Приклади вживання Авіаційними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Авіаційними полками.
Яка може проводитися між авіаційними властями.
Крім того, передбачено можливість використання«Фантома» разом із безпілотними авіаційними комплексами.
Сухого запропонували займатися авіаційними ракетами, але він відмовився.
Sukhoi aircraft missiles proposed deal, but he refused.Керування авіаційними двигунами для зміни швидкості також розглядаються як елемент управління польотом.
Aircraft engine controls are also considered as flight controls as they change speed.Літак забезпечили двигунами GE9X- найбільшими авіаційними двигунами в світі.
Це державне підприємство, яке займається авіаційними перевезеннями й обслуговуванням авіації в Криму.
It is a state-owned enterprise engaged in air transportation and aviation service in Crimea.Метод мовлення SSB, що використовується на смугах HF морськими, авіаційними та аматорськими користувачами.
Станом на 9:30, МАУ в тісній співпраці з авіаційними властями робить все можливе для з'ясування причин авіаційної події.
As of 09:30,UIA has been working closely with the aviation authorities to find out Ми знаходимося в тісному контакті з нашими єгипетськими колегами, авіаційними властями цієї країни.
We are in close contact with our Egyptian colleagues, with the aviation authorities of this country.У свою чергу, Девід Болдвін запропонував почати партнерство між авіаційними підрозділами МВС та Національної гвардії Каліфорнії.
In turn, David Baldwin offered to start a partnership between the aviation units of the Ministry of Internal Affairs and the California National Guard.Його виконавчим віце-президентом став Шин Чжевон,який раніше близько 30 років займався авіаційними дослідженнями в NASA.
His executive vice president will be Shin Zhevon,who had been doing aeronautical research at NASA for about 30 years.Станом на 9:30, МАУ в тісній співпраці з авіаційними властями робить все можливе для з'ясування причин авіаційної події.
As of 9.30am, UIA in close cooperation with the aviation authorities is doing everything possible to find out Спочатку побудований ВПС Великої Британії під час Другої світової війни,він був перейнятий авіаційними силами Шрі-Ланки в 1978 році.
Originally built by the Royal Air Force during World War II, it was taken over by the Sri Lanka Air Force in 1978.Болдвін у свою чергу запропонував започаткувати партнерство між авіаційними підрозділами МВС та Національною гвардією Каліфорнії.
In turn, David Baldwin offered to start a partnership between the aviation units of the Ministry of Internal Affairs and the California National Guard.Президент України зазначив,що екіпаж збитого літака діяв у суворій відповідності з міжнародними авіаційними правилами та інструкціями.
The President of Ukrainestressed that the crew of the downed plane had acted in strict accordance with international flight rules and instructions.Своєю чергою Болдвін запропонував розпочати партнерство між авіаційними підрозділами МВС та Національною гвардією Каліфорнії.
In turn, David Baldwin offered to start a partnership between the aviation units of Якщо говорити про співробітництво у питаннях авіації, то я хотів би запропонувати,щоб ми започаткували партнерство між нашими авіаційними підрозділами.
If we talk about cooperation in aviation matters, then I would like to suggest that we begin a partnership between our aviation divisions.Наші міцні зв'язки з Heathrow Airport Limited та іншими авіаційними компаніями дозволяють нам влаштувати гостьових лекторів від провідних практиків галузі.
Our strong links with Heathrow Airport Limited and other aviation companies enables us to arrange guest lecturers from leading industry practitioners.Предмети і речовини, заборонені до перевезення у пасажирському салоні, але дозволені до перевезення в багажі,визначаються авіаційними правилами України.
Items and substances prohibited for carriage in the passenger compartment but permitted for carriage in luggage,are determined by the aviation rules of Ukraine.На даний момент Державними авіаційними властями України в односторонньому порядку введені обмеження на вільне використання повітряного простору над аеропортом«Сімферополь».
Currently, the State aviation authorities of Ukraine unilaterally introduced restrictions on the free use of airspace over the airport Simferopol.Предмети і речовини, заборонені до перевезення у пасажирськомусалоні, але дозволені до перевезення у багажу, визначаються авіаційними правилами України.
Items and substances prohibited for carriage in a passenger cabin butpermitted for carriage in baggage shall be determined by the Aviation Regulations of Ukraine.Така консультація може проводитися між авіаційними властями шляхом переговорів або листування, і вона розпочнеться протягом шістдесяти(60) днів від дати запиту.
Such consultation, which may be between the aeronautical authorities and which may be through discussion or by correspondence, shall begin within a period of sixty(60) days of the request.Предмети і речовини, заборонені до перевезення пасажирами та членами екіпажів повітряних суден цивільної авіації,визначаються авіаційними правилами України.
Items and substances prohibited for transportation by passengers and crew of aircraft of civil aviation shall be defined by the aviation regulations of Ukraine.У сфері авіаційного устаткування і систем компанія відома своїми радарними установками, авіаційними електронними системами і радіозв'язком, встановленими в літаках і БПЛА.
In the field of aircraft equipment and systems,the company is known for its radar installations, aeronautical electronic systems and radio communication, installed in airplanes and drones.Предмети і речовини, заборонені до перевезення пасажирами та членами екіпажів ПС цивільної авіації,визначаються авіаційними правилами України.
Items and substances prohibited for carriage by passengers and crew members of civilEstaca пропонує пост-магістерської програми в галузі авіаційної експлуатації та технічного обслуговування, яке застосовується до авіакомпанії, оператори MRO, оператори аеропортів авіаційними логістичних і виробничих компаній повітря.
ESTACA offers a Post-Master program in aeronautical operations and maintenance that applies to Airline, MRO operators, Airport operators Aeronautical logistic and air manufacturing companies.
