Що таке АДМІНІСТРАЦІЇ КЛІНТОНА Англійською - Англійська переклад

• clinton administration

Приклади вживання Адміністрації клінтона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адміністрації Клінтона.
The Clinton Administration.

Роботу адміністрації Клінтона.
The Clinton Administration.

Він був заступником міністра фінансів в адміністрації Клінтона.
He was deputy secretary of state in the Clinton administration.

З наказу адміністрації Клінтона бомбували Ірак, Афганістан, Судан.
The Clinton administration bombed Iraq, as well as Afghanistan and Sudan.

Він був заступником міністра фінансів в адміністрації Клінтона.
She was an assistant secretary of the treasury in the Clinton administration.

По крайней мере, деякі члени адміністрації Клінтона продовжують виступати за просування демократії.
At least some members of the Clinton administration continue to argue for promoting democracy.

ДжимО'Брайен був представником президента США на Балканах в адміністрації Клінтона.
Jim O'Brien was presidential envoy for the Balkans in the Clinton administration.

Під час адміністрації Клінтона, Демократи керували розширенням федеральної смертної кари.
During the Clintonadministration, Democrats led the expansion of the federal death penalty.

Втім, такі докази існують, і вони походять з найвищого рівня адміністрації Клінтона.
Evidence does exist however, from the highest level of the Clinton administration.

Він служив в адміністрації Клінтона в якості голови Президентської Ради економічних консультантів(1995- 1997 рр.).
He served in the Clinton Administration as the chair of the President's Council of Economic Advisors(1995- 1997).

Тоні і його брат Х'ю запам'яталися американцям, здебільшого, тим, що вони викликали небажану увагу до адміністрації Клінтона.
Tony and his brother Hugh were most notable for drawing unwelcome controversy to the Clinton administration.

Річардсон, колишній посол США в ООН і міністра енергетики в адміністрації Клінтона, також були різкі слова-р Суракиат.
Richardson, a former US ambassador to the UN and energy secretary in the Clinton administration, also had harsh words for Surakiart.

Під час адміністрації Клінтона Блінкен працював у Державному департаменті та на керівних посадах у штаті Ради національної безпеки.
During the Clinton Administration, Blinken served in the State Department and in senior positions on the National Security Council Staff.

Він служив в якості неофіційного посланника в Сирії для адміністрації Клінтона і працював як парламентера, щоб допомогти звільнити американських заручників в Лівані.
He served as an informal envoy to Syria for the Clinton administration and worked as a negotiator to help free U.S. hostages in Lebanon.

Однак вона зазначила, що ця пропозиція викликала гостру полеміку, коли дискусії перемістилися з адміністрації Клінтона в адміністрацію Джорджа Буша.
But she noted that the proposal proved controversial as the discussions transitioned from the Clinton administration to that of George W. Bush.

Представники адміністрації Клінтона з запізненням визнали, що розвиток гарних робочих стосунків з Індією повинен стати одним з головних пріоритетів зовнішньої політики Америки.
Clinton administration officials belatedly acknowledged that developing a good working relationship with India should be one of America's top foreign policy priorities.

Щоб ви мали змогу порівняти, я наведу інші цифри, ці дані вирахував 2005 року Роберт Рейх, Міністр праці в адміністрації Клінтона.
Let me give you another number to put that in perspective, and this is a figure that was calculated in 2005 by Robert Reich, the Secretary of Labor in the Clinton administration.

Під час адміністрації Клінтона, вона служила радником департаменту Сполучених Штатів, спеціальним радником президента і держсекретаря і координатором політики Північної Кореї.
During the Clinton Administration, she served as Counselor of the United States Department of State and Special Advisor to the President and Secretary of State and North Korea Policy Coordinator.

Принципи, що містяться в«Контракті», безпосередньо оскаржували як політичний статус-кво у Вашингтоні, так і багато ідей, що лежать в основі адміністрації Клінтона.
The"Contract" was a pact of principles that directly challenged both the political status-quo in Washington and many of the ideas at the heart of the Clinton administration.

Пан Тіллерсон,- сказав Поль Бледсоу, колишній радник з питань зміни клімату в адміністрації Клінтона,- може принести Трампу в однаковій мірі нові засоби тиску та політичне прикриття для взаємодії з міжнародних питань зміни клімату».
Mr. Tillerson, said Paul Bledsoe, a former climate change adviser in the Clinton administration,“might bring Trump equal measures of new pressure and political cover to engage on international climate change issues.”.

Нездатність звинуватити чинного президента була позицією канцелярії юрисконсульта в Міністерстві юстиції з часів правління Ніксона і підтверджена в адміністрації Клінтона, але вона ніколи не була перевірена в суді.
The inability to indict a sitting president has been the position of the Office of Legal Counsel in the Justice Department since the Nixon administration and was reaffirmed in the Clinton administration, but it has never been tested in court.

Перед тим, як заснувати Vital Voices, Посол Вервір працювала помічником Президента та керівником Офісу Першої Леді в Адміністрації Клінтона, а також головним помічником Першої Леді Гілларі Клінтон з широкого кола міжнародних питань щодо просування прав жінок, соціального розвитку, демократії та миру.
Prior to her work with Vital Voices, Ambassador Verveer served as Assistant to the President and Chief of Staff to the First Lady in the Clinton Administration and was chief assistant to then-First Lady Hillary Clinton in her work to advance women's rights and further social development, democracy and peace-building initiatives.

Нуріель РУБІНІ, професор у Школі бізнесу Стерн Нью-йоркського університету, старший економіст із міжнародних справ у Раді економічних радників в Білому домі під час адміністрації Клінтона, працював у МВФ, Федеральній резервній системі, Всесвітньому банку.
Nouriel Roubini, 3 a professor at NYU's Stern School of Business, a Senior Economist for International Affairs in the White House during the Clinton Administration, has also worked for the IMF, the US Federal Reserve, and the World Bank.

Але цікаво почути від когось із посадовців вищого рівня, що реальною причиною ударів було те, що Югославія залишилась єдиним зручним місцем в Європі для втілення політичної та економічної програми адміністрації Клінтона та союзників.
But it is interesting to hear from the highest level that the real reason for the bombing was that Yugoslavia was a lone holdout in Europe to the political and economic programs of the Clinton administration and its allies.

Адміністрація Клінтона.
The Clinton Administration.

Адміністрація Клінтона продовжила цей стратегічний курс.
The Clinton administration continued this policy.

На початку 1990 років адміністрація Клінтона була стурбована.
Before the end of the 1990s, the Clinton administration eased.

Але напередодні волевиявлення адміністрація Клінтона відмовилася обговорювати з Австралією та іншими країнами створення[міжнародного контингенту].
But in the weeks before the ballot, the Clinton Administration refused to discuss with Australia and other countries the formation(of an international force).