Приклади вживання Агентство може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наше агентство може охоплювати найскладніші і термінові вакансії.
Our agency is able to cover a Most demanding and urgent vacancies.За допомогою зовнішнього спостереження детективне агентство може встановити:.
Наше агентство може організувати для вас"живий" кастинг, а також унікальний інтернет-кастинг.
Our agency can organize audition as well as unique online audition for you.Після того як всі названі пункти будуть виконані, агентство може повноцінно функціонувати.
Once all of these items will be carried out, the agency can fully function.Наприклад, маркетингове агентство може надіслати ваучер з привілейованим пакетом клієнта.
For example, a marketing agency could send a voucher in their client welcome pack.Державне агентство може запропонувати вам пораду про ваше право на такі додаткові переваги.
The State agency can offer you advice on your eligibility for these additional benefits.Якщо подібні дії будуть виявлені, агентство може постраждати матеріально і навіть втратити ліцензію.
Рекрутингове агентство може вказати Вам на те, які інформації з Вашого резюме повинні бути чіткішими.
The consultant bureau may point out details that should be clearer in your CV.Якщо загальний бюджет весільного торжества становить мільйон рублів, агентство може отримати прибуток близько 300 000р.
If the overall budget of a wedding celebration of one million rubles, the agency can make a profit of about 300 000p.Агентство може час від часу збирати та отримувати додаткові дані та інформацію про вас.
The Agency may from time to time collect and receive additional data and information about you.Ці катастрофи, хоч і показали що агентство може функціонувати належним чином, також виявили певні недоліки.[ потрібна цитата].
These disasters, while showing the agency could function properly, also uncovered some inefficiencies.[citation needed].Агентство може також допомогти в оформленні документації, пов'язаної з цивільним судочинством і кримінальним провадженням.
The agency can also help in the design documentation, related civil proceedings and criminal proceedings.Звичайно, так не повинно бути в державі, але з іншого боку це плюс-детективне агентство може дозволити собі набирати тільки якісні кадри.
Of course it should not be in the state, but on the other hand is a plus-detective agency can afford to recruit only high-quality pictures.Наприклад, агентство може вивести їх під час відправки їжі і дослідного устаткування на Міжнародну космічну станцію.
For example, the Agency may bring them into sending food and research equipment to the International space station.Поступово розширюючись,за рахунок великої кількості угод і зростання прибутку, агентство може розширити свій штат до 10-12 людина.
Gradually expanding,due to the large number of transactions and increasing profits, Agency can expand its staff to 10-12 person.Наприклад, агентство може вивести їх під час відправки їжі і дослідного устаткування на Міжнародну космічну станцію.
For example, an agency may take them out while sending food and research equipment to the International Space Station.Ми продовжуватимемо працювати разом з Міністерством охорони здоров'ята МЗУ, поки не побачимо, що українське національне закупівельне агентство може працювати самостійно.
We will support the Health Ministry and“Medical Procurement ofUkraine” until we see that the Ukrainian national procurement agency can work on its own.В результаті, агентство може побачити повну картину щодо проведеного візиту лише через, в середньому, 30 годин після його завершення.
As a result, the agency can see the full picture of the visit only after 30 hours after the visit is done on average.З метою безпеки клієнтів, при продажу контакту шлюбне агентство може запросити копії документів, що засвідчують особистість у обох КЛІЄНТІВ, які зацікавилися одне одним.
For the purposes of customer safety, the MARRIAGE AGENCY may request copies of ID documents from both CLIENTS who are interested in each other when selling the contact.Таке Агентство може стати платформою не лише для залучення донорського фінансування, але, що важливіше, інвестицій», сказала вона.
This agency could become a platform not only for attracting donor funds, but more importantly the investors' funds,” she said.Стосовно до банківських структур коллекторное агентство може запропонувати аналіз фінансової ситуації боржника, допомога в пошуку боржника та в роз'ясненні ситуації.
With regard to banking structures collector agency can offer an analysis of the financial situation of the debtor, assistance in the search for the debtor and to clarify the situation.Наше агентство може допомогти їх впроваджувати, тому що ми будемо визначати критерії якості, оперувати статистикою, готувати річні звіти.
Our agency can help implement them because we will define quality criteria, operate with statistics, and prepare annual reports.В разі надходження відповідного прохання Агентство може також допомагати будь-якому члену або будь-яким групам членів в укладенні угод, що забезпечують фінансування ззовні, потрібне для виконання таких проектів.
Upon request, the Agency may also assist any member or group of members to make arrangements to secure necessary financing from outside sources to carry out such projects.Агентство може порівняти пропозиції з історичними даними, щоб визначити, чи відповідають ціни на радіостанції середніх показників ринку….
An agency can compare proposals against historical figures to determine if radio station prices are in line with market averages….Відповідно до цих правил, агентство може здійснювати розгортання та спільні операції на території сусідніх країн, що не входять до ЄС, за умови попереднього укладення угоди між ЄС та відповідною країною.
Under these rules, the European Border and Coast Guard Agency can carry out deployments and joint operations on the territory of neighbouring non-EU countries, subject to the prior conclusion of a status agreement between the European Union and the country concerned.Агентство може порівняти пропозиції з історичними даними, щоб визначити, чи відповідають ціни на радіостанції середніх показників ринку….
The agency can compare historical data suggestions to determine whether radio stations' prices are consistent with market averages….Додатково Агентство може надавати послугу з виправлення помилок в деяких паспортних даних, внесених раніше пасажиром, якщо це можливо і дозволено Перевізником.
Additionally, the Agency may render a service of error correction in certain passport details, previously entered by the passenger, if possible and allowed by the Carrier.Агентство може також, відповідно до статті XIX, припинити здійснення прав і привілеїв будь якого члена Агентства, який не додержує правил.
The Agency may also, in accordance with article XIX, suspend any non- complying member from the exercise of the privileges and rights of membership.Наше агентство може запропонувати Вам великий вибір житла на просторах первинного ринку нерухомості та допоможе вибрати варіант, який підходить саме для Вас.
Our agency can offer you a large selection of housing in the areas of the primary real estate market and will help you choose the option that is right for you.Агентство може не запитувати всієї цієї інформації, вона автоматично надається постачальником відповідної соціальної мережі через використання опції«вхід через соціальну мережу».
The Agency may not request this information, it is automatically transmitted by the provider of the corresponding social network when using option“log in through social network”.
