Що таке ПОВІТРЯНОГО СУДНА Англійською - Англійська переклад

• aircraft

Приклади вживання Повітряного судна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Номер і тип повітряного судна.
Number and type of aircraft.

Тип повітряного судна- Boeing 737.
Type of aircraft- Boeing 757.

Купівля та продаж повітряного судна.
Purchase and sale of the aircrafts.

Технічного обслуговування цього типу повітряного судна.
Instructor for this type of aircraft.

Незаконне захоплення повітряного судна на землі;
(ii) the unlawful seizure of an aircraft on the ground;

Злочини, які вчинені на борту повітряного судна.
Offences committed on board an aircraft.

Ідентифікатор повітряного судна- буквено-цифровий рядок;
The aircraft identifier is an alphanumeric string;

Льотне свідоцтво члена екіпажу повітряного судна.
Evidence of flight crew of an aircraft.

На борту повітряного судна, зареєстрованого за законами.
On board an aircraft registered under the laws of that party.

Заміни класу обслуговування або типу повітряного судна;
Replacement service class or type of aircraft;

Оперативний лізинг(оренда повітряного судна без права викупу);
Operational leasing(aircraft ⁣'s lease without right of repurchase);

Заміни класу обслуговування або типу повітряного судна;
Change of class of service or aircraft's type.

На борту повітряного судна, зареєстрованого відповідно до її законодавства, чи.
C on board an aircraft registered under its law; or.

Заповнювати карту наземного обслуговування повітряного судна.
Complete an aircraft ground handling card.

На борту повітряного судна, зареєстрованого відповідно до її законодавства, чи.
On board an aircraft registered under their laws; or.

Дуже гарна якість звуку для даного типу повітряного судна.
Very good quality sound for this type of aircraft.

У пасажирському салоні повітряного судна дозволяється перевозити:.
In the passenger cabin of an aircraft it is allowed to transport:.

Індивідуальна зустріч пасажирів біля трапа повітряного судна.
An individual meeting of passengers at an aircraft ladder.

На борту повітряного судна, зареєстрованого за законами цієї Сторони; або.
On board an aircraft registered under the laws of that Party; or.

На борту були присутні 141 пасажир та члени екіпажу повітряного судна.
There were 141 passengers and crew members of the aircraft on board.

Технічні несправності повітряного судна не є надзвичайними обставинами.
Technical defect with aircraft does not qualify as an extraordinary circumstance.

Депортовані особи перевозяться тільки в економічному класі салону повітряного судна.
Deportees shall be transported only in the economy class cabin of an aircraft.

На борту повітряного судна авіаперевізник забезпечує надання таких безкоштовних послуг:.
On the aircraft board the carrier shall provide the following free services:.

Перший національний лоукостер SkyUp Airlines відкриває вакансію Командира Повітряного Судна.
The first national low-cost SkyUp Airlines opens a vacancy an Aircraft captain.

Авіаперевізник має право змінювати тип повітряного судна без повідомлення про це пасажира.
The carrier shall have the right to change the type of aircraft without notifying the passenger.

Відповідальність за несплату боргу несуть як експлуатант, так і власник повітряного судна.
Responsibility for unsettlement of the debt is borne by both operator and owner of aircraft.

Запит на перевезення власного кисневого апарату на борту повітряного судна слід зробити не пізніше ніж за 48 годин до вильоту рейсу за розкладом.
A request for the carriage of its own oxygen vehicle on board an aircraft should be made no later than 48 hours prior to departure of the flight on a scheduled flight.

Обслуговування пасажирів, створення атмосфери гостинності та комфорту на борту повітряного судна.
Serving passengers, creating an atmosphere of hospitality and comfort on board an aircraft.

Розроблена високоякісною алюмінієвою якістю повітряного судна, вдосконалена конструкція внутрішньої конструкції Straightpoint дозволяє продуктові ще раз підняти діаграми з неперевершеною вагою до співвідношення міцності.
Constructed of high-grade aircraft quality aluminium, Straightpoint's advanced internal design structure allows the product to once again top the charts with an unmatched weight to strength ratio.

Перший український лоукостер SkyUp Airlines відкриває вакансію Диспетчера з розрахунку завантаження повітряного судна.
The first Ukrainian low-cost SkyUp Airlines opens a vacancy for a Aircraft load dispatcher.