до Регламенту(EC) № 261/2004.
Passengers have no problems regarding these costs, but it is more difficult to agree on moral compensation(inconvenience) in accordance with Regulation(EC) No. 261/2004.

Європарламент проголосував за директиву за системою збору даних на авіапасажирів(PNR).
The European Union adopted a directive on the use of Passenger Name Record(PNR) data.

Наприклад, більшість авіапасажирів Великобританії, США, Японії, Франції, Швеції та Німеччини виступають проти використання мобільних телефонів під час польоту.
For instance, a majority of airline passengers in the UK, the US, Japan, France, Sweden and Germany are opposed to airlines allowing mobile phone usage during flight.

Адміністрація транспортної безпеки(TSA) здійснює перевірку усіх авіапасажирів і багажу.
The Transportation Security Administration(TSA) screens all airline passengers and baggage.

Раніше в цьому місяці Європейська комісія схвалила кредит 150 мільйонів євро від німецького уряду, заявивши, що це буде сприяти захисту інтересів авіапасажирів.
Earlier this month, the European Commission approved the 150m euro loan from the German government, saying it would help to protect the interests of air passengers.

Кожен рік Avinor сприяє безпечним та ефективним подорожам близька 50 млн авіапасажирів.
Every year Avinor contributes to safe and efficient travel for around 50 million airline passengers.

Як повідомляють в Qantas, ця акція є тестуванням принципово нової розважально-інформаційної послуги для авіапасажирів.
According to Qantas, this action is testing a fundamentally new infotainment services for passengers.

Аеропорт Бориспіль не є віддаленим прикордонним спеціальним приміщенням, він є найбільшим аеропортом України і портом в'їзду більшої частини авіапасажирів в Україну.
Boryspil' Airport is not a remote border post Specially Equipped Premise, but rather the largest airport in Ukraine and the port-of-entry for more than half of air travelers to Ukraine.