Що таке AIRCRAFT INDUSTRY Українською - Українська переклад

• авіабудуванні
• авіабудівної галузі
• авіаційна промисловість
• aircraft industry
• літакобудівною промисловістю
• авіаційної галузі
• авіабудування

Приклади вживання Aircraft industry Англійська мовою та їх переклад на Українською

Aircraft industry and space and missile complex;
Авіабудування і ракетно-космічний комплекс;

At the same time, China has made another breakthrough in the aircraft industry.
Водночас у КНР був здійснений черговий прорив в авіабудівній галузі.

For instance, in aircraft industry- for emergency door opening systems.
Наприклад, в авіабудуванні- для систем аварійного відкривання дверей.

Department of MBT Weapon Systems Division Israeli Aircraft Industry Group.
Відділення MBT Weapon Systems Division концерну Ізраїльська Промисловість Aircraft.

The aircraft industry, hydropower and food production are actively developed here.
Тут активно розвинене авіабудування, гідроенергетика та виробництво продуктів харчування.

It's also designed and manufactured by Chinese aircraft magnate Chengdu Aircraft Industry Group.
Розроблений і виробляється китайською компанією Chengdu Aircraft Industry Group.

Since knowledge-based engineering(aircraft industry, electronics) are located mainly around London.
Так наукомістке машинобудування(авіаційна промисловість, електроніка) розташовані в основному навколо Лондона.

Experts confirm the increase in demand for titanium products, not only in the aircraft industry.
Експерти підтверджують збільшення попиту на титанову продукцію, причому не тільки в авіабудуванні.

How can Ukraine save its own aircraft industry and become a participant in international high-tech projects?
Як Україні врятувати власне авіабудування і стати учасником міжнародних високотехнологічних проектів?

In the early 90s, composites were considered among the most promising materials in the aircraft industry.
На початку 90-х років композити вважалися одними з найбільш перспективних матеріалів в авіабудуванні.

Russian aircraft industry is one of the most promising areas of the Russian economy over the next decade.
Сучасна російська авіаційна промисловість являє собою одне з найбільш перспективних напрямків розвитку економіки Росії на найближчі десятиліття.

The company is engaged in cooperation with the USA, Canada, Brazil to implement joint aircraft industry projects.
Компанія активно співпрацює з США, Канадою, Бразилією щодо реалізації спільних проектів в авіабудуванні.

(A photo of a sample of composite material used in aircraft industry and its thermal image with detected modeling defects).
(Фотографія зразка композитного матеріалу, що використовується в авіабудуванні, і його термограма з контрольними дефектами, які виявлені).

In addition, during the meeting the sides discussed cooperation projects in the space industry and aircraft industry.
Крім того, в ході зустрічі сторони обговорили проекти співпраці в космічній галузі і авіабудування.

Adaptive controls were applied for the first time in the Aircraft industry in the 1950s, and have found particular success in that field.
Адаптивне керування вперше було застосоване у аерокосмічній промисловості в 1950-их, і знайшло успішне застосування у цій галузі.

Which was established at the beginning of XX century, passed labor path of glory marked with high achievements in the aircraft industry.
Народжений на початку XX століття, завод пройшов славетний трудовий шлях, відзначений високими досягненнями в авіабудуванні.

In the aircraft industry in Russia is currently being implemented strategy for development of the aviation industry for the period until 2015.
В авіабудуванні Росії в даний час реалізується Стратегія розвитку авіаційної промисловості на період до 2015 року.

To intensify cooperation in the spheres of agriculture, astronautics, aircraft industry and machine building.
Активізувати співпрацю в сфері сільського господарства, космонавтики, авіаційної промисловості та машинобудуванні.

At the moment the UK aircraft industry operates under EU regulation both within the EU and for flights to other countries such as the US.
Зараз британська авіаційна галузь працює за регламентами ЄС при здійсненні рейсів як у держави-члени, так і до третіх країн, в тому числі США.

This was the first time that these two countries had concluded an agreement on equal-share joint financing of a new project in the aircraft industry.
Вперше обидві країни досягли домовленості про спільне рівному частковому фінансуванні нового проекту в авіабудуванні.

China has had ambitions to build its own civil aircraft industry since the 1970s, when leader Mao Zedong's wife, Jiang Qing, personally backed a project.
Китай хотів запустити власну цивільну авіаційну промисловість ще з 1970-х років, тоді дружина Мао Цзедуна Цзян Цин особисто підтримала проект.

Our idea was not only to show a beautiful place in colors of Eurovision, but draw Kyiv guests' attention to Ukrainian aircraft industry.
Наша ідея- не тільки показати красивий літак у кольорах Євробачення, а й привернути увагу гостей столиці до українського літакобудування.

Aviation(the restoration of the aircraft industry potential based on the creation of an assembling production in the country using technologies of the“Antonov” brand);
Авіація(відновлення потенціалу авіабудівної галузі на основі створення в країні складального виробництва з використанням технологій марки«Антонов»);

Anyway, as the current situation on the market of passenger and cargo transportation could potentially help revive the once-strong Ukrainian aircraft industry.
Хай там як, а теперішня ситуація на ринку пасажирських та транспортних перевезень потенційно могла б сприяти відродженню колись могутньої української авіабудівної галузі.

The U.S. decision on the introduction of restrictive measures against several Russian organizations, including those associated with the aircraft industry and training of specialists, is puzzling and frustrating.
Рішення Адміністрації США про введення обмежувальних заходів відносно ряду російських організацій, в тому числі пов'язаних з авіабудуванням і підготовкою льотних фахівців, викликає подив і розчарування.

Anxiety announcements come from China, where in January of last year made the first flight fighter 5th generation Chengdu J-20, designed by Chengdu Aircraft Industry Corporation.
Тривожні новини надходять з КНР, де в січні минулого року здійснив перший політ винищувач п"ятого покоління Chengdu J-20, розроблений Chengdu Aircraft Industry Corporation.

Heinkel decided to create the world's fastest passenger aircraft, a goal met with scepticism by Germany's aircraft industry and political leadership.
На початку 1930х Ернст Гайнкель вирішив збудувати найшвидший у світі пасажирський літак, така ціль була скептично сприйнята німецькою літакобудівною промисловістю, а ткакож політичним керівництвом.

When the Wright brothers invented the first airplane back in 1903, they probably couldn't imagine what an extremely profitable business the aircraft industry would become over a hundred years later.
Коли в 1903 році брати Райт зпроектували перший літак, вони й уявити не могли, що авіаційна промисловість через 100 років стане надзвичайно прибутковим бізнесом.

In the early 1930s Ernst Heinkel decided to build the world's fastest passenger plane, a goal met with scepticism by Germany's aircraft industry and political leadership.
На початку 1930-х Ернст Гайнкель вирішив збудувати найшвидший у світі пасажирський літак, така ціль була скептично сприйнята німецькою літакобудівною промисловістю, а ткакож політичним керівництвом.