Що таке АВІАДВИГУНІВ Англійською - Англійська переклад

• of aircraft engines

Приклади вживання Авіадвигунів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Системи управління авіадвигунів, повітряні системи;
Control systems of aircraft engines, airborne systems;

Підтримка програми моніторингу технічного стану авіадвигунів;
Support of the aircraft engines technical condition monitoring program;

Капітальний ремонт авіадвигунів АЛ-31-Ф, виносних коробок агрегатів(ВКА) та усіх комплектуючих до них.
Major repair of AL-31F aircraft engines, remote aggregates boxes and all the component parts.

Ще один напрям- зразки авіаційного озброєння і БПЛА, а також експозиція авіадвигунів.
There are also samples of air weapons and UAVs, as well as an exposition of aircraft engines.

Тепер же серія авіадвигунів GE90 від GE Aviation ексклюзивно створюється для новітніх моделей Boeing 777.
The GE90 series of aero engines from GE Aviation are now built exclusively for Boeing's latest models of 777 aircraft.

Westland Aircraft було створено у 1935 коли Petters Limited відокремили виробництво літаків від виробництва авіадвигунів.
Westland Aircraft was founded in 1935 when Petters Limited split its aircraft manufacturing from its aircraft engine concerns.

Водночас виробник авіадвигунів CFM, які були встановлені на літаку, заявив, що будь-які спекуляції щодо катастрофи є передчасними.
CFM, which manufactured the plane's engines, said any speculation regarding the cause of the crash was premature.

У зв'язку з виробництвом під час війни авіадвигунів і ракет, переможці видають наказ про заборону виробництва на три роки.
In connection with the production during the war engines and missiles winners issued an order banning the production of three years.

Було виконання державного оборонного замовлення з ремонту і модернізації авіадвигунів для стратегічної авіації.
Was the implementation of the state defense order for the repair and modernization of aircraft engines for the Strategic Air Command.

Мовляв,«Мотор Січ» не запитувала дозвіл на продаж контрольного пакету акцій єдиного в країні виробника авіадвигунів.
Motor Sich allegedly did not ask for permission to sell a controlling stake in the only aircraft engine manufacturer in the country.

Режим наказав розробляти технологію вприскування бензину для авіадвигунів та ініціював спорудження нових заводів.
The regime ordered research and development of gasoline-injection technology for aircraft engines and initiated the construction of new plants.

До серпня 2015 року кількість поламаних авіадвигунів з РФ склало 46 одиниць, а надійність РД-33 МК опинилася під питанням.
Up to August 2015, 46 engines were withdrawn from service, placing the reliability of the RD-33 MK into question, since it is an improvement of the RD-33.

На думку слідчих СБУ, підприємство, яке є найбільшим виробником авіадвигунів в Україні, хотіли фактично знищити.
According to investigators of the SBU, the company, which is the largest manufacturer of aircraft engines in Ukraine, wanted to actually destroy.

Beardmore виготовили лінійку авіадвигунів, включаючи Cyclone, Meteor, Simoon, Tornado(використовувався на дирижаблі R101), Typhoon і Whirlwind.
Beardmore produced a line of aircraft engines, including the Cyclone, Meteor, Simoon, Tornado(used in the R101 airship), Typhoon and Whirlwind.

Служба безпеки України(СБУ) попередила незаконний продаж до Російської Федерації авіадвигунів з військової частини у Київській області.
The security service of Ukraine(SBU) has warned the illegal sale of the Russian Federation of aircraft engines from a military unit in Kiev oblast.

Крім поточних і капітальних ремонтів вертольотів, запорізьке підприємство“Мотор-Січ” займається продовженням ресурсів авіадвигунів власного виробництва.
In addition to the current and major repairs of helicopters, the zaporozhye"Motor-sich" involved in extending the resources of aircraft engines of its own production.

В якості перспективних напрямів двостороннього ВТС розглядаються танкобудування, виробництво авіадвигунів, радіолокація, навігація, зв'язок і ракетне озброєння.
As perspective directions of bilateral military-technical cooperation are considered tank-building, production of aircraft engines, radar, navigation, communications and missile weapons.

Прогресивні технології та забезпечення для моделювання оптимізації та інтелектуальної автоматизації процесів виготовлення експлуатації деталей авіадвигунів нового покоління".
Advanced technologies and software for modeling optimization and intelligent automation of manufacturing processes and operation of a new generation of aircraft engine parts".

Критики кажуть, що адміністрації Дональда Трампа потрібно натиснути на Україну та змусити її припинити продаж авіадвигунів й інших товарів військового призначення для Китаю.
Critics say the Trump administration should pressure Ukraine to halt the engine sales along with other military transfers to China.

Система вприскування бензину, яку компанія Bosch розробила для авіадвигунів, вивявилася новаторством для автомобілів на початку 1950-х років, хоча щоб закріпити її як стандарт знадобилися десятиліття.
Gasoline injection, which Bosch had developed for aircraft engines, appeared as an innovation in automobiles at the start of the 1950s, although it took decades to take hold as standard.

Серпня критики закликали адміністрацію президента США Дональда Трампа натиснути на Україну і змусити припинити продаж авіадвигунів Китаю- так само, як і інших товарів військового призначення.
Aug critics urged the administration of US President Donald trump to put pressure on Ukraine and force them to stop selling engines to China- as well as other military goods.

Ремонт авіадвигунів, агрегатів літаків, виготовлення всіх видів гумотехнічних виробів, що працюють в середовищі авіаційного палива та мастил для будь-яких видів авіатехніки;
Repair of aircraft engines, aircraft assemblies, manufacturing of all types of rubber products, working in the environment of aviation fuel and oils for all types of aircraft;.

Теоретичне і практичне навчання спеціалістів капітальному ремонту авіадвигунів та усіх комплектуючих агрегатів на підприємстві Замовника та на базі Луцького ремонтного заводу"Мотор".
Theoretical and practical training of specialists in the field of major repair of aircraft engines and all component aggregates on client's enterprise as well as on the basis of Lutsk repair plant"Motor".

Сторони наголосили на важливості співпраці з Україною як країною- розробником високотехнологічного обладнання та озброєння, зокрема, газотурбінних двигунів для кораблів, авіадвигунів та сучасної броньованої техніки.
The parties emphasized the importance of cooperation with Ukraine as a country developing high-tech equipment and armaments, in particular, gas turbine engines for ships, aircraft engines, and modern armored vehicles.

Раніше повідомлялося, що компанія Rolls-Royce продає свою частку у спільному підприємстві International Aero Engines(IAE), яке займається виробництвом авіадвигунів V2500 для літаків Airbus сімейства A320.
Rolls-Royce, the global power systems company, confirms that it has today completed the restructuring of its participation in International Aero Engines(IAE) Collaboration, which produces the V2500 engine for the Airbus A320 family of aircraft.

Для зйомки сцен у невагомості вперше були використані спеціальні технічні засоби, розроблені оператором-постановником Олександром Гальперіним спільно з майбутнім найбільшим конструктором авіадвигунів Олександром Мікуліним[2].
For shooting scenes in zero gravity were first used special technical devices developed by cinematographer Alexander Halperin, together with the future of the largest aircraft engine designer Alexander Mikulin.

Перший заступник Секретаря РНБО України наголосив, що сьогодні Індія може розширити двосторонню співпрацю з Україною як країною-розробником високотехнологічного обладнання та озброєння, зокрема, газотурбінних двигунів для кораблів, авіадвигунів та сучасної броньованої техніки.
First Deputy to the Secretary of the NSDC of Ukraine stressed that India today can expand its bilateral cooperation with Ukraine as a country-developer of high-tech equipment and armaments, in particular, gas turbine engines for ships, aircraft engines, and modern armored vehicles.

Також Петро Порошенко заявив, що“нам найближчим часом вдасться створити власний авіадвигун для винищувача”.
Besides, Petro Poroshenko claimed,'We will manage to create our own aircraft engine for the fighter in the nearest time.'.

Такі випробування дозволяють оцінити реальні характеристики силових установок, а також перевірити роботу всіх систем авіадвигуна в різних умовах.
Such tests allow evaluating real characteristics of the engine units and also checking work of all systems of the aircraft engine in different conditions.