Що таке АГРЕСИВНУ РИТОРИКУ Англійською - Англійська переклад

• aggressive rhetoric

Приклади вживання Агресивну риторику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сторони конфлікту використовують дуже агресивну риторику.
The anti-Zionist cause uses very aggressive rhetoric.

НАТО посилює свою агресивну риторику і свої агресивні дії вже поблизу наших кордонів.
NATO is stepping up its aggressive rhetoric and aggressive actions close to our borders.

Зокрема, невідомий чоловік, застосовуючи перед тим агресивну риторику, пропонував журналістові“зустрітись і поспілкуватись предметно”.
In particular, an unidentified person, using an aggressive rhetoric asked the journalist"to meet and communicate more in details".

НАТО посилює свою агресивну риторику і свої агресивні дії вже поблизу наших кордонів.
NATO is strengthening its aggressive rhetoric and its aggressive actions near our borders.

НАТО продовжує висловлювати стурбованість через військові заходи Росії, які мають дестабілізуючий характер і агресивну риторику, виходячи далеко за межі України.
Turkey is concerned by Russia's continued destabilising pattern of military activities and aggressive rhetoric, which goes well beyond Ukraine.

НАТО посилює свою агресивну риторику та свої агресивні дії уже поблизу наших кордонів.
NATO is strengthening its aggressive rhetoric and its aggressive actions near our borders.

На прикладі таких новин добре простежується, як російська пропаганда будувала дестабілізаційну та агресивну риторику щодо формування ставлення до українських військових.
The example of this news demonstrates well how Russian propaganda was constructing destabilizing and aggressive rhetoric about shaping attitudes towards the Ukrainian military.

Навпаки, НАТО посилює свою агресивну риторику і свої агресивні дії вже поблизу наших кордонів.
On the contrary, NATO ups its aggressive rhetoric and aggressive actions near our borders.".

І тут своє слово повинні сказати колективи провідних медіа, виробити спільну позицію щодо«мови миру», змінити політизовану і, часто з використанням фейкової інформації, агресивну риторику на екранах ТБ і сторінках електронних, друкованих ЗМІ.
And here teams of the leading media should say their word, should develop a common position on the"language of peace", should change the politicized aggressive rhetoric on TV screens and pages of electronic and print media, often accompanied by the use of fake information.

Навпаки, НАТО посилює свою агресивну риторику і свої агресивні дії вже поблизу наших кордонів.
On the contrary, NATO is stepping up its aggressive rhetoric and aggressive actions close to our borders.

Водночас керівництво КНДР посилило агресивну риторику у відношенні США, які вважаються Пхеньяном головним ініціатором та рушійною силою санкційної політики Ради Безпеки ООН.
At the same time, the DPRK's leadership has strengthened aggressive rhetoric towards the USA, which is considered by Pyongyang to be the main initiator and driving force of the UN Security Council's sanctions policy.

Навпаки, НАТО посилює свою агресивну риторику і свої агресивні дії вже поблизу наших кордонів.
On the contrary, NATO is strengthening its aggressive rhetoric and its aggressive actions near our borders.

Навпаки, НАТО посилює свою агресивну риторику і свої агресивні дії вже поблизу наших кордонів",- сказав Путін.
On the contrary, NATO intensifies its aggressive rhetoric and its aggressive actions close to our border," he said.

Сторонам слід утриматися від розпалювання війни і агресивної риторики.
Both sides should refrain from provocations and aggressive rhetoric.

У московській холодній війні стилем агресивної риторики й брязкання зброєю є і маніпулятивні маневри, але є ще один фактор, який підриває аргумент“нової холодної війни”.
Moscow's Cold-War-style aggressive rhetoric and sabre rattling are understandable manipulative manoeuvres, but there is another factor that undermines the“new cold war” argument.

Все це супроводжується посиленням агресивної риторики російських політиків та ЗМІ з погрозами застосування військової сили проти США у випадку їх«нападу на Сирію».
All this is accompanied by an aggressive rhetoric of Russian politicians and media threatening with the use of military force against the United States in case of its“attack on Syria”.

І при всій агресивної риториці Трампа на адресу Північної Кореї, потрібно визнати, що реалістичного мирного сценарію зупинити ядерну програму Пхеньяна практично немає.
And with all the aggressive rhetoric of Trump addressed to North Korea, one must admit that there is practically no realistic peaceful scenario to stop Pyongyang's nuclear program.

Наші нові системи, сподіваюся, змусять замислитися тих, хто звик до мілітаристської і агресивної риторики",- заявив Путін.
Our new systems, I hope, will make you think twice about those who have become accustomed to the militaristic and aggressive rhetoric,” he said.

Наші нові системи, сподіваюся, змусять замислитися тих, хто звик до мілітаристської і агресивної риторики”.
I hope our new systems will provide food for thought to those who are used to militaristic and aggressive rhetoric.”.

Лавров, однак, знову«акцентував на неприпустимості провокування напруженості навколо Корейського півострова агресивною риторикою Вашингтона на адресу Пхеньяна і нарощуванням у регіоні військових приготувань».
Lavrov“once again highlighted that it is unacceptable to exacerbate tensions around the Korean peninsula with Washington's aggressive rhetoric toward Pyongyang and increasing military preparations in the region.

Сподіваюся, наші нові системи змусять замислитися тих, хто звик до мілітаристської і агресивної риторики»,- підкреслив Путін.
I hope our newest systems will make think those who got accustomed to militarist and aggressive rhetoric,” Putin stressed today.

Наші нові системи, сподіваюся, змусять замислитися тих, хто звик до мілітаристської і агресивної риторики".
I hope our newest systems will make think those who got accustomed to militarist and aggressive rhetoric.".

Свідченням цього є посилення агресивної риторики російських ЗМІ, а також здійснення Росією демонстративних військових та провокаційних заходів.
An indication of this is the intensification of the aggressive rhetoric of the Russian media, Russia's demonstration of military and provocative measures.

Але проблеми російсько-китайських відносин набагато глибші, аніж нездатність вибрати правильний тон агресивної риторики.
However, problems in Russian-Chinese relations go deeper than just missing the proper tone in aggressive rhetoric.

Стратегічний ризик у тому, що, прикриваючись бряжчанням зброєю, демонстрацією сили та агресивною риторикою на адресу Заходу, Кремль поступово намагається зламати ці держави одну за одною й нав'язати їм свою геополітичну волю.
The strategic risk is that masked amidst all the saber-rattling, demonstrations of power and aggressive rhetoric toward the West, the Kremlin is gradually trying to subvert those nations, one by one, and in order to impose its geopolitical will upon them.