Що таке АДМІНІСТРАТИВНІ ФУНКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• administrative functions
• administration functions

Приклади вживання Адміністративні функції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невідомо, чи виконувала посада будь-які адміністративні функції на цій території.
It is unknown whether the position performed any administrative functions over the territory.

Так само, в процесі реформи виникає необхідність централізувати деякі суто обслуговуючі і адміністративні функції.
The more so, in the process of the reform a need arises to centralize some purely service and administrative functions.

Персонал- це група людей, які відповідають за адміністративні функції організації.
Staff is a group of people who are responsible for the administrative functions of an organization.

Він стверджував, що адміністративні функції існують на будь-якому рівні організації і їх виконують до певної міри навіть робітники.
Fayol argued that administrative functions existed at all levels of the organization and even workers themselves discharged them.

Ніл Кац- фінансовий директор Freelancer, який відповідає за фінанси та адміністративні функції компанії.
Neil Katz is the Chief Financial Officer at Freelancer and is responsible for the finance and administration functions of the Company.

Звичайно, необхідно мінімізувати непотрібні адміністративні функції, зосередивши й надалі зусилля на формуванні екологічної політики.
Of course, it is necessary to minimize unnecessary administrative functions, while concentrating on further efforts to shape environmental policy.

Органи законодавчої та судової влади у тій мірі, в якій вони виконують адміністративні функції згідно з національним законодавством;
Legislative bodies and judicial authorities insofar as they perform administrative functions according to national law;

Виконує адміністративні функції Паризького союзу, спеціальних Союзів, утворених у зв'язку з цим Союзом, і Бернського союзу;
To perform the administrative tasks of the Paris Union the special unions established in relation with that Union and the berne Union;

Головний офіс Volvo Cars, розробка продукції, маркетингові та адміністративні функції зосереджені в Гетеборзі(Швеція).
Volvo Cars head office, product development, marketing and administration functions are mainly located in Gothenburg, Sweden.

Відбулися зміни в структурі міста протягом останніх декількох десятиліть- сьогодні місто розділяє деякі адміністративні функції з прилеглим містом Ферролі.
There have been various changes in the city's structure over the last few decades- it now shares some administrative functions with the nearby city of Ferrol.

Тут розташовані всі адміністративні функції та управління проектами, а також представництва керуючих Lürssen та його дочірньої компанії Lürssen Logistics.
All administrative functions and project management are located here, as well as the offices of Lürssen's managing directors and its subsidiary, Lürssen Logistics.

Друга дочка, Олександра, закінчила філологічний факультет МДУ, виконує адміністративні функції в«Школі драматичного мистецтва».
The second daughter, Alexandra, graduated from the philological department of Moscow State University, performs administrative functions in the“School of Dramatic Art”.

Особи, які виконують адміністративні функції та персонал ІТ-відділу компанії McKinsey також можуть отримувати обмежений доступ до Ваших персональних даних для виконання службових обов'язків.
Individuals performing administrative functions and IT personnel within McKinsey may also have a limited access to your personal data to perform their jobs.

Відбулися зміни в структурі міста протягом останніх декількох десятиліть- сьогодні місто розділяє деякі адміністративні функції з прилеглим містом Ферролі.
In the last few centuries there have been various changes in the urban fabric- today it divides some administration tasks with the neighbouring town of Ferrol.

Кущі виконували головним чином адміністративні функції в громадах(по суті, в багатьох з них кущі були тіньовими органами місцевого самоуправління) та відповідали за постачання повстанців.
Kushches” performed primarily administrative functions in communities(in fact, many of them were shadow bodies of local authorities), and were responsible for supplying rebels.

Зокрема, міністерства мають зосереджуватися виключно на формуванні політики, від них мають забрати всі поточні адміністративні функції, а міністри самі мають формувати свої апарати у міністерстві.
For instance, ministries must concentrate exclusively on forming policies, they must be deprived of all the current administrative functions and ministers have to form their teams in the ministry independently.

Цей модуль описує адміністративні функції, доступні в SharePoint Online та найпоширеніші завдання налаштування для будь-якого адміністратора, який запускає використання SharePoint Online.
This module describes the administrative features available within SharePoint Online and the most common configuration tasks for any administrator who starts using SharePoint Online.

Іншими словами можна сказати, що основні засоби являють собою матеріальні активи, які утримуються для того, щоб використовувати їх у різних процедурах, надання послуг або поставки товару, передавати в оренду або здійснювати соціально-культурні та адміністративні функції.
In other words, we can say that the basicmeans are tangible assets that are contained in order to use them in various procedures, the provision of services or the supply of goods, lease out or carry out socio-cultural and administrative functions.

Фізичні, чи юридичні особи, які виконують державні адміністративні функції згідно з національним законодавством, включаючи конкретні обов'язки, види діяльності та послуги, що мають відношення до навколишнього середовища;
(b) natural or legal persons performing public administrative functions under national law, including specific duties, activities or services in relation to the environment;

Виконуючи адміністративні функції, верховний римський понтифік займається присвоєнням церковного сану, здійснює призначення на посаду, дає розпорядження в рамках системи церковного управління.
Performing administrative functions, the supreme Roman pontiff is engaged in the assignment of church dignity, carries out appointments to the position, gives orders within the framework of the church administration system.

Ми можемо розкривати деякі дані третім сторонам, наприклад, установам(у тому числі уряду України), постачальникам послуг та підрядникам(незалежно від того, в якій юрисдикції знаходиться школа), призначених нами для виконання деяких наших академічних, пасторальних та адміністративні функції.
We may disclose some of the information to third parties, such as institutions(including the Government of Ukraine), service providers and contractors(regardless of where the jurisdiction is located), assigned to us to fulfill some of our academic, educational, and administrative functions.

Є органом, який здійснює переважно адміністративні функції, вона не є частиною системи державного управління, оскільки знаходиться поза організаційною системою, що підпорядковується державному або регіональному уряду.
Is an organ that performs basically administrative functions, it is not part of the public administration, as it is extraneous to the organi­sational system directly under the control of the State or Regional governments.

Ми можемо розкривати деякі дані третім сторонам, наприклад, установам(у тому числі уряду України), постачальникам послуг та підрядникам(незалежно від того, в якій юрисдикції знаходиться школа), призначених нами для виконання деяких наших академічних, пасторальних та адміністративні функції.
We may disclose some of the data to third parties such as agencies(including the Swiss government), service providers and contractors(whether within or outside the jurisdiction in which the School is located) appointed by us to undertake some of our academic, pastoral and administrative functions.

Оскільки ФСБ виконує певні адміністративні функції, такі як розгляд і схвалення комерційних шифрувальних продуктів для імпорту та розповсюдження в Росії, ефект для певних американських компаній і осіб, які ведуть бізнес у Росії, може бути істотним».
Because the FSB performs certain administrative functions, such as review and approval of commercial encryption products for import and distribution in Russia, the effect on certain US companies and individuals doing business in Russia could be significant.

Проте, замок зберіг свою адміністративну функцію в графстві Фландрія.
However, the castle has retained its administrative function in the county Flanders.

Але цє стосується лише адміністративних функцій.
But that's just an administrative function.

Він має адміністративну функцію.
He has an administrative function.

Вона виконує низку адміністративних функцій, що раніше перебували в юрисдикції Служби імміграції та натуралізації(INS), яка входила до складу Міністерства юстиції США.
It performs many administrative functions formerly carried out by the former United States Immigration and Naturalization Service(“INS”), which was part of the Department of Justice.