Що таке ЛІТАКОБУДУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• aircraft
• airplanes

Приклади вживання Літакобудування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але що його привело в літакобудування?
But what brought her into the limelight?

Таких як літакобудування та кораблебудування.
It's like cabinetmaking and shipbuilding.

Ідеться перш за все про потенціал літакобудування.
The question is primarily about the potential of aircraft.

Флагман літакобудування завод«Антонов» має отримати 800 млн гривень.
Antonov, flagship aircraft plant, is expected to receive 800 million UAH.

Усім відомі наші наукові досягнення у сфері ракето- та літакобудування, космічних досліджень.
Everyone knows our scientific achievements in the field of rocket and aircraft building, space research.

Новини зі світу літакобудування та виробництва систем авіаційного призначення.
News from the world of aircraft engineering and aircraft production systems.

В апараті Міністерства авіаційної промисловості координував роботи з розвитку літакобудування(1946-1948).
At the Ministry of Aviation Industry, Yangel coordinated the development of aircraft construction(1946- 1948).

Основні центри літакобудування- Київ і Харків, виробництва космічної техніки- Дніпропетровськ і Харків.
The main centers of aircraft- Kyiv and Kharkiv, production Space- Dnepropetrovsk and Kharkiv.

Третім напрямком використання таких цільових ресурсів могло б стати літакобудування, вважає Владислав Кравець.
The third direction of the use of such target resources could be aircraft engineering, says Vladislav Kravets.

У техніці, призначеної для літакобудування і космічних апаратів, в тому числі для дослідження далекого космосу;
In technology intended for aircraft construction and space vehicles, including for exploration of outer space;

Літакобудування і виробництво космічної техніки- це наукомісткі галузі, які орієнтуються на потужні конструкторські бюро.
Aircraft and of space technology- a knowledge-intensive industries, which focus on powerful design Bureau.

Основним промисловим застосуванням матеріалу стало літакобудування, автомобілебудування, верстатобудування.
The main industrial application of the material was aircraft construction, car manufacturing, machine-tool construction..

Харківський авіаційний інститут був заснований 1930 р. і спочатку мав у своєму складі два факультети- літакобудування та двигунобудування.
Kharkiv Aviation Institute was founded in 1930 and originally had two of the faculty- aircraft and engine.

Найважливішою областю застосування більшості тугоплавких металів є літакобудування, ракетна і космічна техніка, металообробка.
The most important field of application of most refractory metals are aircraft, missile and space technology, metal working.

Харківський авіаційний інститут був сформований в 1930 році і на початку мав у своєму складі два підрозділи- літакобудування та моторобудування.
Kharkiv Aviation Institute was founded in 1930 and originally had two of the faculty- aircraft and engine.

Створення платформи для провідних компаній України в сфері літакобудування, ракетної техніки і супутникових компаній;
Provide a platform for leading companies of Ukraine in the area of aircraft construction, rocket technology and satellite companies;

Найбільший літак у світі досі є рекордсменом за габаритами і вантажопідйомностю за всю історію літакобудування.
The largest aircraft in the world still holds the record for size and carrying capacity in the history of aircraft construction.

Історія розвитку авіації, літакобудування, а також екскурсія в міжнародний аеропорт"Харків"- в цій екскурсійній програмі.
The history of aviation development, aircraft construction, as well as an excursion to the international airport"Kharkov"- in this excursion program.

Харківський авіаційний інститут був заснований в 1930 р і спочатку мав у своєму складі два факультети- літакобудування та моторобудування.
Kharkiv Aviation Institute was founded in 1930 and initially had two departments- aircraft engineering and motor industry.

Boeing 747 є яскравою сторінкою в історії літакобудування та авіаперевезень, а також в біографії однойменної корпорації.
Boeing 747 is a bright page in the history of aircraft and air transportation, as well as in the history of the corporation of the same name.

Наша ідея- не тільки показати красивий літак у кольорах Євробачення, а й привернути увагу гостей столиці до українського літакобудування.
Our idea was not only to show a beautiful place in colors of Eurovision, but draw Kyiv guests' attention to Ukrainian aircraft industry.

Високотехнологічні продукти для літакобудування чи продукція Pritt для школярів- компанія«Хенкель» є лідером світового ринку у виробництві клейових матеріалів та технологій, герметиків та функціональних покриттів.
High-tech products for airplanes or Pritt products for school use: Henkel is the world market leader in adhesives, sealants and functional coatings.

Аналіз ефективності застосування суб'єктами господарювання податкових пільг та їх вплив на розвиток літакобудування.
Analysis of the effectiveness of tax exemptions implemented by business entities and their impact on the development of aircraft construction industry.

Президент Росії В. Путін публічно оголосив, що цивільне літакобудування Росії знищене, і необхідно докласти всі можливі зусилля для збереження, принаймні, військовій підгалузі літакобудування, інакше Росія може втратити частину оборонного потенціалу.
Russian President Vladimir Putin has publicly declared that the Russian civil aircraft were destroyed, and must make every possible effort to preserve, at least, the military aircraft industry sub-sectors, except Russia may lose part of the defense potential.

Подію приурочено 112-й річниці з дня народження видатного авіаконструктора- творця української школи літакобудування.
The event is devoted to 112th anniversary of the birth of aviation designer Oleg Antonov- creator of Ukrainian school of aircraft construction.

Американські дослідники заявили в середу, що вони розробили простий спосіб зробити деревину міцною, як сталь, або навіть титанові сплави, що уможливить її застосування в таких областях, як будівництво, автовиробництво та літакобудування.
Researchers said Wednesday that they have developed a simple way to make wood as strong as steel or even titanium alloys, opening up possible applications in areas such as buildings, cars and airplanes.

Перед початком правової гри старшокласники відвідали Музей історії НАУ, де розкрита історія повітроплавання та літакобудування в Україні.
Before the start of the legal game, high school students visited the NAU History Museum, where the history of aeronautics and aircraft construction in Ukraine is revealed.

Американські дослідники заявили в середу, що вони розробили простий спосіб зробити деревину міцною, як сталь, або навіть титанові сплави, що уможливить її застосування в таких областях, як будівництво, автовиробництво та літакобудування.
The United States researchers from Maryland said on Wednesday that they have developed a simple way to make wood as strong as steel or even titanium alloys, that could be possible to use for buildings, cars, and airplanes.

Подію присвячено 112-й річниці з дня народження видатного авіаційного конструктора- творця української школи літакобудування.
The event is devoted to 112th anniversary of the birth of aviation designer Oleg Antonov- creator of Ukrainian school of aircraft construction.