Приклади вживання Адвокат трампа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Адвокат Трампа, Марк Е.
A lawyer for Trump, Marc E.Колишній адвокат Трампа співпрацює зі слідсвом.
Former Trump lawyer cooperating with investigators.Адвокат Трампа Рудольф Джуліані тоді заявив, що американський лідер просив Помпео її звільнити.
Trump's lawyer Rudolph Giuliani then said that the American leader asked Pompeo to fire her.Колишній адвокат Трампа співпрацює зі слідсвом.
Former Trump Attorney Cooperates with investigators.Адвокат Трампа Алан Гартен заявив, що девелопери проектів у цих країнах не змогли виконати умови ліцензійної угоди.
Trump lawyer Alan Garten said Friday that developers in both projects failed to meet terms of licensing deals.Пентагон, віцепрезидент США та адвокат Трампа відмовилися надати документи у справі щодо тиску на Україну.
Pentagon, US vice president and Trump's lawyer refused to provide documents in the case of pressure on Ukraine.Тоді адвокат Трампа Майкл Коен сплатив їй 130 000 доларів в обмін на тишу.
Mr. Trump's attorney Michael Cohen paid Clifford $130,000 in exchange for her silence.Ми з нетерпінням чекаємо на професійну та продуктивну зустрічта високо цінуємо можливість надання допомоги комітетові»,- заявив 6 вересня адвокат Трампа-молодшого Алан Футерфас.
We look forward to Секулов, адвокат Трампа, наполягає на тому, що мандат Мюллера по суті зупиняється на кордоні з Росією.
Sekulow, Trump's lawyer, insists that Mueller's mandate essentially stops at the Russian border.Викладач юридичного факультету Нью-Йоркського університету(NYU)Денієл Шапіро розповів радіостанції National Public Radio, що адвокат Трампа, можливо, порадив йому не оприлюднювати інформації про податки, поки аудит не закінчиться.
Daniel Shaviro, professor of NewYork University Law School, told National Public Radio that Trump's lawyer may have advised him not to release the returns until the audit is over.Адвокат Трампа Джей Секулоу відмовився дати коментарі з приводу опублікованих запитань, як і адвокат Білого дому Тай Кобб.
Trump lawyer Jay Sekulow declined to comment to the AP, as did White House За даними The New York Times, адвокат Трампа хотів переконати Володимира Зеленського продовжити розслідування проти Burisma.
According to The New York Times, Trump's attorney wanted to convince Zelenskyy to resume the investigation against Burisma.Адвокат Трампа Джей Секулоу відмовився дати коментарі з приводу опублікованих запитань, як і адвокат Білого дому Тай Кобб.
Trump lawyer Jay Sekulow on Monday night declined to comment to The Associated Press, as did White House Травня 2019-го видання Bloomberg повідомило, що адвокат Трампа звинуватив колишнього віцепрезидента Джо Байдена у тиску на українську владу- нібито той прагнув закрити кримінальні провадження проти Burisma.
On May 7, 2019, Bloomberg reported that Trump's lawyer accused former Vice President Joe Biden of pressure on the Ukrainian government- allegedly he sought to close criminal cases against Burisma.Адвокат Трампа Тай Кобб сказав, що немає сумнівів у тому, що Манафорту пропонуватимуть дати інформацію про президента в обмін на угоду.
Mr. Trump's lawyer, Ty Cobb, said there were no concerns that Білий дім опублікував заяву про те, що Беннон«втратив розум», і Чарльз Хардер, адвокат Трампа, направив лист Беннону, стверджуючи, що він порушив угоду про нерозголошення.
The White House released Адвокат Трампа хотів, щоб українці розслідували діяльність нафтогазової компанії Burisma, членом правління якої у 2014-2019 роках був син Байдена Гантер.
Trump's lawyer wanted Ukraine to investigate the activities of the Burisma oil and gas company, whose board member in 2014-2019 was Biden's son, Hunter.Тепер детективам НАБУ належить з'ясувати, хто і з якою метою у 2014 році захопив владу в Україні, як і ким були вкрадені й виведені в офшори 100 млрд доларів США,про які писав особистий адвокат Трампа Джуліані»,- написав він.
Now detectives NAB to find out who and for what purpose in 2014 seized power in Ukraine, how and by whom was stolen and removed to offshore 100 billion U.S. dollars,about which wrote personal attorney trump Giuliani.Адвокат Трампа Тай Кобб сказав, що немає сумнівів у тому, що Манафорту пропонуватимуть дати інформацію про президента в обмін на угоду.
Mr Trump's lawyer, Ty Cobb, said there were no concerns Також у своїй теорії адвокат Трампа заявляє, що матеріали про Манафорта були підроблені та опубліковані, щоби стимулювати початок розслідування проти нього в США.
In addition, in his theory, Trump's lawyer said that the materials about Manafort were fake and published to help launch an investigation against him in the United States.Адвокат Трампа сказав, що будь-яка бесіда Трампа з прокурорами Мюллера пройде не раніше 12 червня, коли може відбутися зустріч президента США з північнокорейським лідером Кім Чен Ином в Сінгапурі.
The Trump lawyer said that any sit-down with Mueller's prosecutors would not occur until after the still-possible June 12 summit between Крім того, у своїй теорії адвокат Трампа заявляє, що матеріали про Манафорта були підроблені та опубліковані, щоб стимулювати початок розслідування проти нього в США.
In addition, in his theory, Trump's lawyer said that the materials about Manafort were fake and published to help launch an investigation against him in the United States.Адвокат Трампа сказав, що будь-яка бесіда Трампа з прокурорами Мюллера пройде не раніше 12 червня, коли може відбутися зустріч президента США з північнокорейським лідером Кім Чен Ином в Сінгапурі.
Trump's lawyer said that any talk of trump with prosecutors Mueller will not be held before 12 June, when the meeting could take place the President of the United States with North Korean leader Kim Jong-UN in Singapore.Адвокати Трампа починають другий день доводів проти імпічменту.
Trump's lawyers started the second day of arguments against impeachment.Адвокати Трампа ведуть переговори про потенційне інтерв'ю з командою Мюллера з минулого року.
Trump advocates are negotiating a potential interview with the Muller team since last year.Однак адвокати Трампа виступають проти цього.
The Trump lawyers are denying that.Адвоката Трампа випотрошили ФБР.
Trump lawyer's office raided by FBI.Після чого додав, що адвокату Трампа треба дуже конкретна згадка про Burisma і втручання України у вибори.
Then he added that Trump's lawyer needed a very specific mention of Burisma and Ukraine's interference in the elections.Згідно з документом, Волкер допомагав організовувати зустрічі адвоката Трампа Рудольфа Джуліані з українськими чиновниками.
According to the complaint, Volker helped organize meetings with Trump lawyer Rudy Giuliani and Ukrainian officials.
