Що таке АДМІНІСТРАТИВНОГО ЗБОРУ Англійською - Англійська переклад

• of the administrative fee

Приклади вживання Адміністративного збору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квитанція про оплату адміністративного збору.
A proof of payment of administration fee.

Документ про сплату адміністративного збору- у випадках, передбачених цим Законом.
The document on payment of administrative fee- in cases provided for by this Law.

Документ, що підтверджує сплату адміністративного збору.
Document confirming the payment of an administrative fee.

Документ, що підтверджує сплату адміністративного збору, або документ про звільнення від його сплати.
A document confirming the payment of an administrative fee or a document on exemption from its payment.

Протягом цього періоду товариства звільняються від сплати адміністративного збору за реєстрацію таких змін.
It is important that for this period, companies are exempt from paying administrative fees for the registration of such changes.

Це, можливо, один із найпростіших способів, який взагалі не потребує паперової документації, кабальних умов чи сплати адміністративного збору за участь.
This is probably one of the easiest ways that does not require many paperwork, terms of participation, or payment of an administrative fee for participation.

Важливим є те, що протягом цього періоду товариства звільняються від сплати адміністративного збору за державну реєстрацію таких змін.
It is important that for this period, companies are exempt from paying administrative fees for the registration of such changes.

До 17 червня 2019 року ТОВ і ТДВ звільняються від сплати адміністративного збору за реєстрацію змін до статуту товариства у зв'язку з приведенням його у відповідність із цим Законом.
By June 17, 2019 LLC and ALC are excused from paying the administrative fee for registering changes to the company's charter in connection with bringing it into line with this Law.

Розмір адміністративного збору за оформлення паспорта громадянина України у формі картки за 20 робочих днів складає 218, 10 грн., за 10 робочих днів- 244, 20 грн.
The size of the administrative fee for the issuance of a passport by citizens in Ukraine in the form of a card in 20 working days is 218.10 UAH, in 10 working days- 244.20 UAH.

Після заповнення заяви про внесення змін учасників та голови благодійного фонду і сплати адміністративного збору наші спеціалісти подали повний пакет документів до уповноваженого органу.
After filling out an application on making changes to the participants and the chairman of the charity foundation and paying an administrative fee, our specialists submitted a full package of documents to the authorized body.

Багаторазове збільшення адміністративного збору за реєстрацію партії(140 прожиткових мінімумів)- тобто тільки офіційно до держбюджету ініціатору створення партії доводиться заплатити близько 11 тисяч доларів.
A multiple growth of the administrative fee for registering a party(140 living wages)- i.e. officially the party initiator has to pay about 11 thousand dollars to the state budget.

Пропонується врегулювати питання оплати за адмінпослуги шляхом упровадження єдиних принципів визначення розмірів адміністративного збору за послуги, порядок його оплати та використання.
It is proposed to resolve the issue of payment for administrative services by introducing uniform principles for determining the size of administrative fees for the services, the procedure for its payment and use.

Розрахунок розміру адміністративного збору при реєстрації змін до відомостей Єдиного державного реєстру, пов'язаних із зміною складу учасників товариства з обмеженою чи додатковою відповідальністю або зміною розмірів їхніх часток.
Calculation of the amount of administrative fee when registering changes to the information of the Unified State Register, related to changes in the composition of members of a limited liability company or an additional liability or a change in the size of their shares.

До заяви подаються оригінали документів, зазначених у підпункті 3 цього пункту, та документ, що підтверджує сплату адміністративного збору, та копії вищезазначених документів.
The application form shall be accompanied by the original documents specified in subparagraph 3 of this paragraph, and a document confirming the payment of the administrative fee, and copies of the above documents.

Оригінали документів, зазначених у підпунктах 1, 2 і 4 цього пункту, та документа про звільнення від сплати адміністративного збору повертаються іноземцю або особі без громадянства.
The originals of the documents specified in subparagraphs 1, 2 and 4 of this paragraph, and the document on exemption from the payment of the administrative fee are returned to the alien or stateless person.

До заяви-анкети додаються оригінали документа, зазначеного в підпункті 3 цього пункту, та документа, що підтверджує сплату адміністративного збору, і копії зазначених вище документів.
The application form shall be accompanied by the original documents specified in subparagraph 3 of this paragraph, and a document confirming the payment of the administrative fee, and copies of the above documents.

Мова йде, в першу чергу, про відсутність можливості органів місцевого самоврядування зберігати реєстраційні справи, обов'язкову наявність реєстраторів РДА, навіть коли в цьому не має потреби, розмір та розподіл адміністративного збору за послуги у сфері реєстрації нерухомості і бізнесу, додаткові обмеження в доступі до професії реєстратора.
First of all, it concerns a lack of ability of local self-government bodies to keep registration cases, obligatory presence of RSA registrars, even when it is not necessary, the size and distribution of administrative fee for real estate and business registration services, additional restrictions on access to the profession of a registrar.

Для державної реєстрації прав необхідно подати оригінали документів, необхідних для відповідної реєстрації, оригінал та копію паспорту, ідентифікаційного номеру заявника, а також документ, що підтверджує сплату адміністративного збору за державну реєстрацію прав у розмірі 0, 1 прожиткового мінімуму для працездатних осіб.
For state registration of rights, it is necessary to submit the original documents required for proper registration, the original and a copy of the passport, the identification number of the applicant, as well as a document confirming payment of the administrative fee for state registration of rights in the amount of 0.1 subsistence minimum for able-bodied persons.

Адміністративний збір за подачу заявки на отримання дозволу на роботу становить 500 чеських крон.
The administrative fee for the work permit application is CZK 500.

Прийняття закону про адміністративний збір;
Adoption of the law on administrative fees;

За заміну та відновлення документа необхідно сплатити адміністративний збір- 279 грн.
For the replacement and restoration of the document must pay an administrative fee- from 279 USD.

Деякі відділи стягують адміністративний збір, але зазвичай це номінальна сума.
Some departments will charge an administration fee but it's usually of nominal amount.

За заміну та відновлення документа необхідно сплатити адміністративний збір- від 279 гривень.
For the replacement and restoration of the document must pay an administrative fee- from 279 USD.

За заміну й відновлення документа необхідно сплатити адміністративний збір- від 279 гривень.
For the replacement and restoration of the document must pay an administrative fee- from 279 USD.

Разом з тим, вона складається з певних етапів, за які встановлюється плата(розроблення проекту, адміністративний збір).
At the same time, it consists of certain stages for which a fee is established(project development, administrative fee).

У цьому листі Міністерство зазначило, що не підтримує прийняття розроблених проектів Концепції та Закону України«Про адміністративний збір» з таких причин:.
In this letter, the Ministry noted that it does not support the adoption of the draft Concept and the draft Law of Ukraine“On Administrative Fee” for the following reasons:.

ЦППР розробив проекти Концепції реформування системи оплати адміністративних послуг та Закону України«Про адміністративний збір».
The CPLR has developed the draft Concept for reforming the system of payment for administrative services and the draft Law of Ukraine“On Administrative Fee”.

Проте за заміну чи відновлення документа необхідно сплатити адміністративний збір- 279 грн.
For the replacement and restoration of the document must pay an administrative fee- from 279 USD.

Будь ласка, зверніть увагу, адміністративний збір £ 10. 00 буде зроблено, щоб змінити деталі автомобіля.
Please note a £10.00 administrative charge will be made to amend the vehicle details.

У межах, дозволених чинним законодавством, Western Union може утримувати адміністративний збір з грошових переказів, які не були витребувані протягом одного року з дати відправлення.
To the extent allowed by law, Western Union may deduct an administrative charge from money transfers that are not picked up within one year of the date of receipt.