Що таке АЗЕРБАЙДЖАНСЬКОГО ГАЗУ Англійською - Англійська переклад

• of azerbaijani gas
• of azeri gas

Приклади вживання Азербайджанського газу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Угорщина сподівається почати імпорт азербайджанського газу з 2021 року.
Hungary hopes to start importing gas from Azerbaijan in 2021.

Відвантаження азербайджанського газу в Угорщину може стати можливим з 2021 року.
The shipment of Azerbaijani gas to Hungary could become possible from 2021.

Жовтня 2009 року«Газпром» і ДНКАР підписали контракт купівлі-продажу азербайджанського газу.
On October 14, 2009 Gazprom and SOCAR signed a purchase and sale contract for Azerbaijani natural gas.

Однак азербайджанського газу явно мало, щоб кинути виклик“Газпрому” в Європі.
Having said that, the Azerbaijani gasoline is obviously not adequate to problem Gazprom in Europe.

Були також укладені всі необхідні контракти з продажу азербайджанського газу до Європи.
Besides, there have been signed all the necessary contracts related to the sale of Azerbaijani gas to Europe.

Крім того, 6 млрд кубометрів азербайджанського газу постачатимуть до західних регіонів Туреччини.
Moreover, 6 billion cubic meters of Azerbaijani gas will be supplied to the western regions of Turkey.

TANAP і TAP- частини проекту«Південного газового коридору» з доставки азербайджанського газу з каспійських родовищ до Туреччини і Європи.
TANAP and TAP are parts of the Southern Gas Corridor project for the delivery of Azerbaijani gas from the Caspian fields to Turkey and Europe.

Крім того, 6 млрд кубометрів азербайджанського газу буде поставлятися в західні регіони Туреччини.
Moreover, 6 billion cubic meters of Azerbaijani gas will be supplied to the western regions of Turkey.

Алієв підкреслив, що раніше відбулося багато переговорів з проектів постачання азербайджанського газу в Європу, але вони не були реалізовані.
Aliyev emphasized that on many occasions in the past there have been negotiations on projects to transport Azerbaijani gas to Europe, but none of them had been realized until now.

Крім того, 6 млрд кубометрів азербайджанського газу постачатимуть до західних регіонів Туреччини.
In addition, six billion cubic meters of Azerbaijani gas will be delivered to the western regions of Turkey.

На початку листопада того самого року прем'єр-міністр Болгарії заявив про намір приєднатися до проекту та закуповувати до 2 млрд м3 азербайджанського газу.
Early in November of the same year, the prime minister of Bulgaria announced his country's intention to join the project and purchase up to 2 bn m3 of Azerbaijani gas.

На наш погляд, можливості поставок азербайджанського газу в Україну традиційно перебільшуються деякими українськими експертами.
Possibilities of Azerbaijani gas supplies to Ukraine some Ukrainian experts, in our opinion, traditionally exaggerate.

На думку експертів, навряд чи тоді Туреччині знадобляться кілька мільярдів кубометрів азербайджанського газу, які, згідно із попередніми зобов'язаннями, мали б бути передані турецькій стороні.
According to experts, it is unlikely that then Turkey will need several billion cubic meters of Azerbaijan's gas, which, according to previous commitments would have to be handed over to the Turkish side.

Очікується, що поставки азербайджанського газу в Європу в обсязі 10 млрд кубометрів на рік почнуться в 2020 році.
It is expected that delivery of Azerbaijani gas to Europe in the amount of 10 billion cubic meters a year starting in 2020.

У 2012 році російський газовий монополіст ВАТ«Газпром» збільшив закупівлю азербайджанського газу удвічі- з 1. 5 до 3 млрд. м³. на рік і далі планує збільшення до 7- 15 млрд. м³.
In 2012, the Russian gas monopoly OAC"Gazprom" had doubled the purchase of Azerbaijani gas- from 1.5 to 3 billion m³ a year and plans to further increase it to 7-15 billion m³.

Загальні обсяги постачання азербайджанського газу на південь Італії становитимуть жалюгідні- за мірками європейського ринку- десять мільярдів кубометрів.
The total supplies of Azerbaijani gas to southern Italy will be a meager- by the European market's yardstick- 10 billion cubic meters.

У Газпрому є усі технічні можливості забезпечити імпорт азербайджанського газу в ще більших об'ємах до будь-якого терміну, узгодженого з нашими партнерами з Баку.
There are no obstacles for Gazprom to ensure feasibility for a further increase in the Azerbaijani gas import at any moment coordinated with our partners from Baku.

Все ж таки залучення Ірану до такого проекту дасть змогу вирішити питання потужностей газопроводу, адже азербайджанського газу не вистачає, а туркменський газ переорієнтований на Азію.
Iran's participation in this project will allow to fill in the capacities of the gas pipeline, as the Azerbaijani gas alone will not be enough, and the Turkmen gas is refocused on Asia.

Проте, на наш погляд, перспективи постачання азербайджанського газу до України видаються на сьогодні і, принаймні, у наступні 5- 7 років досить проблематичними.
However, in our view, the prospects of Azerbaijani gas supplies to Ukraine look at the moment and for at least the next 5-7 years quite problematic.

Південний газовий коридор" є одним з пріоритетних для ЄС проектів і передбачає транспортування 10 млрд кубометрів азербайджанського газу з Каспійського регіону через Грузію і Туреччину в Європу.
Southern gas corridor» is one of the priority projects for the EU and provides for the transportation of 10 billion cubic meters of Azeri gas from the Caspian region via Georgia and Turkey to Europe.

Новий договір передбачає транспортування азербайджанського газу до Італії після завершення проекту будівництва Транс-Адріатичного газопроводу.
The new agreement provides for the transportation of Azerbaijani gas to Italy after the completion of the Trans-Adriatic Gas Pipeline(TAP) project.

За його словами, закупівля азербайджанського газу Угорщиною стала можливою завдяки будівництву Південного газового коридору та збільшенню видобутку газу в Азербайджані, який зараз перевищує 45 мільярдів кубометрів на рік.
He said Hungary's purchase of Azeri gas had been made possible by the near completion of the southern gas corridor and Azerbaijan's increase of its gas output which now exceeds 45 billion cubic metres a year.

За даними SOCAR, новий договір передбачає транспортування азербайджанського газу до Італії після завершення проекту будівництва Транс-Адріатичного газопроводу(TAP).
The new agreement provides for the transportation of Azerbaijani gas to Italy after the completion of the Trans-Adriatic Gas Pipeline(TAP) project.

Передбачається, що на першому етапі обсяг поставок азербайджанського газу з Південного газового коридору складе 16 мільярдів кубометрів на рік.
It is assumed that at the 1st phase the quantity of deliveries of Azerbaijani gasoline through the southern gasoline corridor will be 16 billion cubic meters for every calendar year.

Росія намагається взяти під свій контроль видобування і транспортування азербайджанського газу до Європи за допомогою активізації діяльності НК«Роснефть» в нафтогазовій галузі Азербайджану.
Russia is trying to take under its control production of Azerbaijani gas and its transportation to Europe through the revitalization of the NK“Rosneft” in the oil industry of Azerbaijan.