Що таке АГЕНТСТВО НАДАЄ Англійською - Англійська переклад

• agency provides
• agency renders

Приклади вживання Агентство надає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Агентство надає повний спектр високоякісних послуг у сфері реклами.
The agency provides a full range of high-quality services in advertising.

Наше детективне агентство надає послуги для приватних осіб як в Україні, так і за її межами.
Our Detective Agency renders services for private persons both in and outside Ukraine.

При необхідності якісної обробки поданої інформації- агентство надає аналітичні послуги.
If high-quality processing of media filed is necessary, the agency provides analytical services.

З початку 2004 року Агентство надає послуги з охорони за допомогою пультів централізованої охорони.
Since 2004, the Efort agency provides security services through central security consoles.

Кваліфікована правова допомога може знадобитися в різних ситуаціях, і агентство надає її в повному обсязі.
Qualified legal assistance may be required in different situations and the Agency provides it in full.

Італійське торгове агентство надає інформаційну та консультаційну підтримку італійським і зарубіжним компаніям.
The Italian Trade Agency provides information, support and advice to Italian and foreign companies.

Агентство надає автомобілів Прокат автомобілів параметри за доступною ціною з високою якістю обслуговування клієнтів в Катарі аеропорту.
The agency provides car hire options at affordable costs with high quality customer care at Qatar airport.

По завершенні виконання поставлених завдань, детективне агентство надає звіт з фото-відео матеріалами про дії чоловіка або дружини за день.
Upon completion of the assigned tasks, the detective agency provides a report, with photos or video materials, about the actions of the person during the day.

Приватне агентство надає консультації з питань алібі клієнтові, а також по інших нестандартних і пікантних життєвих ситуаціях.
The private detective agency provides advice on alibi to the client, as well as on other non-standard and piquant life situations.

Конфіденційні доручення в Україні та Європі Приватне детективне агентство надає клієнтам професіоналів зі спеціальною підготовкою для виконання різного роду доручень в Україні і в Європі….
Confidential assignments in Ukraine and Europe The private Detective Agency provides the customers with specially trained professionals for fulfilment of various assignments in Ukraine….

Агентство надає фінансові гарантії якості послуг у сфері технічних, юридичних, медичних перекладів і локалізації веб-сайтів.
The Agency provides financial guarantees of quality of services in the field of technical, legal, medical translations and localization of websites.

Крім видавничої діяльності, агентство надає послуги з організації конференцій і інших заходів, активно бере участь в якості інформаційного партнера тематичних подій.
In addition to publishing, the agency provides services for organizing conferences and other events, actively participating as an information partner of thematic events.

Агентство надає послуги з організації фізичної охорони громадян з числа держслужбовців, бізнесменів, представників шоу-бізнесу, а також членів їх сімей.
The agency provides services for the organization of physical protection of citizens from among civil servants, businessmen, representatives of show business, as well as members of their families.

Це істотно сприяє налагодженню сприятливого клімату в місті Оріхів, адже пошукове агентство надає тут повний комплект детективних послуг, головними критеріями яких є результативність, оперативність та конфіденційність.
This greatly contributes to establishing a favorable climate in Smith, because there detective agency provides a full set of detective services, which is the main criteria of effectiveness, efficiency and confidentiality.

Але агентство надає мало інформації про те, коли використовуються пошуки, хто націлений і як часто здійснюється пошук помилкових матчів.
But the agency provides little information about when the searches are used, who is targeted and how often searches return false matches.

Інтерфакс-Україна"- активний член таких організацій, як Європейська Бізнес Асоціація та Американська Торгова Палата, агентство надає суттєві знижки всім членам цих організацій і відіграє активну роль у діяльності організацій та лобіюванні інтересів їхніх членів.
Interfax-Ukraine is an active member of organizations like the European Business Association and the American Chamber of Commerce in Ukraine; the Agency offers significant discounts to the members of these associations and plays a vital role in their work and the lobbying of their members' interests.

Кореспондент ЄС Агентство надає широкий спектр послуг на трансляцію і корпоративних клієнтів з інститутів ЄС в Брюсселі і Страсбурзі.
EU Reporter News Agency provides a range of services to broadcast and corporate clients from the EU institutions in Brussels and Strasbourg.

Дані, необхідні для розрахунку інтенсивності отримані з мережі 670 спостережних станцій, що використовують«Модель 95» сильні коливання грунту акселерометри.[1][2] Агентство надає громадськості звіти в режимі реального часу за допомогою засобів масової інформації та Інтернету[3] вказуючи час подій, епіцентр(місцезнаходження), величину та глибину з наступними показниками інтенсивності у постраждалих населених пунктах.
The data needed for calculating intensity are obtained from a network of 670 observation stations using"Model 95" strong ground motion accelerometers.[3][4] The agency provides the public with real-time reports through the media and Internet[5] giving event time, epicenter(location), magnitude, and depth followed by intensity readings at affected localities.

Трейдерське агентство надає можливість всім професійним учасникам ринку розмістити анкети на нашому сайті з метою реклами та пошуку інвестора.
Our trading agency provides an opportunity for all professional market participants place a form on our website to advertise and find an investor.

Наше агентство надає високоякісні послуги верстки та підготовки до друку книг, брошур, журналів, буклетів, плакатів та інших матеріалів будь-якою мовою.
Our agency renders the services of high quality prepress and layout design of books, brochures, magazines, booklets, posters and other materials in any language.

Наше ритуальне агентство надає повний комплекс ритуальних послуг у Дарницькому районі Києва, ми готові взяти на себе проведення всього заходу в комплексі, так і окремих послуг.
Our funeral Agency provides a full range of funeral services in Darnytskyi district of Kiev, we are ready to take on the whole event in the complex and individual services.

Наше агентство надає гарантійний супровід прийнятих фахівців впродовж обумовленого в договорі терміну, зокрема гарантійну заміну фахівця впродовж випробувального терміну без додаткової оплати.
Our agency provides warranty support for accepted specialists for the period specified in the contract, including warranty replacement of the specialist during the probationary period at no additional charge.

Понад 55% допомоги, яку Агентство надає країнам, що розвиваються, пов'язані з передачею їм ядерних методів для застосування в сільському господарстві, медицині, промисловості і гідрології.
More then 55% of assistance provided by the Agency to developing countries is connected with transfer of nuclear methods for them to use in agriculture, medicine, industry and hydrology.

Агентство надає Послуги зі сприяння в реалізації квитків на проїзд в Автобусі відповідно до партнерських договорів, укладених Агентством з відповідними Постачальниками Послуг/Перевізниками.
The Agency provides the Services to assist the implementation of Bus tickets sale according to partnership agreements concluded between the Agency and the relevant Service Providers/Carriers.

Сьогодні Агентство надає основні послуги в області охорони здоров'я, освіти, надзвичайної допомоги і соціального обслуговування більш ніж 3 мільйонам зареєстрованих палестинських біженців.
Today, the agency provides health care, education, social services, and other forms of aid to nearly 5 million Palestinian refugees.

Агентство надає послуги з оформлення страховки польської страхової компанії PZU, візової анкети, а також необхідного пакету документів для оформлення робочої візи для тих клієнтів, у яких вже є запрошення(дозвіл) на роботу з Польщі.
The Agency provides assistance in getting insurance and filling in visa applications, as well as in preparing necessary documents for those clients who already have an invitation(work permit) from Poland. Cost this service package:.

Представникам російського агентства надали три додаткові тижні для пояснень невідповідностей.
The agency gave Russian authorities three weeks to respond to the inconsistencies.

Детективи агентства надали мені збір інформації, доказів і захист у суді.
Detectives agency provided me with information gathering, evidence and legal defense.

Нині багато детективних агентств надають послуги з перевірки.
At the moment, many detective agencies provide verification services.

Деякі туристичні агентства надають знижки, тому що вони хочуть, щоб ви насолоджувалися.
Some travel agencies offer discounts because they want to enjoy it.