Приклади вживання Авіабудування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Головна Новини Авіабудування.
Головна Новини Авіабудування Завод“ Авіакон.
HOME News Aircraft Aviancon.Головна Новини Авіабудування.
Main page News Aircraft.Авіабудування і ракетно-космічний комплекс;
Вчений у галузі авіабудування В. Ф.
Композиційні матеріали для авто, судно та авіабудування.
Які тенденції авіабудування продемонстрував авіасалон у Ле Бурже?
What trends in aircraft building demonstrated at the Le Bourget airline?Крім того, Компанія«Боїнг» співпрацює з Китаєм в області авіабудування.
NASA is also cooperating with China in the area of aviation.Тут активно розвинене авіабудування, гідроенергетика та виробництво продуктів харчування.
The aircraft industry, hydropower and food production are actively developed here.Ще один сектор, де ми бачимо перспективи співробітництва,- авіабудування.
Another sector, where we see our prospects for cooperation, is aircraft building.Як Україні врятувати власне авіабудування і стати учасником міжнародних високотехнологічних проектів?
How can Ukraine save its own aircraft industry and become a participant in international high-tech projects?Ще одним сектором, у якому ми бачимо для себе перспективи співробітництва, є авіабудування.
Another sector, where we see our prospects for cooperation, is aircraft building.Ми сьогодні говорили про енергетику, атомну енергетику, авіабудування, співробітництво в космічній сфері, у сфері транспорту.
Today we have discussed energy, nuclear energy, aircraft building, cooperation in space and transport spheres.У статті розглянуто особливості податкового регулювання авіабудування в Україні.
In the article the features of the tax adjusting of aircraft building are considered in Ukraine.Президент акцентував на традиційно сильних галузях, таких, як авіабудування й космічна, суднобудування, військово-промисловий комплекс.
The President also highlighted traditionally strong areas for Ukraine, such as aircraft and space industry, shipbuilding, the military-industrial complex.Продовжується співробітництво між КНР та провідними західними компаніями в галузі авіабудування.
Це не тільки енергія, хоча я і скажу більше про це прямо зараз, це авіабудування, авіаційна безпека, гідроенергія.
This Реактивний Ту-134 став одним знайбільш вдалих проектів в області пасажирського авіабудування.
Short range jet У 1989 роціЕнді Чіплінг заснував Асоціацію паперового авіабудування, а в 2006 році був проведений перший чемпіонат із запуску паперових літаків.
In 1989, Andy Chippling founded the Paper Aircraft Manufacturing Association, and in 2006 the first paper airplane launch championship was held.Вже ні в одній країні світу не існує успішних державних компаній в галузі авіабудування»,- нарікає Ківа.
There is no successful public companies in the aircraft industry in any country of the world», complains Kiva.У 1989 роціЕнді Чіплінг заснував Асоціацію паперового авіабудування, а в 2006 році був проведений перший чемпіонат із запуску паперових літаків«Red bull paper wings».
In 1989, Andy Chipling founded the Paper Aircraft Association, and in 2006, the first paper aircraft launch championship was held.Але, з іншого боку, якщо не буде внутрішніх замовлень на літаки і гелікоптери,то українське авіабудування буде й далі деградувати.
But, on the other hand, if there are no internal orders for airplanes and helicopters,Ukrainian aircraft building will continue to degrade.У другому кварталі 2019 року авіабудування і суднобудування України виявилися на дні кризи, для виходу з якої потрібні цілеспрямовані зусилля влади.
In second quarter of 2019, Ukraine's aircraft and shipbuilding industries faced a severe crisis. To recover, they need well-directed efforts of the government.Компанія Heinkel була заснована у Варнемюнде 1922 року, після того як були послаблені заборони на німецьке авіабудування, накладені Версальським договором.
Heinkel was established at Warnemx�nde in 1922 as the restrictions on German aviation imposed by the Treaty of Versailles were relaxed.Мета Стратегії- відновити стабільний розвиток галузі авіабудування та забезпечити рентабельність високотехнологічного виробництва авіаційної техніки в Україні.
The Strategy is aimed to restore the sustainable development of the aircraft industry and ensure the profitability of high-tech aviation engineering in Ukraine.Компанія Heinkel була заснована у Варнемюнде 1922 року, після того як були послаблені заборони на німецьке авіабудування, накладені Версальським договором.
Heinkel was established at Warnemünde in 1922, after the restrictions on German aviation imposed by the Treaty of Versailles were relaxed.Авіабудування та двигунобудування можуть стати реальним напрямком українсько-китайського спів¬робітництва за умови відповідного відповідального ставлення з українського боку.
Aircraft and engine construction can become a real area of Ukraine-China cooperation provided that there is a proper responsible attitude of the Ukrainian side.Конструювання машинобудівних виробів, оцінка міцності деталей машин і механізмів(автомобілебудування,залізничний транспорт, авіабудування, суднобудування, робототехніка та ін.).
Design of engineering products, strength analysis of machine parts and mechanisms(automotive,rail, aircraft, shipbuilding, robotics, etc.).Авіабудування та авіабудівники, авіаційний транспорт та авіакомпанії, навчання пілотуванню та повітряний відпочинок- все це на українському тематичному сервері«АвіаМір».
Aircraft building and 
