Що таке АГРЕСИВНОЇ ВІЙНИ Англійською - Англійська переклад

• aggressive war
• a war of aggression

Приклади вживання Агресивної війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ведення агресивної війни.
Conducting of aggressive war.

Розв'язування та ведення агресивної війни.
Preparation and waging of an aggressive war.

Заборона агресивної війни;
Inciting to an aggressive war;

Планування, підготовка або розв'язування агресивної війни.
Planning, preparation or implementation of aggressive war.

Заборона агресивної війни.
An aggressive war is forbidden.

Ведення агресивної війни або агресивних воєнних дій.
Conducting an aggressive war or aggressive military actions.

Заборона агресивної війни.
Renunciation of aggressive war.

Планування, підготовка, розв'язування та ведення агресивної війни».
Planning, preparing, unleashing and conducting an aggressive war.".

Ініціювання агресивної війни- це не просто міжнародний злочин;
To initiate a war of aggression… is not only an international crime;

Планування підготовка розв'язування та ведення агресивної війни.
Art 437" Planning preparing unleashing and conducting an aggressive war.

Чомусь ніхто не згадує, що розпалювання агресивної війни це теж- стаття в Кодексі.
For some reason they do not recall that the incitement of aggressive war is also an article in the Code.

Рамках кримінального провадження за фактами агресивної війни.
The framework of criminal proceedings on the facts of an aggressive war.

Крім держзради і ведення агресивної війни, Янукович фігурує і в"справах Майдану".
In addition to state treason and conducting of aggressive war, Yanukovych was also the subject of“Maydan's cases”.

Вироблення плану нападу на Польщу: підготовка і початок агресивної війни березні 1939 Вересень 1939.
(5) Formulation of the plan to attack Poland: preparation and initiation of aggressive war: March 1939 to September 1939.

Ці списки будуть доказом розв'язування агресивної війни Путіним на майбутньому Міжнародному трибуналі по злочинах Росії в Україні.
These lists will serve as evidence of Putin's aggressive war at a future international tribunal on Russia's crimes in Ukraine.

Його роль тільки одна- він колаборант, співучасник агресивних злочинів, агресивної війни проти України.
His role is only one- he is a collaborator, an accomplice in aggressive crimes, an aggressive war against Ukraine.

Другий рівень- це відповідальність фізичних осіб держави-агресора, які причетні до підготовки, організації, планування і розв'язування агресивної війни.
The second level of responsibility is the responsibility of specific individuals of the aggressor state, who are responsible for preparing, organizing, planning, conducting, and launching an aggressive war.

Після отримання вироку- 15 років тюрми за тероризм, участь в терористичній організації та веденні агресивної війни- відбуває покарання у в'язниці Бахмута.
After receiving 15 years' sentence for terrorism, involvement in a terrorist organization and waging a war of aggression- he served his sentence in a prison in Bakhmut.

Ініціювання агресивної війни- це не просто міжнародний злочин; це найвищий міжнародний злочин, який відрізняється від інших воєнних злочинів тільки тим, що акумулює у собі усе світове зло.
To initiate a war of aggression… is not only an international crime, it is the supreme international crime, differing only from other war crimes in that it contains within itself the accumulated evil of the whole.”.

Умисними і протиправними діями Янукович надав іноземній державі допомогу проти своєї держави, а також сприяв веденю агресивної війни",- наголосив прокурор.
Deliberate and illegal actions of Yanukovych provided to a foreign state aid against their own state, and also contributed to the waging of aggressive war”,- said the Prosecutor.

І є окрема справа про воєнні злочини, ведення агресивної війни- це юридичний термін- агресивної війни проти України, в якій підозрюється міністр оборони Росії та близько 20 вищих генералів та адміралів збройних сил РФ.
And there is also a separate case of war crimes, an aggressive war(that's a legal term) against Ukraine, where the suspects are the Russian defense minister and about 20 generals and admirals of the Russian armed forces.

Однак начатие війни без оголошення посилює цю відповідальність, оскільки означає порушення не тільки норм про заборону агресивної війни, але і норм, що стосуються ведіння війни..
However начатие of war without the announcement aggravates this responsibility, as means infringement not only norms about prohibition of agressive war, but also norms concerning management of war..

Генерал був одним з перших авторів який розвінчав міф о початковій фазі нацистської-радянського зіткнення під час Другої Світової Війни і показав, що СРСР готувався не до оборонної, а агресивної війни.
The general was one of the first authors to debunk the myth of the initial phase of the Nazi-Soviet engagement during the Second World War and showed that the USSR was not preparing for a defensive but rather an aggressive war.

Також він спланував, підготував та взяв безпосередню участь у веденні агресивної війни проти України, що призвело до порушення територіальної цілісності країни та заподіяння збитків у вигляді втрати всіх об'єктів державної власності загальною вартістю понад 1 трлн грн.
He also planned, prepared and took an active part in the conduct of a war of aggression against Ukraine, which led to violation of its territorial integrity and caused damages to all objects of state property worth more than UAH 1 trillion.

Наливайченко: І рішення російського суду, і викрадення тоді української громадянки, військової Надії Савченко, було абсолютно незаконним актом в рамках агресивної війни проти України.
Nalyvaichenko: Both the decision of the Russian court and the abduction of the Ukrainian citizen Nadiya Savchenko were absolutely illegal acts within the framework of the aggressive war against Ukraine.

Адже четвертий рік агресивної війни Російської Федерації проти України було вбито й поранено більше ніж 30 тис. українських громадян, близько 2 млн осіб були змушені залишити свої домівки й стали внутрішньо переміщеними особами, великі частини української території окуповано.
As we enter the fourth year of Russia's aggressive war against Ukraine, more than 30,000 Ukrainian citizens have been killed or injured, nearly two million persons were forced to leave their homes and become internally displaced persons, and a large part of Ukraine's territory is under occupation.

Двоє людей одночасно є директорами офшорів українського телеканалу і офшорів, на яких зареєстровано російський банк, який має статус уповноваженого на фінансування держоборонзамовлення РФ, отже, є причетним до ведення агресивної війни проти України.
Two persons at the same time are directors of off-shore of Ukrainian TV channel and of off-shore where a Russian bank with the status of an authorized agent for financing the state defense orders of the Russian Federation, and thus is involved in conducting an aggressive war against Ukraine.

Цей фактор відіграє важливе значення в посиленні позиції звинувачення Росії й особисто президента РФ, а також його колективної ОЗУ не тільки в розв'язанні агресивної війни проти України й тимчасової окупації частини її суверенних територій, але і втручанні у внутрішньо українські справи, що викликало напади агресії Росії на Україну.
This factor plays an important role in strengthening the position of accusations against Russia and personally the President of the Russian Federation, V. Putin, as well as his collective gang, not only in starting the aggressive war against Ukraine and the temporary occupation of part of its sovereign territories, but also in interfering in Ukrainian internal affairs, which caused Russian aggression against Ukraine.