Що таке RHETORIC Українською - Українська переклад

• риторику
• риторичне
• риторики
• риториці
• риторикою

Приклади вживання Rhetoric Англійська мовою та їх переклад на Українською

The rhetoric is a war spirit.
Радегаст- дух війни.

Hence the"why bother?" rhetoric.
Запитання«чому?»- риторичне.

Rhetoric question, isn't it?
Ну питання риторичне, так?

Here is how the rhetoric went.
Ось як це робилося в риториці.

Rhetoric and Athletics in Ancient Greece.
Поняття агоністики та атлетики у Стародавній Греції.

Trump can't command his own rhetoric.
Кабмін не вірить у власну риторику.

Some people told us his rhetoric reminded them of Hitler.
Він нещодавно сказав, що мої висловлювання йому нагадують Гітлера.

Microsoft doesn't believe its own rhetoric.
Кабмін не вірить у власну риторику.

It is visible, for example, in the rhetoric ways used to describe the Maidan.
Це помітно, наприклад, у способі риторичного означення Майдану.

Trump likely doesn't believe his own rhetoric.
Кабмін не вірить у власну риторику.

I would call pure rhetoric, because, in my opinion, the answer is not there.
Я б назвала суто риторичним, оскільки, на мою думку, відповіді на нього не існує.

Baroque Poetics: The End of Rhetoric Period.
Поетика барокко: завершення риторичної епохи.

After all, if she understood, and rhetoric of conversation and the results would be a little bit more.
Адже якби вона зрозуміла, то і риторика розмов, і результати були б дещо інші.

Of course, no one is buying this rhetoric.
І ніхто не хоче повертатися до цієї риторики.

The Kremlin has appropriated liberal rhetoric to legitimize its intervention in Ukraine.
Кремль вдався до ліберальної риторики, аби узаконити своє вторгнення в Україну.

Anyway, enough anti-American rhetoric.
Йдеться в принципі про антиамериканську риторику.

As the“build the wall” rhetoric intensifies, you are telling a deeply human story about Mexico.
У часи риторики про«побудову стіни», ви розповідаєте глибоко людяну історію про Мексику.

Reid needs to be more careful with his rhetoric.
Левам потрібно бути обережніше зі своєю короною.

Economy Minister Tymofiy Mylovanov uses similar rhetoric when talking about the new draft Labor Code.
До схожої риторики вдався й міністр економіки Тимофій Милованов, розповідаючи про новий проект Кодексу про працю.

We shouldn't fall for a misleading and populist rhetoric.
Ні треба займатися брехнею та словесним популізмом.

Despite the Russian authorities' anti-Western rhetoric, all sorts of sanctions and counter-sanctions, the foreign residence permit is increasingly attracting the Russian elite.
Всупереч антизахідній риториці російської влади, всіляким санкціям і контрсанкціям, дозвіл на проживання в іноземній державі все більше привертає російську еліту.

Not about strategic documents, but rhetoric.
Йдеться саме не про стратегічні документи, а про риторику.

After his release, McLaren's rhetoric grew stronger.
Після його звільнення, висловлювання Макларена посилилися.

We have to relate to Russia's actions, not the Kremlin's rhetoric.
Ми повинні орієнтуватися на дії Росії, а не на кремлівську риторику.

Young people are tired of populist rhetoric about democracy.
Молодь втомилася від популістських заяв про демократію.

We have to take account of the actions taken by Russia and not Kremlin's rhetoric.
Ми повинні орієнтуватися на дії Росії, а не на кремлівську риторику.

The Russians are not going to be impressed by rhetoric from Brussels.
Росіяни не збираються реагувати на заяви Брюсселя.

Using authentic materials, the publication attempts to reconstruct Kavaleridze's unbiased biography freed from both Soviet and diaspora ideological clichés and rhetoric gaps.
У виданні на автентичному матеріалі робиться спроба відтворити неупереджену біографію Кавалерідзе, позбавлену як радянських, так і діаспорних ідеологічних штампів та риторичних лакун.

Bowers had previously posted anti-Semitic rhetoric on social media.
В минулому Бауерс робив чимало антисемітських заяв в соціальних мережах.

Bourgeois arrogance hidden behind revolutionary rhetoric!
Буржуазна зарозумілість ховається за революційною риторикою!