Що таке АДАПТУВАТИ ДО Англійською - Англійська переклад

• be adapted to
• be adjusted to
• be tailored to

Приклади вживання Адаптувати до Українська мовою та їх переклад на Англійською

А потім адаптувати до нашої системи.
Adapted to our system.

Тож їх доведеться адаптувати до нових функцій.
They have to adjust to new responsibilities.

Маємо адаптувати до наших умов, географії, законів, людей.
We need to adapt to our conditions, geography, laws, people.

Чи можна її адаптувати до різних стилів?
Can they easily adapt to different styles?

Ось цю неонову лампу можна адаптувати до власних потреб.
This way, the light dark light can be adjusted to the needs.

Все в цій грі ви можете налаштувати його необхідно адаптувати до свого досвіду.
Everything in this game you can customize it to be adapted to your experience.

Книги, які Netflix буде адаптувати до невеликого екрану.
Books that Netflix will adapt to the small screen.

Вони припустили, що еволюційний процес можна адаптувати до міського середовища.
They suggested that the evolutionary process can be adapted to the urban environment.

Як нові цінності адаптувати до нових потреб, не руйнуючи позитивного досвіду.
How should new values be adapted to the new needs without destroying the positive experience.

По спеціальному замовленню клапан можна адаптувати до будь-якої фасованої продукції.
By special order valve can be adapted to any of packed products.

Його можна адаптувати до об'єкта дослідження будь-якого рівня(продукт, підприємство, регіон, країна і ін.).
It can be adapted to the subject of study at any level(product, company, region, country, etc.).

Студенти отримають великі знання, які можна адаптувати до широкого спектру професій.
Students will gain a comprehensive knowledge that can be adapted to a wide range of careers.

Вона фокусується на учасника і адаптувати до їх втручанню може збагатити процес навчання.
It focuses on the participant and adapted to their intervention can enrich the learning process.

Посилений запитувана слід базовий рецепт, який можна адаптувати до вашої конкретної ситуації.
Amplified asking follows a basic recipe that can be tailored to your particular situation.

Деякі форексові роботи потрібно адаптувати до нового часу, щоб показати хороші результати.
Some forex robots need to be adapted to the new time in order to show good results.

Дієтолог діабету може допомогти вам розробити дієтичний план, який можна адаптувати до ваших конкретних потреб.
A diabetes dietitian can help you work out a dietary plan that can be adapted to your specific needs.

Управління органічним виробництвом слід адаптувати до місцевих умов, екології, культури й масштабів.
Organic management must be adapted to local conditions, ecology, culture and scale.

Відомо, що Макс може адаптувати до блюзу будь-яку пісню зі свого доробку, що складається більш ніж із 400 композіцій.
It is known that Max can adapt to the blues sound and feeling any song from his more than 400 songs playlist.

Якщо докласти трохи фантазії, їх можна адаптувати до потреб дітей і включити в процес навчання.
If you attach a little imagination, they can be adapted to the needs of children and included in the learning process.

Як і рецепт будь-якого екзотичного блюда, рецептяпонського майонезу можна адаптувати до наших смаків і можливостям.
Like the recipe of any exotic dish, the recipeJapanese mayonnaise can be adapted to our tastes and possibilities.

Адаптивним: Всі вправи можна адаптувати до контексту, групи і суспільства, в якому вони«проводяться».
Adaptable: All the activities can be adapted to the context, group and society in which they are“played”.

Таким чином, стратегії просування продукції також потрібно адаптувати до цих цифрових змін, що відбуваються навколо нас.
So, the promotional strategies should also be adapted to this digital change which is happening along us.

Звичайно, його треба реформувати й адаптувати до європейського законодавства, яке є досить спрощеним і ми до того йдемо.
Of course, it needs to be reformed and adapted to European legislation, which is quite simplistic and we are going ahead.

Робоче місце водія в OC 500 LE повністю функціональне, його можна зручно адаптувати до Ваших особливих вимог.
The driver's workstation in the OC 500 LE is fully functional and can easily be adapted to your specific requirements.

Вони корисні для вмісту, який ви не хочете адаптувати до розміру екрана наприклад, це може бути логотип або кнопка.
This can be useful for the elements which you don't want to adapt to the size of the screen, like logos and buttons.

Для цього існує маса вже готових промислових рішень, які з тим або іншим ступенем складності можна адаптувати до потрібного Вам виду.
To do this, there are a lot of ready-made industrial solutions that can be adapted to the type you need with varying degrees of complexity.

Це дозволяє створювати вільну середу чат, де ви можете адаптувати до вашої ситуації, в той час як ви потягуючи каву.
It allows you to create a free chat environment where you can adapt to your situation while you are sipping coffee.

Програма призначена для оптимізації особистих сеансів шляхом підготовки дистанційних режимів за допомогою високо структурованих модулів, які учасники можуть адаптувати до свого особистого та професійного графіку.
The blended learning format is designed to optimise face-to-face sessions by distance mode preparation through highly structured modules that participants can adapt to their personal professional schedules.