Що таке АВІАДИСПЕТЧЕРИ Англійською - Англійська переклад

• air traffic controllers

Приклади вживання Авіадиспетчери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Авіадиспетчери втратили контакт з літаком….
Controllers lost contact with the plane.

Естонські авіадиспетчери не мали зв'язку із судном.
Air traffic controllers did not have direct contact with the aircraft.

Авіадиспетчери Бельгії відновили роботу.
Belgian air traffic controllers return to work.

Іспанські авіадиспетчери у липні будуть страйкувати 4 дні.
Spanish air traffic controllers to strike for four days in June.

Авіадиспетчери працюють для FAA, і окремого повітряного руху.
Air Traffic Controllers work for the FAA, and separate air traffic..

Сьогодні та завтра авіадиспетчери Франції проводять страйк.
Air traffic controllers in Europe are going on strike today and tomorrow.

Джонсоном в 1965 році, його використовували авіадиспетчери аж до 1995 року.
Johnson in 1965, it was used by air traffic controllers until 1995.

Канадські авіадиспетчери відправили сотні піц колегам із США.
Canadian air traffic controllers sent recently to hundreds of pizzas to their US colleagues.

Авіадиспетчери працювали над маршрутом живлення через ті шість силових каналів.
Air traffic controllers worked to route power through the remaining six power channels.

Також очікується затримка або скасування деяких авіарейсів, оскільки авіадиспетчери страйкуватимуть з 12. 00 до 15. 00.
Some flight disruptions are expected too as air traffic controllers hold a work stoppage from noon to 3 p.m.

Авіадиспетчери не люблять погану погоду більше, ніж пасажири, чиї рейси затримуються.
Flight attendants do not enjoy delayed flights more than passengers do.

Сотні рейсів до та з Франції також були скасовані, оскільки французькі авіадиспетчери приєдналися до страйку.
Hundreds of flights to and from France have also been canceled as French air traffic controllers have joined the movement.

Авіадиспетчери працювали над маршрутом живлення через ті шість силових каналів.
Flight controllers have been working to route power through the remaining six power channels.”.

Однак початкова зарплата може бути на низькій стороні, оскільки нові авіадиспетчери набувають досвіду в цій надзвичайно напруженій роботі.
However, the starting salary can be on the low side as new air traffic controllers gain experience in this very stressful job.

Львівські авіадиспетчери отримали новий тренажер- найкращий із тих, які використовували досі.
Lviv air traffic controllers received a new simulator- the best one they ever used.

На початку вересня того ж року водночас застрайкували гірники Донбасу, Кривбасу та Львівсько-Волинського басейну, авіадиспетчери і машиністи поїздів.
In early September of that year at the same time miners strike Donbass Krivbass and Lviv-Volyn basin air traffic controllers and train drivers.

Авіадиспетчери відповідають за безпечну роботу приватних і комерційних авіаліній.
Air traffic controllers are responsible for the safe operation of private and commercial airlines.

Встановлено також, що українські авіадиспетчери пропонували пілотам Boeing змінити ешелон на ще більш високий, на що ті відмовилися.
It was also established that Ukrainian air traffic controllers offered Boeing pilots to change the level to an even higher level, which they refused.

Авіадиспетчери та пілоти- це добре злагоджена команда, але вони завжди ніби ходять по краю леза.
Air traffic controllers and pilots are a well-rehearsed team, but they are always performing at their limit.

Перехоплення було організоване, тому що російські літаки не передали коди, яких вимагають авіадиспетчери, а також не подавали план польотів",- йдеться в повідомленні.
The interception was organized, because Russian aircraft did not transmit the codes required by air traffic controllers, nor did they submit a flight plan," the report said.

Авіадиспетчери з Канади замовили сотні піц колегам із США, бо ті довго не отримують зарплати.
Canadian air traffic controllers send hundreds of pizzas to their American colleagues who have not paid for weeks.

Приблизно 420 тисяч федеральних працівників, у тому числі перевіряючі Адміністрації транспортної безпеки і авіадиспетчери, змушені через«шатдаун» працювати, навіть якщо вони не отримують регулярну оплату.
Some 420,000 federal workers, including Transportation Security Administration screeners and air traffic controllers, have been deemed essential and told to go to work even though they aren't receiving regular pay in the shutdown.

Українські авіадиспетчери ніколи не були і не будуть інструментом виконання чужих сценаріїв, які не мають ніякого відношення до безпеки повітряного руху.
Ukrainian air traffic controllers have never been and will not be a tool to implement scenarios of others, that are foreign to Air Traffic Safety.

Хоча пілот є очевидним варіантом, існують також кар'єри, такі як менеджери авіакомпаній, які зосереджують увагу більше на галузі та авіадиспетчери, які працюють за сценою, щоб переконатися, що польоти працюють безперебійно та безпечно.
While a pilot is the obvious option, there are also careers available such as airline managers, who focus more on the industry, and air traffic controllers, who work behind the scenes to make sure that flights run smoothly and safely.

Згідно з повідомленням, авіадиспетчери країни перебували в контакті з пілотом рейсу авіакомпанії EgyptAir, коли він проходив грецький повітряний простір.
The director of Greece's Civil Aviation Authority says air traffic controllers were in contact with the pilot of the EgyptAir flight as it passed through Greek airspace.

Після кількох таких повітряних транспортних пригод Міжнародної організації цивільної авіації(ІКАО) запропонувала англійська мова має бути міжнародною мовою авіації- і що пілоти і авіадиспетчери повинні мати хоча б базові знання про нього.
Following several such air traffic accidents the International Civil Aviation Organization(ICAO) suggested English should be the international language of aviation- and that pilots and air traffic controllers must have at least a basic knowledge of it.