Що таке АВІАДИСПЕТЧЕР Англійською - Англійська переклад

• air traffic controller

Приклади вживання Авіадиспетчер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, ідеться про авіадиспетчерів.
Yes, I am talking about Shutterfly.

Про це повідомив Ліванський комітет авіадиспетчерів.
Told Lebanese Committee for air traffic controllers.

Мій батько був авіадиспетчером.
My father was an air traffic controller.

Дитина перебував з візитом в диспетчерській аеропорту, коли авіадиспетчер дав укол.
A child was visiting the airport control tower, when the air traffic controller gave a twinge.

Грати, як авіадиспетчер, у вас є, щоб направляти трафік і запобігання нещасних випадків страждають літаків.
Play as an air traffic controller, you have to direct traffic and prevent accidents suffer planes.

З Міжнародним днем авіадиспетчера.
The International Day of Air Traffic Controller.

Не могло би бути й мови про жодне співчуття, якби Калоєв убив дітей цього авіадиспетчера.
There could be no question of compassion if he had killed the air controller's children.

Проте всі контакти між авіадиспетчерами та літаком було втрачено вже через п'ять хвилин після того, як він вилетів з летовища.
All contact between air controllers and the aircraft was lost five minutes after it took off.

Через півтора року після катастрофи Віталій Калоєв вбив авіадиспетчера, з вини якого сталася ця трагедія.
After a year and half after the disaster, Vitaly Kaloyev murdered the air traffic controller, the fault of which the tragedy occurred.

Проте всі контакти між авіадиспетчерами та літаком було втрачено вже через п'ять хвилин після того, як він вилетів з летовища.
Contact between the air traffic controllers and the plane was lost about six minutes after take off.

Метою страйку є виступ проти санкцій щодо 61 авіадиспетчера, які брали участь у страйку в Барселоні в 2010 році.
The strike is a reaction to sanctions handed down to 61 air traffic controllers who had previously participated in a strike in 2010.

В аеропорту Нью-Йорка авіадиспетчер довірив керування літаками своїй дитині, діти розмовляли з пілотами.
At the airport, the New York air traffic controller assigned to manage the aircraft of your child, the children talked with the pilots.

Якщо транспондери увімкнено, вони повідомляють авіадиспетчерам про тип повітряного судна, його висоту, місцезнаходження та ін.
If transponders are turned on, they notify air traffic controllers of the type of aircraft, their height, location, and other information.

Про 10 хвилин від посадки, Авіадиспетчер викликає і приносить вибачення, він зробив помилку- у них є автури, але не Avgas.
About 10 minutes from landing, the air traffic controller calls up and apologises, he made a mistake- they have Avtur, but not Avgas.

В режимі очікування: це означає"будь ласка, зачекайте" і це зазвичай кажуть, коли авіадиспетчер або пілот занадто зайнятий, щоб прийняти повідомлення.
Standby: This means“please wait” and this is usually said when an air traffic controller or a pilot is too busy to take a message.

Радіопереговори між пілотами і авіадиспетчерами не шифруються і можуть вестися за допомогою загальнодоступного обладнання.
Radio communications between pilots and air traffic controllers are not encrypted and can be carried out with the aid of the public equipment.

У той день авіадиспетчер помилився: відстань літака від аеропорту становила 56 кілометрів, а він назвав«дзеркальну» цифру«65».
On that day the air traffic controller made a mistake: the distance from the airport was 56 kilometers, but he called the"mirror" number"65".

Австралійська федеральна поліція розшукує зловмисника, який втручається в переговори пілотів і авіадиспетчерів в районі Мельбурна(Австралія).
The Australian Federal police searches for the malefactor who interferes in negotiations of pilots and air traffic controllers in Melbourne(Australia).

(На відео: авіадиспетчер керує повітряним рухом) Тут наш авіадиспетчер зв'язується з Міжнародним аеропортом Кігалі.
(Video: Air traffic controller directs traffic) This is our air traffic controller calling it in to Kigali International Airport.

Бакалавр програма Авіація є кроком на шляху до кар'єри в якості пілота, авіаційного інженера, авіадиспетчер, або авіації дослідника, серед інших.
A Bachelor of Aviation program is a step towards a career as a pilot, aeronautical engineer, air traffic controller, or an aviation researcher, among others.

Лютого 2010- авіадиспетчер Гленн Даффі несанкціоновано привів на роботу 7-річного сина й дозволив йому направляти на посадку 2 літака.
February 16- 17, 2010- Air Traffic Controller Glenn Duffy brought his seven-year-old son to work and allowed the boy to direct two airliners.

Ми б не попросили хірурга виконати операцію без асистентів, і ми не повинні просити авіадиспетчерів продовжувати роботу без допоміжного персоналу».
We wouldn't ask a surgeon to perform an operation without the assistance of a support team, and we shouldn't be asking air traffic controllers to continue working without support staff.".

Вона вперше запитала авіадиспетчерів дозвіл на посадку в найближчому аеропорту, а потім направлені до Філадельфії, де скалічений літак здійснив аварійну посадку.
She first asked air traffic controllers for permission to land at the nearest airport, but then aimed for Philadelphia, where the crippled plane made an emergency landing.

Це прекрасний приклад професіоналізму членів екіпажу, авіадиспетчерів і аварійно-рятувальних служб, які зіграли свою роль в збереженні безпеки кожного на борту».
This is a great example of the professionalism of the crewmembers, air traffic controllers and emergency responders who all played a role in preserving the safety of everyone aboard.”.

Ми бачимо, що попутний вітер під час посадки цього літака становив 22 вузли, і навіть піднявся до 34 вузлів, або 61 кілометр на годину",- сказав відставний авіадиспетчер Зафер Йешілгюль.
We see that the tail wind during the landing of this plane was 22 knots, and it even rose to 34 knots, or 61 kilometers per hour,” said retired air traffic controller Zafer Yeşilgül.

Це включає в себе систему польотів онлайн в режимі реального часу(як пілот), управління повітряним рухом(як авіадиспетчер), бази даних з авіаційною інформацією, організацією навчання, тренувань і різних подій(Евентів) он-лайн.
This includes, a real-time system for online flying(as pilot) and controlling(as air traffic controller), databases with aviation information, and organizing training and online events.

Ключові слова: психологічна готовність, ситуативна психологічна готовність, управління повітряним рухом(УПР), тренажерна підготовка, професійна підготовка, студент-авіадиспетчер, діяльність в особливих умовах, саморегуляція.
Key words: psychological readiness, situational psychological readiness, air traffic control(ATC), simulator training, professional training, air traffic control student, activities in special conditions, selfregulation.

Інший подружився з представником позаземної цивілізації на ім"я Елгару і хотів представити його уряду; а один шокований авіадиспетчер спостерігав, як НЛО приземлився на посадочній смузі в його аеропорту, а потім зник.
Other friends with representatives of extraterrestrial civilizations named Edgar and wanted to present it to the government, and one shocked by an air traffic controller watched the UFO landed on the runway at its airport, and then disappeared.

Зрештою, Останнім часом газета“День” опублікувала свідчення авіадиспетчер:“Спостереження були зареєстровані на найвищому рівні; Я розумію, що багато міністрів і навіть колишній президент республіки зізналися, що бачили НЛО”.
Finally, Recently the newspaper“Day” published the testimony of an air traffic controller:“The sightings were reported at the highest level; I know that many ministers and even a former President of the Republic have admitted to seeing UFOs”.