Що таке АВІАНОСЦІВ Англійською - Англійська переклад

• aircraft carriers
• aircraft carrier

Приклади вживання Авіаносців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Японський флот втратив не менше шести авіаносців.
The Japanese lost at least four aircraft.

Водночас США має 10 авіаносців і планує збудувати ще два.
The U.S. now operates 10 and plans to build two more.

Росія має на озброєнні ракету 3М-54Е(Sizzler)- вбивцю авіаносців.
Russia has the 3M-54E(Sizzler) aircraft carrier killer missile.

Водночас США має 10 авіаносців і планує збудувати ще два.
The United States currently operates 10 and is in the process of building two more.

Середні і великі вертольоти злітають з авіаносців і наземних баз.
Medium- and large-sized helicopters are operated from carriers and land bases.

Найбільшою загальноприйнятною військовою перевагою Америки є її флот з 10 авіаносців.
The biggest military advantage of America is its fleet with 10 carriers.

Основним його завданням було знищення авіаносців і інших великих кораблів противника.
His main task was the destruction of aircraft carriers and other large enemy ships.

Згідно з повідомленнями китайських державних ЗМІ, країна потребує щонайменше шість авіаносців.
State media has quoted experts as saying China needs at least six carriers.

Представник ВМС США каже, що Farragut входить в групу авіаносців"Гаррі С. Трумен".
US Navy spokesman said Farragut is part of the Harry S. Truman aircraft carrier group.

Ударний літак ядерний, день тільки і базується в великій кількості авіаносців.
Nuclear strike aircraft, day only, and based in a large number of aircraft carriers.

Флот з 2 авіаносців, 1 лінкор, 2 крейсера і 1 есмінець досить абсурдними в порівнянні;
A fleet of 2 carriers, 1 battleship, 2 cruisers, and 1 destroyer is rather absurd in comparison;

Військово-морські сили Китаю суттєво відстають за кількістю авіаносців від Америки.
Naval forces of China are far behind in number of aircraft carriers from America.

Згідно з повідомленнями китайських державних ЗМІ, країна потребує щонайменше шість авіаносців.
Chinese state media has quoted experts as saying that the country needs at least six carriers.

Тому американці знали, що протиповітряне озброєння для захисту авіаносців буде обмежено.
For this reason, they knew the anti-aircraft guns protecting the carriers would be limited.

Під час Другої світової війни Денкер грав виставкові матчі на військових базах і на бортах авіаносців.
During WorldWarII Denker played exhibitions at army bases and aboard aircraftcarriers.

Це один з 11 гігант авіаносців ВМФ і в даний час одним з найпотужніших кораблів в світі.
It is one of 11 giant aircraft carriers the Navy and is currently one of the most powerful warships in the world.

Джеральд Форд" стане першим кораблем нового класу багатоцільових атомних авіаносців США.
Gerald Ford will be the first ship in a new class of American multi-targeted nuclear carriers.

Головні сили були зосереджені навколо авіаносців USS Midway, USS Tarawa, HMS Theseus і La Fayette.
The main force was centered around the aircraft carriers USS Midway, USS Tarawa, HMS Theseus, and La Fayette.

За словами індійського флоту, навчання будуть зосереджені на операціях авіаносців та способах пошуків підводних човнів.
The Indian navy said the exercises would focus on aircraft carrier operations and ways to hunt submarines.

Для участі в операції планувалося використовувати всі 6 наявних на той момент в Імператорському флоті авіаносців.
To participate in the operation, it was planned to use all 6 aircraft carriers currently available in the Imperial fleet.

Фолкленди привели до появи марнотратної програми будівництва нових авіаносців, проти якої міністерство фінансів виступало з 1960-х років.
The Falklands led to an extravagant new carrier programme, resisted by the Treasury since the 1960s.

До цього американським літакам доводилося долати близько 2000 км з американських військових баз і авіаносців у Перській затоці.
Before that, American aircrafts had to cover about 2000 km from the American military bases and aircraft carriers in the Persian Gulf.

У наступні шість місяців війни з'єднання японських авіаносців в Тихому та Індійському океанах завдали величезної шкоди союзницьких сил.
In the following six months of the Pacific War the Imperial Japanese carrier units ranged across the Pacific and Indian Oceans causing major damage to Allied forces.

За попередніми розрахунками, з його борту зможуть підніматися на 25% більше літаків, ніж з авіаносців, які зараз є в складі ВМФ США.
According to preliminary data, up to 25% more planes will be able to rise from its board compared to any aircraft carrier currently used by the US Navy.

Вони були готові влітку 1942 і забезпечували зенітний захист авіаносців у боях за Східні Соломонові острови та острови Санта-Крус.
North Carolina and South Dakota were ready by summer of 1942 and provided crucial anti-aircraft defense during the Eastern Solomons and Santa Cruz Islands carrier battles.

Замість 11 авіаносців залишаться дев'ять або вісім, скорочення зазнає корпус морської піхоти і близько 10 тисяч осіб будуть звільнені з ВМС США.
Instead of 11 aircraft carriers to remain in the ranks 8 or 9, the reduction undergo Marine Corps and about 10 thousand people will be dismissed from the U.S. Navy.

Вони почали тренувати пілотів вибирати цілями транспорти замість авіаносців і есмінців, в цьому випадку втрати Союзників мали бути непропорційно більше, ніж біля Окінави.
Since they were training the pilots to target transports rather than carriers and destroyers, the casualties would be disproportionately greater than at Okinawa.

Протягом літа 1944 року літаки з авіаносців 3-го флоту США під командуванням Вільяма Голсі здійснили кілька успішних операцій на Філіппінах.
Over the summer of 1944, planes from the aircraft carriers of the U.S. 3rd Fleet under Admiral William F. Halsey carried out several successful missions over the Philippines and found Japanese resistance lacking.

Наприклад, французький військово-промисловий комплекс здатний виробляти всі види сучасної зброї- від піхотного зброї до балістичних ракет, атомних підводних човнів, авіаносців та надзвукових літаків.
For example, French military-industrial complex is capable of producing all kinds of modern weapons- from infantry weapons to ballistic missiles, nuclear submarines, aircraft carriers and supersonic aircraft..