Що таке АДАПТИВНОЇ Англійською - Англійська переклад

• adaptive
• responsive
• adaptable

Приклади вживання Адаптивної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення адаптивної культури.
Creating an Adaptable Culture.

Порівняння адаптивної і мобільної версії, на прикладі великих компаній.
Comparison of the adaptive and mobile version, on examples of large companies.

Європейська Федерація Адаптивної Фізичної Активності.
European Federation of Adapted Physical Activity.

Розробка адаптивної(мобільної) версії проекту.
Development of adaptive(mobile) version of web project.

Мобільної версії сайту і адаптивної верстки може не вистачити.
Mobile version of the site and responsive layout may not be enough.

Першим суттєвим недоліком сайту клієнта є те, що він досі не має адаптивної версії.
The primary considerable flaw of the site is that it still doesn't have a responsive version.

У вродженої імунної системи і адаптивної імунної системи повинні бути розглянуті.
The innate immune system and the adaptive immune system have to be considered.

Хочете, щоб отримати ступінь магістра в галузі превентивної та адаптивної фізичної області діяльності?
Would you like to gain a master degree in the Preventive and Adapted Physical Activity area?

Вона використовується в якості адаптивної мови, кілька сусідніх груп етнічних меншин і окремих осіб.
It is used as an adoptive language by a few neighboring ethnic minority groups and individuals.

Це частина небезпечної технології мімікрії, досить гнучкої та адаптивної до мінливих зовнішніх умов ідеї.
This is part of the dangerous technology of mimicry, quite flexible and adaptable to the changing external conditions of the idea.

А ось інтернет-магазин без адаптивної верстки на екрані того ж iPhone 6 буде відображатися в такому вигляді:.
And this is how an online store without a responsive layout will look on the screen of the same iPhone 6:.

XRow є адаптивної рядком на основі системи охолодження розташовані близько до джерела тепла і ідеально підходить для вирішення охолодження рівня стійки для центру обробки даних.
XRow is an adaptive row-based cooling system placed close to the heat source and ideal for rack level cooling solution for data center.

Докторська навчальна програма в kinantropology фокусується на вивченні і дослідженні в області адаптивної фізичної активності відповідно до власних уподобань кожного окремого аспіранта.
The doctoral study programme in kinantropology focuses on study and research in the field of adapted physical activity according to the preferences of each individual post-gra….

Він використовує"адаптивної технології навчання", який дозволяє створювати індивідуальні програми навчання, яка обслуговує ваших конкретних потреб.
It utilizes“adaptive-learning technology” which allows you to create a customized study program that caters to your specific needs.

Технологія присвячена студентам успіхів, доступу та досконалості як адаптивної спільноти кампуса, яка надає можливості для прогресивного інтелектуального розвитку та громадянської участі.
Tech is dedicated to student success, access, and excellence as a responsive campus community providing opportunities for progressive intellectual development and civic engagement.

Мозок і адаптивної імунної системи, як вважали, ізольовані один від одного, і будь-який імунної активності в головному мозку, сприймалася як ознака патології.
The brain and the adaptive immune system were thought to be isolated from each other, and any immune activity in the brain was perceived as sign of a pathology.

Підсумком роботи буде повноцінний сайт з сучасним оформленням і адаптивної версткою, тобто, їм буде однаково зручно користуватися як на комп'ютері, так і на смартфоні або планшеті.
The result of the work will be a full-fledged site with a modern design and adaptive layout, that is, it will be equally convenient to use them both on a computer and on a smartphone or tablet.

Крім того, на основі моделювання адаптивної мінливості за 44 317 маркерів дослідники передбачили, як буде змінюватися ареал ладанної сосни та її мінливість у просторі і часі в міру зміни клімату.
In addition, based on modeling of adaptive variability for 44 317 markers, the researchers predicted how they will change the habitat of the loblolly pine and its variability in space and time as climate change.

Однією із причин цього, є те, що оригінальне виконання карт зміщення вимагає адаптивної тесселяції поверхні для того, щоб отримати достатню кількість мікрополігонів, розмір яких відповідає розміру пікселя на екрані.
One of the reasons for this is that the original implementation of displacement mapping required an adaptive tessellation of the surface in order to obtain enough micropolygons whose size matched the size of a pixel on the screen.

Ще зовсім недавно зовнішній вигляд адаптивної версії ресурсу був обмежений- були відсутні яскраві елементи, які додавали вагу сторінок, різні повноформатні банери і тригери через обмежений розміру дисплеїв.
Recently, the appearance of the adaptive version of the resource was limited- there were no vivid elements that added weight to the pages, various full-format banners, and triggers due to the limited size of the displays.

Реєстрація Торгової марки Detorting зумовлена наявністю виключних властивостей продукту- алгоритму стиснення даних на основі адаптивної хеш-функції, що дозволяє досягти високої ефективності оброблення даних без втрати інформації.
The registration of Detorting Trademark is determined by the unique features of the product- the data compression algorithm on the basis of the adaptive hash function, which allows you to achieve high efficiency of data processing with no loss of information.

Визначення пристосувального значення або, іншими словами, адаптивної цінності конкретної поведінкової форми- одне з чотирьох завдань при дослідженні поведінки, сформульованих знаменитим етологом Ніколасом Тінбергеном.
Definition of adaptive values or, in other words, the adaptive value of a particular form of behavior is one of the four objectives in the study of behavior, formulated the famous ethologist Nicholas Tinbergen.

Гарантування розробки адаптивної верстки дизайну інтерфейсів: система повинна мати гнучку(fluid) верстку, бути адаптована для роботи на різних типах екранів та режимів і роздільних здатностей(робоча станція, планшет, смартфон; landscape/portrait).
To guarantee that adaptive layout of interface design is developed: the system must have fluid layout and must be adapted to different types of screens, modes, and resolutions(workstation, tablet, smartphone; landscape/ portrait).

Чотири відомі підкласи IgG задіяні у антитіло-залежній клітинній цитотоксичності.[1] Антитіла є ключовим компонентом адаптивної імунної відповіді, відіграючи центральну роль як у розпізнаванні чужорідних антигенів, так і в стимулюванні імунної відповіді на них.
The four known IgG subclasses are involved in antibody-dependent cellular cytotoxicity.[4] Antibodies are a key component of the adaptive immune response, playing a central role in both in the recognition of foreign antigens and the stimulation of an immune response to them.

Та порівняння адаптивної системи головного освітлення транспортних засобів с системами освітлення, які позбавлені можливості отримувати повну візуальну інформацію про узбіччя дороги, предмети на дорогі, які залишаються поза зоною ясної видимості.
And comparing Adaptive Front lighting System with vehicle lighting systems, which are deprived of the opportunity to receive full information about the visual side of the road, for expensive items that remain outside of clear visibility.

Основна увага досліджень полягає у вивченні потенційної адаптивної основи різних моделей поведінки та розумінні основних генетичних, анатомічних, фізіологічних та психологічних механізмів, що керують ними та їх взаємодії з екологічними процесами…[-].
The emphasis of the research is to examine the potential adaptive basis of different behaviour patterns and understand the underlying genetic, anatomical, physiological, and psychological mechanisms that guide them and their interactions with environmental processes…[-].

Та мабуть найбільш значним досягненням даного дослідження є зробити управління цими системами на комп'ютерах поміркованих розмірів і вартості, а у випадках більш складних видів адаптивної оптики- щоб принести таку складну систему в царство можливостей реалізації.
But probably the most significant achievement of this study is to make the control of those systems manageable with computers of reasonable size and cost and, in the case of more extreme kinds of of adaptive optics, to bring such a complex system into the realm of feasible implementations.