Приклади вживання Ажур Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ажур листа.
Ajour Leaves.Шкільна блузка Ажур.
Відео: Ажур для шалі.
Video: Openwork for shawls.Тканина: кристалін, ажур.
Cloth: crystalline, ajour.Знизу вив'язувати ажур важче.
Bottom vyvyazyvayut openwork harder.Тканина: кристалін, креп, ажур.
Cloth: crystallin, crepe, ajour.Довязивайте ажур до необхідної довжини.
We bind the openwork to the required length.Будь-які візерунки, особливо ажур.
Any patterns, especially openwork.Мережка Ажур можна створювати декількох видів:.
Hemstitch Openwork can create several types:.Гладдю, потім розподілити ажур.
Smooth, then distribute the openwork.У подвійних або потрійних Ажур коси можуть бути різновеликими.
Тканина: кристалін, органза, ажур.
Cloth: crystalline, organza, ajour.В'язаний ажур спицями. Як навчитися в'язати ажурні вироби?
Knitted openwork knitting needles. How to learn to knit lacework?Для спиць добре підходить будь-який простий ажур.
For knitting, any simple openwork is suitable.Візерунки в сіточку і ажур, вимагають особливого підходу.
The patterns in the mesh and openwork, require a special approach.Це робиться, щоб виконати особливий напівпрозорий ажур.
This is done to fulfill a special semi-transparent openwork.Інакше хустку швидко зваляється і ажур НЕ буде помітний.
Otherwise handkerchief quickly matted and openwork will not be noticeable.Якщо пройма вийшла вузької, можна до плеча вставити ажур.
If the armhole is narrow, you can insert the openwork to the shoulder.Блуза"Ажур" виконана з легкої струмує блузочной тканини стрейч-маркет.
Blouse"Agur" made of flowy overcoats, blouses stretch fabric-market.Дитяча літня в'язана шапочка- це не тільки зворушуючий погляд ажур….
Children's summer knitted cap- is not only touches the eye openwork….Продовжуємо малюнок з першого Р, чергуючи ажур і рельєфні елементи.
We continue drawing from the first P, alternating the openwork and relief elements.Тонкі нитки, плетені в цікавий ажур, зігрівають навіть в найхолоднішу зиму.
Thin strands, woven in openwork interesting, warm even in the coldest winter.А масивна біла кухонні меблі втрачає вагу ісприймається як невагомий ажур.
A massive white kitchen furniture is losing weight andis perceived as weightless openwork.Це може бути рельєф або жакардовий візерунок,який підійде практично всім, або ажур виключно для жінок.
This can be a relief or jacquard pattern,which is suitable for almost everyone, or an openwork exclusively for women.Всього в 800 мвід морського узбережжя розташувався сучасний вишуканий готель"Ажур".
Just 800 meters from thesea coast the modern sophisticated hotel"Azhur" is located.Ідеально підходить для такого рукоділля будь-яка з найпростіших в'язок, як наприклад ажур з накидами, або гладь.
Ideally suitable for such handicrafts, any of the simplest matings, such as openwork with nacids, or smooth surface.Яким би мудрим не здавалося ажур, для початківців рукодільниць можна буде спробувати створити його самостійно, чітко дотримуючись схемою.
No matter how intricate openwork did not seem to needlewomen beginners can try to create it yourself by following the pattern clearly.Відео для пробного заняття ви можете подивитися в цій статті і дізнатися,як виконати ажур спицями.
Videos for a trial lesson you can see in this article andlearn how to perform an openwork with knitting needles.Зазвичай для косинок вибирають симетричний ажур, який буде легко повторювати, навіть в умовах постійного зменшення по краях вироби.
Usually choose symmetrical openwork kerchiefs, which will be easy to repeat, even in conditions of constant subtraction at the edges of the product.Ще один плюс на користь в'язання- можна завжди створити полотно з візерунком,вив'язати ажур або прикрасити модель об'ємним малюнком.
Another plus in favor of knitting- you can always create a canvas with a pattern,to cut openwork or decorate the model with a volumetric pattern.
