Що таке АДВОКАТ ЯНУКОВИЧА Англійською - Англійська переклад

• lawyer yanukovych

Приклади вживання Адвокат януковича Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адвокат Януковича підтвердив його госпіталізацію.
Lawyer Yanukovych confirmed his hospitalization.

Новий державний адвокат Януковича відмовився брати участь у судових дебатах.
New state lawyer of Yanukovych refuses to participate in court debates.

Адвокат Януковича заявив, що не зміг зустрітися з клієнтом.
Lawyer Yanukovych could not meet his client.

Весь цей час адвокат Януковича Віталій Сердюк перекрикував прокурора і заявляв клопотання.
All this time the lawyer Yanukovych Vitaliy Serdyuk cheered the Prosecutor and stated the petition.

Адвокат Януковича просить суд повернути гроші за поїздку у Ростов.
Lawyer Yanukovych asked for money for a trip to Rostov.

Інформація про те, що Бабіков- адвокат Януковича, з'явилася в мережі ще в грудні 2019-го, ніщо не заважало перевірити зазначені провадження, з'ясувати, хто здійснював захист, і надати відповідну інформацію комісії.
The information that Babikov has been Yanukovych's lawyer appeared on the Internet in December 2019 and there was nothing to stop the above-mentioned proceedings from being checked to learn who was responsible for the defence and to give the relevant information to the commission.

Адвокат Януковича розповів про його наміри повернутися в Україну.
Lawyer Yanukovych told about his intentions to return to Ukraine.

Інший адвокат Януковича Віталій Сердюк взагалі вважає вирок суду незаконним та політично вмотивованим.
Another lawyer of Yanukovych, Vitaliy Serdyuk, considers the verdict illegal and politically motivated.

Адвокат Януковича повідомив про його намір повернутися в Україну.
Lawyer Yanukovych told about his intentions to return to Ukraine.

Крім того, коли адвокат Януковича став додавати свої коментарі українською мовою, ведучий також перервав його і попросив перейти на російську.
In addition, when Yanukovych's lawyer started commenting in Ukrainian, the moderator also interrupted him and asked him to switch to Russian.

Адвокат Януковича підтвердив існування листів до іноземних міністрів.
Lawyer Yanukovych confirms the existence of letters to foreign Ministers.

Адвокат Януковича заявив, що екс-президент планує повернутися в Україну.
Yanukovych's lawyer said the former President plans to return to Ukraine.

Адвокат Януковича: справу щодо подій“майдану” лютого 2014 фактично припинено.
Yanukovych Lawyer: Business Event“Maidan” in February 2014 actually dropped.

Адвокат Януковича Віталій Сердюк перед засіданням заявив, що захист наполягатиме, аби екс-президент мав можливість вийти і дати пояснення по суті справи згідно з нормами міжнародного права.
Lawyer Yanukovych Vitaliy Serdyuk before the meeting said that the defence will insist that the ex-President had the opportunity to come out and give explanations on the merits under international law.

Але ось адвокати Януковича виступили проти його участі в процесі.
But here Yanukovych's lawyers have opposed his participation in process.

Адвокатів Януковича звернулися з заявою до глав іноземних держав і міжнародних організацій.
Of the lawyers of Yanukovych appealed to the heads of foreign States and international organizations.

Проти адвокатів Януковича завели кримінальну справу.
Against lawyers Yanukovych opened a criminal case→.

Адвокати Януковича заперечують повернення його грошей в Україну.
The lawyers of Yanukovych denied the return of his money in Ukraine.

Адвокати Януковича побились у залі суду з поліцією.
Yanukovych's lawyers in court have fought with police.

Адвокати Януковича оголосили«бойкот» суду Громадське.
Yanukovych's lawyers announced“boycott” court Public.

Призначати адвоката Януковича відповідальним за розслідування розстрілів на Майдані- це плювок в обличчя тим, хто втратив своїх рідних.
To appoint a lawyer Yanukovych responsible for the investigation of the shootings on the Maidan- it is a slap in the face to those who lost their loved ones.

Раніше адвокати Януковича заявили, що він отримав важку травму і в нерухомому стані перебуває у лікарні Москви.
Earlier Yanukovych's lawyers said he was seriously injured and stationary in a hospital in Moscow.

У середині листопада адвокати Януковича повідомили, що він отримав травму під час падіння на тенісному корті і не зможе виступити перед судом.
In mid-November, Yanukovych's lawyers report that he was injured when he fell on a tennis court and will not be able to speak before the court.

Пізніше адвокати Януковича викликали поліцію, заявивши, що в суді стався злочин проти екс-президента.
Later, lawyers from Yanukovych were summoned by the police, claiming that a crime against the ex-president was in court.

Виступ Крима та його колеги Руслана Кравченка супроводжувався протестами та вигуками з боку адвокатів Януковича, які виступали проти проведення дебатів та залучення до справи державного адвоката..
The performance of the Crimea, as well as his colleague Ruslan Kravchenko was followed by protests from Yanukovych's lawyers who categorically opposed to holding a debate and attraction to business of the state lawyer.

Грудня об 11 годині адвокати Януковича в Касаційному суді Верховного суду будуть пробувати оскаржувати конфіскацію 1, 5 млрд. доларів в бюджет України.
On December 13 at 11:00, Yanukovych's lawyers at the Court of Cassation(13/1, Riznitskaya Street) will try to challenge the confiscation of$ 1.5 billion in the budget of Ukraine.

Зазначимо, виступ Крима, як і його колеги Руслана Кравченка, супроводжувався протестами з боку адвокатів Януковича, які категорично противилися проведенню дебатів і залученню до справи державного адвоката..
We Will note, the performance of the Crimea, as well as his colleague Ruslan Kravchenko was followed by protests from Yanukovych's lawyers who categorically opposed to holding a debate and attraction to business of the state lawyer.