Що таке АДМІНІСТРАТИВНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• administrative and
• administration and

Приклади вживання Адміністративні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Високі адміністративні та інші витрати;
High administrative and other expenses.

Адміністративні та інші загальні накладні витрати.
(c)administration and other general overhead costs.

Vi приймати адміністративні та фінансові правила Союзу;
(vi) establish the administrative and financial regulations of the Union;

Адміністративні та загальні витрати в розрахунку на рік.
General and administrative expenses in the year-ago period.

Демографічні, адміністративні та соціальні дані про студентів Zimmer(2010).
Demographic, administrative, and social data about students Zimmer(2010).

Адміністративні та фіскальні витрати системи часом бувають дуже високими.
The administrative and fiscal costs of the system are sometimes said to be too high.

Секретаріат вирішує адміністративні та процедурні питання, а також розробляє рекомендації.
Registry deals with administrative and procedural issues, and develops recommendations.

Всі адміністративні та партійні органи ДРВ були змушені перейти на нелегальне становище.
All the administrative and party organs of the DRV were forced to move to an illegal situation.

У таких умовах, ви повинні нести відповідальність за будь-які і всі додаткові адміністративні та/ або судові витрати.
In such circumstances, you will be liable for any and all administrative and/or court costs.

Крім того, адміністративні та оперативні витрати на СЗППБ стосуються бюджету ЄС.
In addition, APFP operating and administrative costs are paid by APFP.

Ранги рівня сіль, від першого(Чвапхен) до шостого(Несоль) носили політичні, адміністративні та військові начальники.
In the Sol rank, the first(Jwapyeong) through the sixth(Naesol) officials were political, administrative, and military commanders.

Базові адміністративні та законодавчі умови у всіх шести країнах далекі від того, щоб вважатися дружніми до культури.
Another challenge is that the administrative and legal frameworks of all six countries are far from being culture-friendly.

Також у матеріалі розповідається про адміністративні та квазісудові установи, створені збройними групами для управління цими територіями.
It also sheds light on the administrative and quasi-judicial institutions set up by armed groups to govern in these areas.

За участь у мирних зібраннях проти їх учасників використовують адміністративні та економічніпереслідування- арешти та великі штрафи.
Participants in peaceful assemblies experience administrative and economic persecution in the form of arrests and large fines.

Otis приймає технічні, адміністративні та інші заходи для захисту будь-якої персональної інформації, яку вона збирає.
Otis has implemented technical, administrative, and physical measures to safeguard any personal information that we may collect.

Інший всередині кампусу Cinecittà, зі звуковими сценами та наборами, адміністративні та виконавчі офіси.
The other inside the Cinecittà Campus, with the soundstage and sets, the administrative and the executive offices.

НВПП«Політехнік» має власні адміністративні та виробничі площі і знаходиться в м. Черкаси, що розташоване в центральній частині України.
Polytechnic has administrative and industrial facilities in Cherkassy, which is conveniently located in the central part of Ukraine.

Генеральна асамблея також враховує здатність таких осіб здійснювати адміністративні та виконавчі функції Ради.
The General Assembly shall also take into account the capacity of such persons to fulfil the administrative and executive functions of the Council.

Вирішує адміністративні та процедурні питання, пов'язані з проведенням процедури фінансової реструктуризації, згідно з вимогами цього Закону;
Resolving of all administrative and procedural issues related to the financial restructuring procedure in accordance with the requirements of the Law;

Майстер адміністративних наук(MAS) ступеня є 30-кредитної ступеня підвищити адміністративні та лідерські навички випускників.
The Master of Administrative Science(MAS) degree is a 30-credit degree to enhance the administrative and leadership skills of graduates.

Основними причинами своїх проблем ВПО вважають адміністративні та процедурні перешкоди, разом із відсутністю політичної волі, координації та розуміння з боку органів влади.
The IDPs believe that the reasons for these problems are administrative and procedural barriers, combined with a lack of political will, coordination, and understanding from the local authorities.

Нові адміністративні та фінансові можливості, запроваджені завдяки реформі децентралізації, а також урядові програми підтримки аграріїв- передусім на поголів'я та будівництво ферм, дозволять змінити ситуацію на селі, створити там нові виробництва і нові робочі місця.
New administrative and financial opportunities that arise due to the decentralization reform and government support programs for farmers, primarily for livestock and farm construction, will allow to drastically change situation in rural areas and to create new productions and new jobs on the ground.

Корпорація Майкрософт розробила службу Office 365, щоб запроваджувати фізичні, адміністративні та технічні заходи безпеки, які допоможуть клієнтам дотримуватися вимог HIPAA.
Microsoft developed Office 365 to provide physical, administrative, and technical safeguards to help our customers comply with HIPAA.

Після подальшого лобіювання з боку випускників, факультет, адміністративні та громадські лідери, UCLA було дозволено присуджувати ступінь магістра в області 1933, і ступінь доктора 1936, проти триваючого опору від UC Берклі.
After further lobbying by alumni, faculty, administration and community leaders, UCLA was permitted to award the master's degree in 1933, and the doctorate in 1936, against continued resistance from UC Berkeley.

Держави-члени здійснюють адміністративні та наглядові завдання, які вимагаються на підставі положень про спеціальні заходи для посилення морської безпеки Конвенції СОЛАС та Кодексу БСПС.
Member States shall carry out the administrative and control tasks required pursuant to the provisions of the special measures to enhance maritime security of the SOLAS Convention and of the ISPS Code.

Сильну державу формують сильні регіони, які завдяки реформі децентралізації отримали значні адміністративні та фінансові повноваження і тепер мають навчитися ефективно використовувати та примножувати цей ресурс для розвитку регіональної економіки та економіки держави.
Strong regions influence the formation of the strong country, due to the fact that through a decentralization reform they have obtained significant administrative and financial powers and now have to learn to effectively use and multiply this resource to promote the development of the regional economy and the state's economy.

Запроваджені реформою децентралізації нові адміністративні та фінансові можливості дозволять посилити позиції професійно-технічної освіти в Україні, як ключової ланки підготовки кадрів для зростаючого промислового виробництва.
New administrative and financial opportunities offered as a result of the introduction of the decentralisation reform will enable strengthening the position of vocational education in Ukraine as a key element in the process of training personnel for a growing industrial production.