Що таке АЕРОДИНАМІЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• aerodynamic

Приклади вживання Аеродинамічними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вертоліт також отримає хвостовий стабілізатор з рухомими аеродинамічними поверхнями.
The helicopter will also receive a tail stabilizer with movable aerodynamic surfaces.

Лоуі відомий витонченими й чистими аеродинамічними конструкціями, він навіть з'являвся на обкладинці журналу Time 1949 року.
Loewy was noted for his graceful and clean aerodynamic designs and was even featured on the cover of Time magazine in 1949.

Колонка аспіраційна КАО призначена для очищення зерна від домішок, що відрізняються аеродинамічними властивостями.
Aspiration column KAO is intended for cleaning the grain from impurities, differ by aerodynamic properties.

Межа такого посилення обмежується аеродинамічними властивостями середовища і кубічної залежністю швидкості потоку насоса від його потужності.
The limit of this strengthening is restricted to the aerodynamic properties of the medium and the cubic dependence of the flow rate of the pump from its power.

Широкий кузов з плавними лініями і гострими гранями поєднується з високими аеродинамічними показниками автомобіля.
A wide-body with smooth lines and sharp edges is combined with the highest aerodynamic performance of the car.

ABT Aerowheel- це стандартні 21-дюймові диски ABT серії Sport GR, оснащені карбоновими аеродинамічними щитками і пофарбовані в золотистий колір Racing Gold.
ABT Aerowheel are the standard 21-inch ABT Sport GR wheels, which are painted in the golden color of Racing Gold and equipped with carbon fiber aerodynamic flaps.

Замість того, конструкція остаточний серійний автомобіль буде змішати оновлений вигляд моделі mini 2018 з аеродинамічними характеристиками концепції.
Instead, the final production car's design will mix the updated look of the 2018 Mini models with aerodynamic features of the concept.

У стилі"обтікання" гострі кути і наріжжя були замінені простими, аеродинамічними кривими, а орнамент замінено гладким бетоном і склом.
The Streamline Moderne was sometimes a reflection of austere economic times; Sharp angles were replaced with simple, aerodynamic curves. and ornament was replaced with smooth concrete and glass.

Однак на практиці це рідко буває достатнім, щоб забезпечити стабільність, і як правило поєднується з аеродинамічними техніками описаними вище.
However, in practice this is seldom sufficient to provide stability on its own, and typically is augmented by the aerodynamic techniques described.

Деякі варіанти моделей цього типу забезпечувалися новими аеродинамічними кузовами, які пізніше використовували для серії« SW», що випускається в період 1935-1941 років.
Some versions of models of this type are supplied with the new aerodynamic body, which later was used for a series of“SW”, produced in the period of 1935-1941 years.

Аспіраційна колонка призначена для виділення домішок із зерна, поділу продуктів лущення круп'яних культур, що відрізняються аеродинамічними властивостями.
Aspiration column is intended to separate the impurities from the grain products separation flaking cereals differing aerodynamic properties.

Незважаючи на те, маючи зовнішню схожість з раніше повітряного судна, Mystère IV був насправді новий дизайн з аеродинамічними поліпшень для надзвукового польоту.
Although bearing an external resemblance to the earlier aircraft, the Mystère IV was in fact a new design with aerodynamic improvements for supersonic flight.

Зазвичай, це форма космічного корабля обладнаного аеродинамічними поверхнями, одним або декількома ракетними двигунами, і іноді додатковим повітряно-реактивним двигуном.
Typically, it takes the form of a spacecraft equipped with aerodynamic surfaces, one or more rocket engines, and sometimes additional airbreathing propulsion as well.

Призначення і область застосування: Аспіраційна колонка призначена для виділення домішок із зерна, поділу продуктів лущення круп'яних культур, що відрізняються аеродинамічними властивостями.
Purpose and scope: Aspiration column is intended to separate the impurities from the grain products separation flaking cereals differing aerodynamic properties.

Ми, звичайно, бачили спортивні автомобілі з активними аеродинамічними технологіями, але такого, як на омніумі, що дебютував 1000-сильному McLaren Speedtail, не могли уявити ніколи до цього!
We certainly have seen sports cars with active aerodynamic technologies, which debuted on the 1000-strong McLaren Speedtail, could not imagine ever before!

Однак початі в 1989 досліди по скиданню з літака манекенів парашутистів змусили ввести обмеження на парашутне десантування людей, обумовлені аеродинамічними чинниками.
But the experiments begun in 1989 on dumping dummies of parachutists from an airplane made it necessary to introduce restrictions on people's parachute landing, which are caused by aerodynamic factors.

В екстер'єрі обновившегося Ауді А7 з'явилися інші бампера з більш аеродинамічними контурами, збільшена в розмірах решітка радіатора Singleframe і нова світлодіодна оптика, яка з серпня стане базовим оснащенням автомобіля.
In the exterior of the updated A7 Audi appeared other bumper with a more aerodynamic contours, an increase in the size of the radiator grille of Singleframe and new LED optics which since August will become basic equipment of the car.

Першочерговим завданням при проектуванні Мі-26, як і всіх інших гвинтокрилих машин, стало створення сучасного несучого гвинта, що володіє малою масою і високими аеродинамічними та міцнісними характеристиками.
The primary objective in designing the Mi-26, like all other helicopters, has been the creation of modern rotor having a low mass and high aerodynamic and strength characteristics.

Citroen BX одним з перших отримав вклеєні лобове і заднє скло, майже рівне днище і втоплені дверні ручки, що, незважаючи на очевидну незграбність форм, наділило автомобіль відмінними аеродинамічними властивостями.
Citroen BX was one of the first to get glued frontal and rear windows, an almost flat bottom and recessed door handles, which, despite the obvious angularity of the forms, gave the car excellent aerodynamic properties.

Наразі конструкторське бюро компанії«Рубін-2017» веде розробку нової, більш економічної у виробництві, гільзи до зазначених гармат і новітнього снаряду підвищеної дальності із покращеними аеродинамічними характеристиками.
Currently, the design bureau of the«Rubin-2017» company is developing a new, more economical in production, shell case for these guns and for the latest shell of increased range with improved aerodynamic characteristics.

Вертольоти зазвичай мають дуже аеродинамічну форму, щоб запропонувати якомога менше опір повітря.
Helicopters usually have a very aerodynamic shape to offer the least possible resistance to air.

Змінна конфігурація аеродинамічній моделі свідчить про пошук оптимального вигляду майбутнього літака.
User configurable aerodynamic model testifies to the search for the optimal future shape of the plane.

Вагони транспортної системи Мюллера не мали аеродинамічної форми.
The carriages of Müller's transport system did not have an aerodynamic shape.

Але справжньою гордістю ректора стала надзвукова аеродинамічна лабораторія(1973).
But the rector's real pride was the supersonic aerodynamic laboratory(1973).

В цілому вигляд вийшов аеродинамічним.
In general, the appearance turned aerodynamic.

Товщина пластикової листової термоформовочной машини має аеродинамічну функцію тонкої настройки.
The thicker plastic sheet thermo forming machine has aerodynamic fine-tuning function.

RQ-4 виконаний за нормальною аеродинамічною схемою.
RQ-4 made by the normal aerodynamic scheme.

Тільки якщо ви відрегулюєте її, ви отримаєте аеродинамічну ефективність.
Only if you control and regulate it, you will get that aerodynamic efficiency.

Дальня(аеродинамічна/балістична ціль).
Far range(aerial/ballistic target).

Чим займається аеродинамічна наука?
What is Aeronautical Science?