Що таке АДМІНІСТРАТИВНИМИ ЦЕНТРАМИ Англійською - Англійська переклад

• administrative centers
• administrative centres

Приклади вживання Адміністративними центрами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адміністративними центрами сотень були міста, містечка й великі села.
Administrative centers were hundreds of cities, towns and large villages.

Якісні дороги мають поєднувати периферійні населені пункти з адміністративними центрами громад.
High-quality roads should connect peripheral settlements with administrative centres of AHs.

Федеральні дороги між адміністративними центрами позначаються префіксом Р, а з'єднувальні та під'їзні дороги- префіксом А.
Federal roads between administrative centers are indicated by the prefix P, and connecting and access roads by the prefix A.

Столиця держави Кабул тепер пов'язана телефонними лініями з великими адміністративними центрами.
The capital of the state of Kabul is now connected by telephone lines to large administrative centers.

Ті міста, що виникли на узбережжя Малої Азії й у самій Греції, уже не були адміністративними центрами країни зрошувального землеробства.
The towns which arose along the coast of Asia Minor and on the Greek mainland were no longer administration centers of an irrigation society.

По-перше, Україна отримала незалежність маючи в своєму складі багато сіл, які були занадто малі, щоб стати адміністративними центрами.
Number one is that this country became independent with many villages that were too small to be administrative centers.

Область була миттєво забудована офісними хмарочосами, адміністративними центрами, урядовими будівлями, музеями, театрами та спортивними спорудами.
The area was instantly built office skyscrapers, administrative centers, government buildings, museums, theaters and sports facilities.

Буквою М позначаються дороги, що з'єднують Москву зі столицями інших країн і адміністративними центрами суб'єктів Росії.
The letter M designates the roads connecting Moscow with the capitals of other countries and the administrative centers of the constituent entities of Russia.

Ці офіційні підрозділи міста служили адміністративними центрами на поставку комунальних послуг, але до 2003 року не мали політичних функцій.
These official subdivisions of the city served as administrative centres for the delivery of municipal services but until 2003 had no political function.

Міста з такими лікарнями і населенням понад 40 тисяч людей у більшості випадків стануть адміністративними центрами госпітальних округів.
In the majority of cases, the cities with more than 40 thousand's population owing such hospitals will become the administrative centers of hospital cantons.

Ці офіційні підрозділи міста служили адміністративними центрами на поставку комунальних послуг, але до 2003 року не мали політичних функцій.
These subdivisions of the city served as administrative centers for the distribution of the municipal services but until 2003 they did not have a specific political function.

Internews це міжнародна некомерційна організація в галузі розвитку засобів масової інформації з адміністративними центрами в Каліфорнії, Вашингтоні та Лондоні.
Internews is an international NGO that supports development of mass media, with administrative centers in California, Washington, and London.

У населених пунктах, які є адміністративними центрами районів, недоцільно утворювати та утримувати одночасно два ЦНАП- органу місцевого самоврядування та райдержадміністрації.
In settlements, which are the administrative centres of rayons, it is impractical to create and maintain two ASCs at once- that of a local self-government body and that of a rayon state administration.

Internews- це міжнародна некомерційна організація в галузі розвитку засобів масової інформації з адміністративними центрами в Каліфорнії, Вашингтоні та Лондоні.
Internews is an international non-profit media development organization with administrative centers in California, Washington DC, and London.

Нові міста були важливими адміністративними центрами для нових англійських урядових структур: Карнарвон і Гарлек були центрами нових ширів(областей), а Конві відповідав за нове графство(округ).
The new towns were important administrative centres for the new English governmental structures: Caernarfon and Harlech were the centres of new shires, and Conwy responsible for a new county.

Internews- це міжнародна некомерційна організація в галузі розвитку засобів масової інформації з адміністративними центрами в Каліфорнії, Вашингтоні та Лондоні.
Internews is a dynamic and growing international nonprofit media development organization with administrative centers in California, Washington DC, and London.

Очевидно, і Ростов, і Муром були адміністративними центрами панівного племені, верхівка якого зосередила в своїх руках чималий капітал, зароблений на торгівлі хутром і невільниками з числа корінного населення.
Obviously, both the towns of Rostov and Murom were the administrative centers of the ruling tribe, the top of which concentrated in its hands a considerable amount of capital earned on trade in furs and slaves from indigenous population.

Відповідно до Методики формування спроможних територіальних громад потенційними адміністративними центрами першочергово є міста обласного значення, які є спроможними.
According to the Methodology of formation of capable territorial communities, it is the capable towns of regional significance that are potential administrative centers.

Графства у Великій Британії мають історичні повітові міста, які часто не є найбільшим поселенням у межах округу і часто не є адміністративними центрами, оскільки багато історичних округів є лише церемоніальними, а адміністративні межі різні.
Counties in United Kingdom have historic county towns, which are often not the largest settlement within the county and often are no longer administrative centres, as many historical counties are now only ceremonial, and administrative boundaries are different.

Адміністративні центри указані товстівкою.
Administrative centers are shown in bold.

Серпня радянські війська вийшли на підступи до найважливішим промисловим і адміністративним центрам Маньчжурії.
On August 18-19, they approached Manchuria's major industrial and administrative centers.

Серед них 558 громад визначені, як адміністративні центри майбутніх об'єднаних громад.
Among them, 558 hromadas are defined as administrative centres of future AHs.

Адміністративні центри та безоплатна правова допомога.
Administration centers and provision of the free legal aid.

ДУМК є найбільшим з духовно-адміністративних центрів мусульман України.
The SDCM is the biggest of the spiritual administrative centers of Muslims of Ukraine.

Ми проаналізували кожну область і визначили рекомендаційні адміністративні центри майбутніх об'єднаних громад.
We analysed each oblast and identified the recommended administrative centres of the future AHs.

Додані нові райони і їх адміністративні центри.
Addition of new districts and their administrative centers.

Він має розвинену інфраструктуру, транспортні, культурні та адміністративні центри.
It has developed infrastructure, transport, cultural and administrative centers.