Що таке АВІАБУДІВНОЇ Англійською - Англійська переклад

• aircraft
• the airline
• aviation

Приклади вживання Авіабудівної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Об'єднаної авіабудівної компанію.
United Aircraft Company.

Fokker 100- найбільший серійний літак нідерландської авіабудівної компанії з однойменною назвою.
Fokker 100- the largest production aircraft Dutch aircraft company of the same name.

Атласом авіабудівної корпорації.
The Atlas Aircraft Corporation.

Іран має намір закупити понад 100 пасажирських літаків виробництва європейської авіабудівної компанії Airbus.
Iran Air has agreed to buy over 100 planes from European aerospace company Airbus.

Китайську авіабудівної корпорації.
Chinese aviation Corporation.

Авіаперевізник"Універсальний вантажний автомобіль" наземної підтримки був створений спеціально для авіабудівної галузі.
The Ground Support Utility Truck airport Carrier was built specifically for the airline industry.

Випускники працюють в організаціях машинобудівної, авіабудівної та інших галузей промисловості та підприємствах різної форми власності:.
Graduates work in organizations of machine-building, aircraft building and other industries and enterprises of various forms of ownership:.

Транспортні засоби для транспортування аварійних вантажів"Ground Support" побудовані спеціально для авіабудівної галузі.
The Ground Support Utility Truck airport transportation vehicles was built specifically for the airline industry.

Досягнута домовленість є черговим етапом розвитку української авіабудівної промисловості у відповідності до розробленого ДК«Укроборонпром» плану трансформації.
The achieved agreement is the next stage in Ukrainian aviation industry development in accordance with UOP transformation plan.

Необов'язково, вважає канадський інженер Шарль Бомбардьє(онук засновника авіабудівної компанії Bombardier).
Not necessarily, says the canadian engineer Charles Bombardier(the grandson of the founder of the aircraft company Bombardier).

Транспортні засоби вантажного транспорту наземної підтримки вантажних автомобілів були побудовані спеціально для авіабудівної галузі.
The Ground Support Utility Truck burden carrier vehicles was built specifically for the airline industry.

Авіація(відновлення потенціалу авіабудівної галузі на основі створення в країні складального виробництва з використанням технологій марки«Антонов»);
Aviation(the restoration of the aircraft industry potential based on the creation of an assembling production in the country using technologies of the“Antonov” brand);

Отриманий інструмент було використано для визначення напрямку розвитку ЗЕД типового підприємства авіабудівної галузі.
The obtained instrument was used to determine the direction of FEA development for a typical enterprise in the aviation industry.

Згодом у 2017 році Михайло Погосян, голова"Об'єднаної авіабудівної корпорації"- консорціуму, який контролює компанію"Сухий" та іншу авіаційну промисловість у Росії, покинув свій пост.
Later in 2017, Mikhail Pogosian, CEO of United Aircraft Company- the consortium controlling Sukhoi and all of the Russian aviation industry- left his position.

Республіки РК-3 Грунтоотвозные є суцільнометалевою амфібії спортивний літак, розроблений Персіваль Спенсер і виробництва Республіки авіабудівної корпорації.
The Republic RC-3 Seabee is an all-metal amphibious sports aircraft designed by Percival Spencer and manufactured by Republic Aircraft Corporation.

Як повідомляється, китайський гігант авіабудівної галузі- Китайська державна корпорація авіаційної промисловості/AVIC/- виставить 145 зразків продуктів, серед яких 45 будуть представлені вперше.
China's aircraft-making giant, Aviation Industry Corporation of China, said it would exhibit 145 products, of which 45 would be shown for the first time.

Хай там як, а теперішня ситуація на ринку пасажирських та транспортних перевезень потенційно могла б сприяти відродженню колись могутньої української авіабудівної галузі.
Anyway, as the current situation on the market of passenger and cargo transportation could potentially help revive the once-strong Ukrainian aircraft industry.

Проаналізовано сильні та слабкі сторони авіабудівної промисловості, а також загрози і можливості для авіабудування України у зв'язку з впливом зовнішнього середовища.
It analyses strengths and weaknesses of the aircraft construction industry and also threats and opportunities for aircraft construction of Ukraine due to external environment influence.

Старші класи закінчував у Вищій Школі Пало-Альто, де спеціалізувався в математиці і навіть проходив практику в значній американської авіабудівної корпорації Lockheed Martin.
He graduated from Palo Alto High School, where he studied mathematics and even worked at a significant American aircraft building corporation Lockheed Martin.

Вона наголосила, що зараз є проблеми з фінансуванням авіабудівної галузі і закликала представників підприємств, які виготовляють двигуни та інші деталі для літаків, звертатися до уряду за державними гарантіями.
Tymoshenko underlined that there were problems with funding for the aircraft industry and called on representatives of companies producing engines and other parts of aircrafts to ask the government for state guarantees.

Через належала Морганам американську компанію зв'язку"ІТТ" вони контролювали 40% телефонної мережі Німеччини і 30% акцій авіабудівної фірми"Фокке-Вульф".
Morgans owned American company communications ITT, through it, they controlled 40% of the German telephone network to a third of the country and shares the aircraft company"Focke-Wulf.".

Він був побудований в якості серйозної модернізації Dassault Mirage III Атласом авіабудівної корпорації(пізніше Denel Aviation) Південної Африки(створена 1965) в Південній Африці і на основі винищувача ізраїльського Kfir.
It was first built as a major upgrade of the Dassault Mirage III by the Atlas Aircraft Corporation(later Denel Aviation) of South Africa(established 1965) in South Africa and is based on the Israeli Kfir fighter.

Найбільший інтерес для України в Ірані становить закупка іранських енергоресурсів, а Іран особливо зацікавлений у допомозі українських фахівців у побудові атомних і теплових електростанцій та розбудові іранської авіабудівної промисловості.
The greatest interest of Ukraine in Iran is the Iranian energy procurement, while Iran is particularly interested in construction of nuclear power plants and development of Iran's aircraft building industry with the help Ukrainian experts.

Торговий журнал авіакосмічної промисловості Aviation International News повідомив з посиланням на главу Об'єднаної авіабудівної корпорації Юрія Слюсаря, що російське Міністерство оборони замовить 36 модернізованих винищувачів Су-30СМ.
The aerospace industry trade journal Aviation International News, citing Yuri Slyusar, head of Russia's United Aircraft Corporation, reported that the Russian defense ministry will order 36 more improved Su-30SM fighters.

Прообразом, як зазначає газета, стала мережа Об'єднаної авіабудівної корпорації, створеної для реалізації проекту бомбардувальника Ту-160М2 і зібрала в єдине«віртуальне КБ» робочі місця інженерів на 40 підприємствах по всій країні.
The prototype, as the newspaper notes, was the network of United aircraft Corporation, created for the implementation of the project Tu-160M2 and brought together in a single"virtual CB" jobs engineers 40 companies across the country.

У результаті реалізації Стратегії ми зможемо не тільки збільшити обсяги випуску літаків та вертольотів для внутрішніх потреб, але і зберегти щонайменше 60 000 робочих місць для фахівців авіабудівної галузі»,- підкреслив Кубів.
As a result of implementaation of the Strategy, we would have chance not just to increase the volume of airplanes and helicopters for domestic needs, but also to preserve at least 60,000 jobs for specialists in the aircraft industry," Stepan Kubiv emphasized.

Ряд канадських компаній, що працюють в галузі енергетики, сільського господарства, оборонного та фінансового сектору, авіабудівної галузі виявили значний інтерес до українського ринку особливо в контексті запровадження вільної торгівлі з Україною,- зазначено в повідомленні.
A number of canadian companies working in the field of energy, agriculture, defense and financial sectors, the aircraft industry has shown considerable interest in the Ukrainian market, particularly in the context of implementing free trade with Ukraine”,- stated in the message.

Мета статті полягає в дослідженні існуючих підходів до розвитку зовнішньоекономічної діяльності(ЗЕД) підприємства, розробка процедури управління нею для визначення напрямку розвитку ЗЕД підприємств авіабудівної галузі України.
The article is aimed at studying the existing approaches to the development of foreign economic activity(FEA) of enterprise, elaborating the procedure of its management in order to determine the direction of development of FEA of enterprises in the aviation industry of Ukraine.

У своєму виступі в сесії«Трансфер технологій- шлях до взаємовигідної співпраці» Ірина Кириченко розповіла про проблемні питання трансферу технологій в пріоритетних напрямках інноваційної діяльності на прикладах фармацевтичної та авіабудівної галузей.
In her speech at the workshop“Technology transfer- a way to mutually beneficial cooperation” Irina Kirichenko told about the problem issues of technology transfer in the priority areas of innovation activities in terms of pharmaceutical and aircraft industries.

Завдяки 3500 lb передніх і задніх мостах, динамічному гальмуванню та програмованому смарт-зарядному пристрою, транспортні засоби для транспортування аварійних вантажівок Ground Support Utility від Johnson Industries- це чудове рішення для потреб буксирування авіабудівної галузі.
Featuring 3500 lb front and rear axles, dynamic braking, and a programmable smart charger, the Ground Support Utility Truck airport transportation vehicles from Johnson Industries is a great solution for the airline industry's towing needs.