Що таке АВІАЦІЙНА ПРОМИСЛОВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• aviation industry
• aircraft industry

Приклади вживання Авіаційна промисловість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аерокосмічна і авіаційна промисловість.
Aerospace and aviation industry.

Авіаційна промисловість систематично збільшувала виробництво літаків.
The aviation industry systematically increased its production.

Так наукомістке машинобудування(авіаційна промисловість, електроніка) розташовані в основному навколо Лондона.
Since knowledge-based engineering(aircraft industry, electronics) are located mainly around London.

Авіаційна промисловість Чеської Республіки спрямована на два основні види діяльності.
The aviation industry of the Czech Republic focuses on two main activities.

Через розірвані в 2014 році контракти з Росією оборонна та авіаційна промисловість України втратила 80% доходу.
By tearing up contracts with Russia in 2014, Ukraine's defence and aviation industries lost 80% of their income.

Вся авіаційна промисловість вимагає безпечного та ефективного транспортування негабаритних і цінних товарів.
The aviation industry requires safe and efficient transportation of oversized and valuable cargo.

Як і в автомобільній індустрії, авіаційна промисловість теж поступово готується до переходу на електричні двигуни.
As in the automotive industry, the aviation industry is also gradually preparing for the transition to electric motors.

Авіаційна промисловість є прогресивною і постійно розвивається в технологіях, процесах і протоколах.
The aviation industry is a progressive one and constantly evolving in technologies, processes and protocols.

Він поступив працювати в компанію Ізраїльська авіаційна промисловість в 1962 році віце-президентом по техніці, продовжуючи при цьому відносини з Техніон.
He joined Israel Aircraft Industries in 1962, where he became vice president for engineering, while continuing his relationship with the Technion.

Сучасна російська авіаційна промисловість являє собою одне з найбільш перспективних напрямків розвитку економіки Росії на найближчі десятиліття.
Russian aircraft industry is one of the most promising areas of the Russian economy over the next decade.

Телекомунікації також знаходиться на підйомі, в той час як авіаційна промисловість розправляє крила занадто, при цьому близько 15 щоденних внутрішніх та міжнародних рейсів.
Telecommunications is also on the rise, while the aviation industry is spreading its wings too, with about 15 daily domestic and international flights.

Українська авіаційна промисловість почала застосовувати адитивні технології значно пізніше, ніж провідні закордонні авіабудівники.
Ukrainian aviation industry has used additive technology significantly later than the leading foreign aircraft manufacturers.

Не поступаючись кращим літакам решти світу в 1936, чотири роки тому вони вже застаріли, оскільки авіаційна промисловість у цей період розвивалася дуже стрімко[17].
Not yielding the best aircraft in the rest of the world in 1936, four years later, they have become obsolete, as the aviation industry in this period developed very rapidly.

Авіаційна промисловість наближається до нашої асоціації шукає Авіоніка персонал, що пройшов підготовку нами працювати в компаніях, сертифіковані і ліцензовані FCC авіоніки техніків.
The aviation industry approaches our association seeking the avionics personnel trained by us to work in companies as certified and FCC licensed avionics technicians.

Коли в 1903 році брати Райт зпроектували перший літак, вони й уявити не могли, що авіаційна промисловість через 100 років стане надзвичайно прибутковим бізнесом.
When the Wright brothers invented the first airplane back in 1903, they probably couldn't imagine what an extremely profitable business the aircraft industry would become over a hundred years later.

Авіаційна промисловість України отримуватиме ще більше замовлень та розширить географію продажу своїх продуктів та сервісу»,- прокоментував ці угоди Заступник генерального директора з авіа- та ракетобудування Руслан Корж.
Ukrainian aviation industry will receive more orders and expand the sales geography for their products and services”,- commented Ruslan Korzh, Deputy Director General for Aircraft and Missiles.

У відповідь на глобальні тенденції і виклики, з якими стикається авіаційна промисловість, КСУ пропонує навчальну програму авіаційного управління(бакалавр), метою якого є розв….
In response to global trends and challenges facing the aviation industry, KSU offers an undergraduate(Bachelor's) Aviation Management programme, which aims to develop hi…[+].

Так, виробництво автомобілів в країні перевищує півтора мільйона за рік, динамічно розвиваються суднобудівельні й авіаційна промисловість. Іран посідає 18-е місце серед виробників сталі.
Thus, the production of cars in the country is more than half a million a year, shipbuilding and aircraft industries are developing dynamically, and Iran is the 18th largest producer of steel.

Ключові галузі визначені як біотехнологія та нанотехнології, цифрова економіка, автомобільна та авіаційна промисловість та залізничні перевезення, а також традиційні сектори, такі як машинобудування, електроніка, сталь, лиття та енергетика.
Key sectors were identified as being biotechnology and nanotechnology, digital economy, automotive and aviation industries and rail transportation, as well as traditional sectors such as machinery, electronics, steel, casting and energy.

Ми досягли попередньої домовленості з провідними авіавиробниками",- сказав він, зазначивши, що як тільки ядерна угода зі світовими державами набуде чинності, авіаційна промисловість Ірану вийде з-під санкцій.
A preliminary agreement with leading aircraft manufacturers have been reached,"- Akhmud said,"and as soon as the nuclear deal with world powers come into force, Iran's aviation industry will come out of sanctions".

Зростаючий обсяг даних щодня виробляється сучасними виробничими процесами(в таких галузях, як енергетика, інтелектуальні транспортні системи, авіаційна промисловість та багато інших…), а також підштовхує до зростання мультимедійних інструментів та Інтернету речей у нашій повсякденне життя…[-].
An increasing volume of data is daily produced by modern-day industrial processes(in fields such as energy, intelligent transport systems, aviation industry and many others…), and fuelled by the rise of multimedia tools and the Internet of Things in our daily life.-.

З кінця, багато компаній почали будувати монокристалічних і полікристалічних сонячних елементів, які можуть бути використані в декількох секторах, як аерокосмічна, авіаційна промисловість, житловий енергії, світлофори, автомобілі і т. д.
Off late, many companies have started to build mono-crystalline and polycrystalline solar cells, which can be used in several sectors like aerospace, the aviation industry, residential power generation, traffic lights, automobiles etc.

Ніж тренує льотчиків- студенти одержують підготовку поза межами мінімальних вимог Федеральної авіаційної адміністрації(FAA), створюючи фахівців, які впевнено літають у будь-яких умовах, усувають проблеми та вирішують проблеми, приймають етичні рішення та перевищують очікування авіаційна промисловість.
Students receive training beyond the minimum requirements stipulated by the Federal Aviation Administration(FAA), churning professional pilots who are confident to fly in all conditions, troubleshoot and solve problems, make ethical decisions and exceed the expectations of the aviation industry.

Валізи містять GPS стеження і може заряджати пристрої, зважити себе або бути заблокований віддалено, використовуючи мобільні телефони, але вони розраховані на живлення від літій-іонних батарей, які Авіаційна промисловість розглядає як ризик виникнення пожежі, особливо у вантажному відсіку.
These contain GPS tracking and can charge devices, weigh themselves or be locked remotely using mobile phones, but they are powered by lithium ion batteries, which the aviation industry regards as a fire risk, especially in the cargo hold.

Навчальна програма нашого польоту робить більше, ніж тренує льотчиків- студенти одержують підготовку поза межами мінімальних вимог Федеральної авіаційної адміністрації(FAA), створюючи фахівців, які впевнено літають у будь-яких умовах, усувають проблеми та вирішують проблеми, приймають етичні рішення та перевищують очікування авіаційна промисловість.
Our flight operations curriculum does more than train pilots- students receive training above and beyond the Federal Aviation Administration's(FAA) minimum requirements, creating professionals that are confident to fly in all conditions, troubleshoot and solve problems, make ethical decisions and exceed the expectations of the aviation industry.

Air Random Orbital Sander може використовувати інші шорсткість наждачного паперу до металевих матеріалів, дерева, пластику, каменю, скла та гончарних виробів та інших операцій шліфування/ шліфування поверхонь, таких як машини, будівельні прикраси, меблі, фарба, кораблі, авіаційна промисловість тонка поліровка, до задирок, іржі, фарби та інших операцій полірування поверхні.
Air Random Orbital Sander can use other different roughness of the sandpaper to metal materials, wood, plastic, stone, glass and pottery and other surface grinding/ sanding operations, such as machinery, building decoration, furniture, paint, ships,, The aviation industry fine polishing, to the burr, rust, paint and other surface leveling polishing operations.

Природно, що для збереження суверенітету, розвитку економіки, включаючи зайнятість населення високоінтелектуальним працею, і соціальної сфери Росії з її величезною територією завжди буде необхідна гарантована незалежність в авіаційних технологіях для військового авіабудування, для розвитку повітряно-космічних комунікацій, для підтримки їх інфраструктури і, отже, буде необхідна передова авіаційна промисловість.
Naturally, to preserve the sovereignty, economic development, including employment highbrow work, and social spheres of Russia with its vast territory will always be necessary to ensure independence in aviation technology for military aircraft, for the development of air-space communications, to maintain their infrastructure, and hence will need advanced aviation industry.