Що таке АЕРОПОРТАМ Англійською - Англійська переклад

• airports

Приклади вживання Аеропортам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найважче прийшлось аеропортам.
The worst were the airports.

Обмежень по італійським аеропортам для чартерних програм немає.
Restrictions on Italian airports for Charter programs.

Ведуться перемовини щодо надання тактильно-звукових мнемосхем вокзалам та аеропортам.
Negotiations about supplying haptic-sound symbolic circuits to railway stations and airports are held.

Кібератака в Україні: аеропортам довелося перейти на резервну систему оформлення віз.
Cyber attack in Ukraine: airports had to switch to a backup system visa.

World доступна інформація по всім регіональним і міжнародним аеропортам України та світу- як у країнах СНД, так і в:.
World there is available information on all regional and international airports of Ukraine and worldwide- both in CIS states, and in:.

ІАТА привласнює коди аеропортам, авіакомпаніям та типам літаків для класифікації.
IATA assigns codes to airports, airlines and aircraft types for classification purposes.

За останні кілька тижнів вихлопи заводів і автомобілів настільки забруднили повітря в Пекіні, що столичним аеропортам довелося відмінити сотні рейсів.
Over the past few weeks, exhaust plants and car air is so polluted in Beijing that the capital's airports had to cancel hundreds of flights.

Якщо давати аеропортам зірки на зразок готельної системи оцінювання, то Інчхон тягне на всі п'ять зірок.
If you give the airports the stars like a hotel rating system, Incheon pulls on all five stars.

Проект також може завдати шкоди регіональним аеропортам, які показують зростання з тих пір, як Польща вступила в ЄС в 2004 році.
The project may also damage regional airports, which have shown growth since Poland joined the EU in 2004.

Цивільної авіації аеропортам авіалініям компаніям безпекою діловим корпораціям імміграційним поліцейським тюрмам.
Governments Civil Aviation Authorities Airports Airlines Security Companies Business Corporations Immigration Police Authorities Prisons.

Зірвані польоти завдають незручностей не лише пасажирам, але аеропортам і тим, чия робота залежить від рейсів, що вчасно прибувають.
Disrupted flights cause inconvenience not only to the passengers, but also to the airports and anyone whose work depends on flights arriving on time.

Зараз ми готуємо нові конкурси по аеропортам і морським портам, а також проекти концесійних доріг»,- заявив президент.
Now we are preparing new tenders for airports and seaports, as well as draft of concession roads,”- said the President.

До того ж, цей курорт, можна сказати, має«вигідне географічне положення» по відношенню до багатьох великим населеним пунктам і аеропортам Грузії.
In addition, the resort can be said to have"a favorable geographical position" in relation to a number of large population centers and airports in Georgia.

Також будь-яким третім особам(аеропортам, авіавладі) заборонено здійснення будь-яких дій, спрямованих на посадку/зліт(прийом/відправлення) зазначених повітряних суден.
In addition, any third parties(airports, aviation authorities) are prohibited from carrying out any actions aimed at landing/take-off(arrival/departure) of these aircraft.

Ваш досвід та можливість поділитися практичними порадами допоможуть в розвитку не тільки ОКП МА"Рівне", а й іншим регіональним аеропортам.
Your experience and the opportunity to share practical advice will help not only the development of the Rivne Municipal Enterprise, but also other regional airports.

Вирішення питання реалізації б/у спецтехніки для наземного обслуговування та експлуатаційного утримання аеродромів аеропортами Німеччини аеропортам, авіапідприємствам України;
Solving the problem of implementation of used special equipment for ground handling and maintenance of airfields by airports in Germany to airports, air companies in Ukraine;

Британським аеропортам було рекомендовано ввести більш жорсткі обмеження на продаж алкогольної продукції в своїх залах відправлення після того, як потроїлася кількість інцидентів з п'яними пасажирами на борту літаків.
British airports have been told to impose tougher restrictions on alcohol sales in the departure lounge following a surge in“air rage” incidents.

LOT» підкреслює, що маршрут до Калінінграда впроваджено в рамках програми«Route Exchange», яка допомагає оцінити потенціал нових маршрутів і сприяє великим аеропортам та авіакомпаніям у співпраці.
The flight to Kaliningrad was selected as part of the Route Exchange Program that helps assess the potential of new routes and facilitates the establishment of successful cooperation between airports and airlines.

Більшість авіакомпаній повертають податки, збори та доплати, що стягуються з пасажирів аеропортами та органами державної влади, якщо квиток не використовується, оскільки такі податки, збори та доплати підлягають сплаті аеропортам або урядам тільки в тому випадку, якщо пасажир фактично відлетів.
A majority of the airlines do refund taxes, fees, charges and surcharges(TFCs) imposed on passengers by airports and government authorities if the ticket is unused, since these TFCs are only payable to airports or governments if the passenger actually travels.

Проведене компанією Swiss Re дослідження називає також відшкодування власникам готелів у випадку зниження зайнятості номерів після масштабних порушень графіків руху транспорту або пандемій, а також скасування польотів авіакомпаніями, викликане серйозними подіями, які не заподіюють шкоди аеропортам чи літакам, але спричинюють зупинку руху авіатранспорту.
A study by Swiss Re points to cover for hoteliers against a drop in occupation after widespread travel disruption or a pandemic, and a flight-cancellation policy for airlines triggered by severe events which do no harm to airports or aircraft but stop air traffic.

Різноманітність та глибина експертизи підтримується та розвивається завдяки невпинній роботі з великим спектром клієнтів: юристи фірми надавали послуги понад тридцяти міжнародним та українським авіакомпаніям, багатьом турагентствам та туроператорам, аеропортам, компаніям наземного обслуговування, duty free операторам, агентам з вантажних повітряних перевезень, пасажирам.
The diversity and depth of expertise are supported and developed primarily due to tireless work with a wide range of clients. The lawyers of the firm have provided legal sevices for more than thirty international and Ukrainian airlines, numerous travel agencies and tour operators, airports, ground handling companies, duty free operators, agents for air cargo transportation and passengers.

Аеропортів по всій Європі.
Airplanes from all over Europe.

Аеропорт Mala Mala.
Flights Mala Mala.

Аеропорт"Copernicus" знаходиться лише в 20-хвилинах їзди від Hotel Brochow.
Hotel Brochow is located within a 20-minute drive from Copernicus airport.

Аеропорт є стратегічно важливим.
The aerodrome is strategically important.

Аеропорт"Almeria" розташований в 25 хвилинах їзди машиною від Hotel Las Salinas.
Hotel Las Salinas is situated about 25 minutes drive from Almeria airport.

Аеропорт"Mikonos" знаходиться в 10 хвилинах їзди від помешкання.
Ostraco Suites is located within a 10-minute drive from Mikonos airport.

Аеропорт Увда.
Uvda International Airport.

Ярдів Аеропорт за 6 кілометрів.
The City Centre 6 Km.

Аеропорту Манчестера.
MANCHESTER AIRPORT.