Що таке АДАПТИВНИМИ Англійською - Англійська переклад

• adaptive
• adaptable
• responsive

Приклади вживання Адаптивними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі шаблони є адаптивними.
All features are adjustable.

Цим людям потрібно ставати адаптивними.
People should be adaptable.

Міста є адаптивними за своєю природою.
OTEC is adaptable to its environment.

Не всі ознаки є адаптивними.
Not all MADs are adjustable.

Це дозволяє нам бути стресостійкими та адаптивними.
This taught me to be resilient and adaptable.

Ми постійно прагнемо залишатися гнучкими, адаптивними та проактивними.
We constantly strive to stay flexible, adaptable, and proactive.

Вам потрібно буде командувати та поєднувати різні навички, бути креативними та адаптивними.
You will need to command and combine different sets of skills, to be creative and adaptable.

Для невеликих екранів, що ви можете зробити кнопки адаптивними, щоб вони:.
On small screens, you may want to design your buttons to be responsive, so that they:.

Команда GKS Веб-Студії створює сайти, які є адаптивними під різні пристрої(якщо замовник не проти;).
GKS Web Studio team creates websites that are responsive to different devices(if the customer is not against;).

У більшості випадків ці реакції є адаптивними і корисними, вони допомагають мозку впоратися зі стресом і сформувати адекватну поведінкову реакцію.
In most cases, these responses are adaptive and beneficial-they help the brain cope with stress and shape adequate behavioral reaction.

Вони повинні бути легкими у використанні, добре оптимізованими і адаптивними під різні екрани, а також функціональними і естетично красивими.
They should be easy to use, well-optimized and adaptable for different screens, as well as functional and aesthetically beautiful.

Плата також спрямована вгору з адаптивними тензодатчиками слідувати за вами всюди, де ви переміщаєте свою вагу.
The board is also geared up with responsive strain sensors to follow you wherever you shift your weight to.

Перевага цього в тому, що Ви будете отримувати зворотний зв'язок від клієнтів, як маленькі шматочки на сайті ставатимуть адаптивними, а це означає, що проблеми не вплинуть на весь сайт.
A benefit of this is that you will get feedback from customers as little chunks of the site become responsive, meaning that the problems won't affect the entire site.

Новинка отримає звичайну підвіску зі сталевими пружинами, адаптивними амортизаторами та п'ятьма режимами роботи(Eco, Comfort, Sport, Sport+ та«індивідуальний»).
The novelty will receive a conventional suspension with steel springs, adaptive shock absorbers and five modes of operation(Eco, Comfort, Sport, Sport+,“individual”).

Поряд з широким вибором різних двигунів всі модифікації комплектувалися автоматичними коробками передач з електронним управлінням і оригінальними адаптивними АКПП Mitsubishi INVECS-4A/ T.
Along with a wide choice of various engines, all modifications were completed with automatic transmissions with electronic control and original adaptive"automatic" Mitsubishi INVECS-4A/ T.

Основним напрямком селекції сої є пошук джерел з адаптивними структурами, стійкими до посухи та спеки у зв'язку із змінами клімату в Україні та світі.
The main direction of soybean breeding is the search for seeds with adaptive structures that are resistant to drought and heat due to climate change in Ukraine and in the world.

Її призначення, відповідно до статті 2012 року в Neuron,-«реалізація асоціацій між контекстом, місцями розташування, подіями та відповідними адаптивними реакціями, особливо емоційними».
The purpose of the medial prefrontal cortex, according to a 2012 paper in Neuron, is“to learn associations between context, locations, events, and corresponding adaptive responses, particularly emotional responses.”.

Популярність мобільних пристроїв привела до того, що зараз всі компанії роблять свої сайти адаптивними, це означає, що вони автоматично підлаштовуються під тип пристрою, який використовується відвідувачем.
The popularity of mobile devices has led to businesses making their sites responsive, which means they automatically adjust to the type of device that's being used by the visitor.

Для виникнення різноманітності видів, яке ми спостерігаємо на планеті сьогодні, більш ніж достатньо поліпшеною виживаності особин з адаптивними ознаками в послідовних поколіннях і протягом тривалого періоду часу.
For the occurrence of species diversity that we observe in the world today, improved survival of individuals with adaptive traits in successive generations and over a long period of time is more than enough.

Замість того, щоб кожен бій перетворився на постріл та стрілянину, що прилипає до покриття та виймання ворогів, коли це зручно, він відчуває, що Uncharted 4, навпаки, спонукає гравців бути більш мобільними та адаптивними.
Rather than having every fight turn into a pop-and-shoot battle of sticking to cover and taking out enemies when it's convenient, it feels like Uncharted 4 is instead pushing players to be more mobile and adaptive.

АІОІС намагаються бути більш адаптивними за допомогою побудови моделі цілей, переваг та знань для кожного окремого студента, використовуючи цю модель при взаємодії із студентом з метою пристосування до його потреб.
AIWBES attempt to be more adaptive by building a model of the goals, preferences and knowledge of each individual student and using this model throughout the interaction with the student in order to adapt to the needs of that student.

Досліджуючи наукові методи захисту і покращення здоров'я ґрунту, він довів, що врожайність можна зберегти на нинішньому рівні і навіть підвищити- особливо в поєднанні з адаптивними технологіями вирощування.
By learning how to scientifically harness, protect and improve soil's health, Basso's findings prove that crop yields can continue at current production levels or even improve- especially if coupled with adaptive farming practices.

Моя лабораторія орієнтована на розробку нових методів візуалізації, які використовуються в поєднанні з нашими адаптивними оптичними офтальмоскопами, які ми розробили як частину ініціативи каталізатора біологічних маркерів для лікування(CFC).
My laboratory is focused on developing novel imaging techniques to use in combination with our adaptive optics ophthalmoscopes that we have developed as part of the Catalyst for a Cure(CFC) Biomarkers Initiative.

В наявності система Drive Modes з п'ятьма заданими режимами налаштувань роботи двигуна(економічний або комфортний, спортивний або індивідуальний, а також позашляховий), автоматичної коробки передач, керма і підвіски з адаптивними амортизаторами.
There is a Drive Modes system with five preset modes of engine operation(economical or comfortable, sporty or individual, as well as off-road), automatic transmission, steering and suspension with adaptive shock absorbers.

Слід відмітити, що важким для діагностики є нечіткий розподіл між різними проявами розладів адаптації і нормальними адаптивними реакціями 3. В зв'язку з цим якісні діагностика і лікування розладів адаптації є надзвичайно актуальними.
It should be noted that the fuzzy separation between different manifestations of the AD and normal adaptive responses is difficult to diagnose 3, 4 Therefore, the diagnosis and treatment of adjustment disorder is extremely relevant.

Такі компоненти, в числі іншого і в доповнення до вже описаного в даному документі, дозволяють автоматизувати визначені механізми або процеси, що виконуються таким чином, щоб робити частини систем і способів більш адаптивними, а також ефективними і інтелектуальними.
Such components, inter alia, and in addition to that already described herein, can automate certain mechanisms or processes performed thereby to make portions of the systems and methods more adaptive as well as efficient and intelligent.

Первинні, запропоновані Робертом Шапіро(рекурсивне більшісно-вентильне формулювання, англ. a recursive majority gate formulation) та Йоавом Фройндом(підсилювання більшістю, англ. boost by majority), не були адаптивними й не могли повною мірою користуватися перевагами слабких учнів.
The original ones, proposed by Robert Schapire(a recursive majority gate formulation) and Yoav Freund(boost by majority), were not adaptive and could not take full advantage of the weak learners.

Я називаю такі проекти складними адаптивними коаліціями- де бізнесмени, працівники, педагоги, філантропи, соціальні підприємці та мери всі разом працюють, щоб зробити громадян і компанії пристосованішими, а традиційні партійні приналежності- відсторонити від процесу.
I call these community-led projects complex adaptive coalitions- where business, labor, educators, philanthropists, social entrepreneurs and mayors are all working together to build more adaptive local citizens and companies, and setting aside traditional party affiliations to do so.

За доплату замість базової підвіски(спереду McPherson, ззаду чотирьохважіль конструкція) можна замовити активне шасі з адаптивними амортизаторами«по колу» і гідроопорами в задній підвісці, що не тільки підвищить комфортність пересування, але і дозволить зберегти постійний кліренс незалежно від навантаження.
For a surcharge, instead of the base suspension(front McPherson, rear four-arm construction), you can order an active chassis with adaptive shock absorbers“in a circle” and hydraulic supports in the rear suspension, which will not only increase the comfort of movement, but also allow you to maintain a constant ground clearance regardless of load.