Що таке АВІАЛАЙНЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• airliners
• aircraft
• airliner

Приклади вживання Авіалайнерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

До 2018 року завод планує випускати 65 авіалайнерів у рік.
By 2018, the plant plans to produce 65 aircraft per year.

На борту авіалайнерів пропонується обслуговування у трьох сервісним класах:.
On board the aircraft service is according to three classes of service:.

Цей тип Boeing- один із найбільш широко використовуваних комерційних авіалайнерів у світі.
This type of Boeing is one of the most widely-used commercial airliners in the world.

Більшість авіалайнерів сьогодні літають на висоті від 10 до 12 тисяч метрів над землею.
Most Airliners today fly at a height of 10 to 12 thousand feet above the ground.

Вони фактично розподілили між собою виробництво авіалайнерів та стали монополістами.
They actually distributed the production of airliners among themselves and became monopolists.

Використання екстремістами на борту авіалайнерів вибухових пристроїв, захованих в ноутбуках і планшетах, неминуче.
Use of the extremists aboard the aircraft explosive devices hidden in laptops and tablets is inevitable.

Будь-які авіакатастрофи миттєво піднімають питання про безпеку авіалайнерів і загрозу тероризму.
News of any terrible air accident instantly raises questions about aircraft safety and the threat of terrorism.

У кожному пасажирському кріслі авіалайнерів цієї моделі встановлена розважальна система з терміналом.
In each passenger seat of the airliners of this model, an entertainment system with a terminal is installed.

Перед початком Другої світової війни світовий парк комерційних авіалайнерів на 80% складався з DC-3.
At the beginning of World War II, 80% of the airplanes in commercial service were DC-3s.

Lockheed займав сильні позиції у виробництві авіалайнерів зі своїм поршневим літаком Lockheed Constellation.
Lockheed had established a strong position in commercial airliner production with its piston-engine Constellation series.

Більшість аеропортів Європи майже тиждень- з 15 до 20 квітня- були повністю закриті для вильоту і прильоту авіалайнерів.
Most airports in Europe for almost a week- from 15 to 20 April- were closed for departure and arrival aircraft.

Парк літаків Alitalia- один з наймолодших у світі, середній вік авіалайнерів- близько 8 років.
Aircraft park of Alitalia is one of the youngest in the world and the average age of aircraft is about 8 years.

Як ви знаєте, Харків- один з найбільших центрів авіабудування середньомагістральних пасажирських і транспортних авіалайнерів.
As you know, Kharkiv is one of the largest centres of medium-haul passenger and transport aircraft building.

Але окрім інформації про погоду та нагадування про ремінь безпеки, пілоти авіалайнерів, зазвичай, не дуже балакучі.
But apart from weather information and reminders of the"seat belt fastening" warning, airliner pilots are usually not very talkative.

Площа самого аеродрому складе 6, 5 мільйонів квадратних метрів, завдяки чому на пероні одночасно зможуть перебувати до 500 авіалайнерів.
The area of the airfield will be 6.5 million square meters, so on the platform at the same time can be up to 500 aircraft.

Нові антени Ku-/Ka-діапазону будуть встановлені на борту 10 нових авіалайнерів А320, які компанія отримає до початку осені.
The new antenna Ku-/Ka-band will be installed onboard 10 new A320 aircraft, which the company will receive by the beginning of autumn.

Раніше відомий як Даш 8 де Havilland Canada або DHC-8, являє собою серію двомоторних, середнього радіусу дії, турбогвинтових авіалайнерів.
Previously known as the de Havilland Canada Dash 8 or DHC-8, is a series of twin-engined, medium range, turboprop airliners.

Надалі Lufthansa планує розширення флоту Eurowings до 7 авіалайнерів на далекомагістральних маршрутах і поступову заміну CRJ 900 на А320.
In the future, Lufthansa plans to expand its Eurowings fleet to 7 aircraft on long-haul routes and the gradual replacement of the CRJ 900 on A320.

Qatar Airways виконує рейси по всьому світу, охоплюючи понад 150 напрямків, парк авіаперевізника налічує понад 172 авіалайнерів.
Qatar Airways operates flights around the world, covering more than 150 destinations, the fleet of the air carrier has more than 172 airliners.

Ви можете бути впевнені, що ви будете мати справу з тими ж клопоти при спробі забронювати місце на більшості авіалайнерів при бронюванні поворотного місця в Мілукі.
You can be sure that you will face the same hassle while trying to book a seat on most airliners when booking a return seat to Milwaukee.

Вимоги менеджерів з розвитку авіакомпаній до великих літаків стають все більш конкретними, збільшуючи конкуренцію серед виробників авіалайнерів.
Airline planners' requirements for larger aircraft had become increasingly specific, adding to the heightened competition among aircraft manufacturers.

Я супер фан Convair По-36, The B-58 Hustler найкрасивіший Bomber коли-небудь літати/ і комерційного 880/ 990 красиві швидкі авіалайнерів.
I am super fan of Convair the B-36, The B-58 Hustler best looking Bomber ever to fly/ and the Commercial 880/990 beautiful fast airliners.

Зараз користуватися безкоштовним бездротовим інтернетом можуть тільки пасажири авіалайнерів A380- на час польоту їм надається безкоштовний пакет інтернету в розмірі 10 Мб.
Now enjoy free wireless Internet can only be the passengers of the Airliners A380- and fly free package of Internet the size of 10 MB.

Його крило буде виробляти достатньо підйомної сили для планування з метою посадки на двокілометрову смугу, що є звичайною справою і для нинішніх авіалайнерів.
His wing will produce enough lift force to planning with the aim of landing on a two-kilometer strip that is commonplace for current Airliners.

Сьогодні цей аеродром розпорядженні два сучасні посадочними смугами, здатними прийняти будь-який тип авіалайнерів, а також оснащений високотехнологічним обладнанням.
Today, the air Harbor features two of the latest landing strips, which can accept any type aircraft and are also equipped with innovative technology.

Це звичайний прийом комерційних авіалайнерів вдаватися до, не знаючи, що в останню хвилину клієнти не варіант, крім придбання квитків за дуже завищеними цінами.
This is a common trick commercial airliners resort to, knowing that last minute customers have no option apart from purchasing tickets at highly inflated prices.

За офіційною інформацією компанії, на даний момент доступний бездротовий інтернет на борту 56 авіалайнерів A380 і 30 літаків Boeing 777, що виконують рейси Emirates.
According to official information, the company currently wireless Internet is available on Board Airliners 56 A380s and 30 Boeing 777 flights Emirates.

Вони провезли ці хімікати з Лівії в Стамбул на борту цивільних авіалайнерів, а людину, яка відповідала за транспортування цих речовин, звали Хайсам аль-Кассар”,- сказав дипломат.
They smuggled chemicals from Libya to Istanbul on civil airlines and the person responsible for the smuggling of these materials was Haitham al-Qassar.”.

Це відмінність- це найбільш численні післявоєнні літаки, виготовлені в Нідерландах; F27 також був одним з найуспішніших європейських авіалайнерів своєї епохи.
It has the distinction of being the most numerous post-war aircraft to have been manufactured in the Netherlands; the F27 was also one of the most successful European airliners of its era.

Після війни ринок авіалайнерів був переповнений надлишковими C-47 та іншими екс-військовими транспортними літаками і спроби Дугласа створити модернізований DC-3 не були визнані фінансово недоцільними.
Following the war, the airliner market was flooded with surplus C-47s and other ex-military transport aircraft, and Douglas' attempts to produce an upgraded DC-3 failed due to cost.