Що таке THIS RHETORIC Українською - Українська переклад

• ця риторика
• цій риториці
• цієї риторики
• цю риторику

Приклади вживання This rhetoric Англійська мовою та їх переклад на Українською

This rhetoric is familiar.
Вся ця риторика відома.

I believed all this rhetoric.".
Я приймаю цю риторику величі».

This rhetoric is not new.
Така риторика не є новою.

We have heard this rhetoric for a long time.
Цієї риторики ми давно не знаємо.

This rhetoric must be stopped.
Цю риторику треба відкинути.

Of course, no one is buying this rhetoric.
І ніхто не хоче повертатися до цієї риторики.

All this rhetoric is so very familiar.
Вся ця риторика відома.

I hope very much that after elections this rhetoric will change”, Dinel noted.
Я дуже сподіваюсь, що після виборів ця риторика зміниться»,- зазначив Дін-Ель.

This rhetoric appeared to frustrate Obama immensely.
Ця риторика вочевидь безмірно розчаровувала Обаму.

Correspondence between ethnic and political borders underlies this rhetoric.
Відповідність між етнічними та політичними кордонами є підґрунтям такої риторики.

However, this rhetoric is populist.
Однак, така риторика є популістською.

If this position does not come across as persuasive and popular at the international level, domestic consumers is happy to agree with this rhetoric.
І якщо на міжнародному рівні така позиція не здається переконливою та популярною, внутрішній споживач радо зголошується з цією риторикою.

This rhetoric cannot and must not become government policy.
Ця риторика не може і не повинна стати державною політикою.

Russia ceased to be a danger to the United States, not because Putin has renounced aggressive war rhetoric, but because it's clear that this rhetoric is nothing.
Росія перестала бути небезпечною для Сполучених Штатів, не тому що Путін відмовився від агресивної військової риторики, а тому що всім зрозуміло, що за цією риторикою нічого немає.

This rhetoric is dangerous because it can arouse action.
Така риторика небезпечна, тому що вона може підштовхнути до практичних дій.

Russia has ceased to be a danger to the United States, not because Putin has abandoned the aggressive military rhetoric, but because it is clear to everyone that there is nothing behind this rhetoric.
Росія перестала бути небезпечною для Сполучених Штатів, не тому що Путін відмовився від агресивної військової риторики, а тому що всім зрозуміло, що за цією риторикою нічого немає.

This rhetoric is familiar from repressive regimes the world over.
Ця риторика знайома від знаних вже репресивних режимів у всьому світі.

He emphasized that in this rhetoric there is no attention paid to Russia's role in the negotiations.
Він додав, що в цій риториці зовсім не звертають увагу на роль Росії в переговорах.

This rhetoric is having an increasingly pervasive impact on policy and action.
Ця риторика чинить все більший вплив на політику і дії людей.

For Gessen, this rhetoric“recalled Hitler's Sudetenland speech directly.”.
На думку Гессен, ця риторика"одразу ж нагадала промову Гітлера в Судетській області".

This rhetoric is often used in situations of the so-called'moral panic'.
Ця риторика найчастіше використовується в ситуації так званої«моральної паніки».

We hope that in fact this rhetoric won't lead to the deterioration of the armed standoff and won't affect the security of citizens in the conflict zone areas," he said.
Сподіваємося, що в реальності ця риторика не призведе до загострення збройного протистояння і ніяк не відіб'ється на безпеці жителів районів конфліктної зони",- додав він.

This rhetoric question leads to the idea that the power structures that feminists want to dismantle are the very structures that condition the women's entry into decision-making(Cohn et al. 2004, 138).
Це риторичне питання увиразнює той факт, що владні структури, які феміністки хочуть зруйнувати, є тими самими структурами, що забезпечують доступ жінок до прийняття рішень(Cohn et al. 2004, 138).

Even the Russian Metropolitan Hilarion uses this rhetoric in a recent interview that he gave during the conflict around the Ukrainian autocephaly(“In the Ukrainian political establishment Nazi ideas are becoming increasingly popular…”).
Цю риторику використовує навіть російський митрополит Іларіон в одному з недавніх інтерв'ю, яке він дав уже в період конфлікту навколо української автокефалії(«В українському політичному істеблішменті нацистські ідеї отримують все більшу популярність…»).

Within this rhetoric there is no place for proper updating of inter-war nationalists' aspirations to build an organic state.
В межах цієї риторики просто немає місця для належної реактуалізації прагнень націоналістів міжвоєнної доби побудувати передусім органічну державу.

I know, this rhetoric might sound somehow exaggerated, but matters at hand are serious and potential consequences are deeply troubling.
Я знаю, така риторика може звучати дещо перебільшеною, проте питання щодо цієї проблеми є серйозними, а їхні потенційні наслідки- глибоко тривожними.

To my mind, this rhetoric was attractive because it was an effective“justification” for the central conflict between“citizens” and the“authorities.”.
На мій погляд, ця риторика була приваблива, тому що вона була ефективним«виправданням» для центрального конфлікту між«громадянами» і«владою».

This activity and this rhetoric do not contribute to transparency and predictability, particularly in the context of a changed security environment due to Russia's aggressive actions in Ukraine.
Ця діяльність і ця риторика не сприяють прозорості та передбачуваності в контексті різко нової ситуації безпеки у зв'язку з агресивними діями Росії в Україні.