What is the translation of " 这种言论 " in English?

• such statements
• this rhetoric
• such remarks
• this argument
• this kind of speech
• such utterances
• such talk

Examples of using 这种言论 in Chinese and their translations into English

这种言论被称为诽谤人格。
Such statements are called defamation of character.

这种言论不符合事实。
Such talk does not correspond to the facts.

这种言论是不能容忍的。
That type of speech is intolerable.

我认为我们大可不必听这种言论。
I think we should not listen to this kind of talk.

某程度上我能理解这种言论。
To some extent I can understand these criticisms.

此外，司法部门使这种言论合法化，不仅促进社会中对种族主义的承认和接受，而且助长了种族主义的发展。
Moreover, the judiciary legitimizes such statements and not only promotes the establishment and acceptance of racism in society but also contributes to the development of racism.

这种言论违背了旨在实现永久停火的第1701（2006）号决议的精神和目的。
This rhetoric goes against the spirit and intentions of resolution 1701(2006), which aims to achieve a permanent ceasefire.

这种言论出现在欧美媒体上，有其历史的合理性。
Such statements appear in the European and American media, has its historical rationality.

这种言论毫无原则地迎合澳大利亚一些媒体不负责任的报道，充满了对中国的偏见。
Such remarks simply cater to the irresponsible reports by some Australian media that are without principle and full of bias against China.”.

此外，这种言论再次证实了指导着占领国政治和军事领导人行动及政策的可悲的有罪不罚心态。
Moreover, such statements reaffirm the deplorable mindset of impunity guiding the actions and policies of the occupying Power' s political and military leadership.

这种言论并没有阻碍云厨房的兴起以及支持它们的服务从美国推出到拉丁美洲。
This rhetoric isn't hindering the rise of cloud kitchens and the services that support them from launching in the U.S. and down to Latin America.

若将这种言论变为行动，北京势必做出强烈反应。
If this rhetoric is translated into actions, Beijing can be expected to react strongly.

因此，我请你们分析分析这种言论，并从理论上加以考虑。
I therefore ask you to examine and analyse this argument, and to study it theoretically.

这种言论已经超越了权利和法律，世界各国均无权发表这些言论。
Such remarks have been made beyond rights and law, and representatives of world states are not entitled to utter them.”.

阿塞拜疆总统发表这种言论实属常见，最近一次是在2010年11月7日(见阿塞拜疆总统官方网站)。
The Azerbaijani President makes such statements very often, the latest one being on 7 November 2010(see official website of the President of Azerbaijan).

这种言论的主要特点是公开预测和倡导国家解体和塞族共和国独立。
Dominating this rhetoric are open predictions and advocacy of State dissolution and the independence of the Republika Srpska.

但尽在爱中真理是一种赎罪：这种言论祝福那些听到它人，成熟那些说这话的人。
But truth spoken in love is redemptive: this kind of speech blesses those who hear it and matures those who speak it.

这种言论不仅不负责任，而且甚至可能成为期望发展核武器的国家的理由。
Such statements are not only irresponsible but may even serve as a rationale for those who aspire to develop nuclear weapons.

并且当一些成员国可耻地对果断谴责这种言论感到犹豫时，显然需要做很多工作。
And when some Member States shamefully hesitate to decisively condemn such remarks, it is clear that much work remains to be done.

尤其重要的是，在与儿童交流时避免使用普遍性，因为这种言论会对他们的自尊产生不利影响。
It is especially important to avoid using universals when communicating with children, as such statements can adversely affect their self-esteem.

在欧洲委员会的一些国家中，政党和领导人加剧了这种言论。
In some countries of the Council of Europe, political parties and leaders fuelled this rhetoric.

这种言论，”她提出，“不是领导-这恰恰相反。
She advised them:"This kind of speech isn't leadership; it's the exact opposite.”.

当时，几乎所有分析人士都认为这种言论不过是陈词滥调，甚至痴心妄想。
At the time, few analysts thought such utterances were more than platitudes or even delusions.

北京否决了这种言论，坚持快速发展是第一位的。
Beijing rejects this argument, insisting that rapid development takes precedence over all else.

就像我说的，强奸和死亡威胁是骇人听闻的，我谴责任何发表这种言论的人。
Like I said, things like rape and death threats are appalling and I condemn anyone making such remarks.

这些法院得出结论：这种言论宣传旨在使纳粹学说和种族歧视政策死灰复燃的思想。
Those Courts came to the conclusion that the statements propagated ideas tending to revive Nazi doctrine and the policy of racial discrimination.

可惜这种言论完全是虚假的、偏颇的，毫不反映事实。
Regrettably, such a statement is totally untrue, biased and does not reflect any reality.

我们认为，这种言论是不友好的、好战的、无异于对和平的利比里亚人民宣战。
We regard these utterances to be unfriendly, bellicose and tantamount to a declaration of war against the peaceful people of Liberia.

此外，这种言论还可以彰显罗姆尼将美国放在首位的态度以及他不容置疑的爱国精神。
Moreover, this kind of rhetoric is also useful for demonstrating Romney's strong commitment to America first and his unquestionable patriotism.