Що таке АЗЕРБАЙДЖАНСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• azerbaijani
• azeri

Приклади вживання Азербайджанського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національний день азербайджанського.
The Day of Azerbaijani.

Азербайджанського Національних зборів.
National Assembly of Azerbaijan.

Наша політика слугує інтересам азербайджанського народу.
Our policy is centered on the people of Azerbaijan.

Азербайджанського орнітологічного товариства.
The Azerbaijan Ornithological Society.

Угорщина сподівається почати імпорт азербайджанського газу з 2021 року.
Hungary hopes to start importing gas from Azerbaijan in 2021.

Азербайджанського культурного центру Мусліма.
The Azerbaijan Moslim Mahomaiev Cultural Center.

Бюль-Бюль- Ціла епоха в історії розвитку азербайджанського музичного мистецтва.
Bul-Bul is a whole epoch in the history of Azeri music.

Кампанія з надання Нізамі статусу національного азербайджанського поета.
Campaign on granting Nizami the status of the national poet of Azerbaijan.

Кафедри будівельних конструкцій Азербайджанського архітектурно будівельного університету Конструкції.
The Department of Building Structures of the Azerbaijan Architectural and Construction University.

Згодом він став одним з активістів процесу латинізації азербайджанського алфавіту.
Later he became deeply involved in the process of Romanization of the Azeri alphabet.

У ХХ столітті вірменами проти азербайджанського народу неодноразово здійснювалися агресія, геноцид.
The Armenians have repeatedly committed aggressions and genocides against the people of Azerbaijan in XX century.

Азербайджан має ракетні та радіолокаційні системи, призначені для захисту азербайджанського повітряного простору.
Azerbaijan has missile and radar systems intended to defend Azeri airspace.

Мухаммед Фізулі- великий поет, вчений-філософ азербайджанського народу належить усім тюркомовним народам, усім тюркам, ісламському світу.
Mohammed Fuzuli, being the great poet, scientist, philosopher of the Azerbaijan people, belongs to all Turkic people, all Turks, the Islamic world.

Інший напрямок диверсифікації- постачання газу з азербайджанського родовища«Шах-Деніз ІІ».
Another area of diversification is the supply of gas from the Azerbaijani“Shah-Deniz II” gas field.

Це дозволить Болгарії отримувати газ з азербайджанського родовища Шах-Деніз, а також зріджений газ з різних джерел через термінали в Греції.
It will allow Bulgaria to receive Caspian Sea gas from Azerbaijan's Shah Deniz field as well as LNG from various sources via terminals in Greece.

З листопада 2006 року- професор кафедри кримінального права Азербайджанського міжнародного університету.
Since November 2006- Professor of the Criminal Law Department of the Azerbaijan International University.

І це без урахування перспектив запуску нового каспійського газового маршруту, так званого Південного газового коридору з азербайджанського родовища Шах-Деніз.
And this does not take into account the prospects of launching a new Caspian gas route, the so-called Southern Gas Corridor from the Shah Deniz field in Azerbaijan.

В кінці ХХ століття відбулося одне з найтяжчих злочинів не тільки азербайджанського народу, але і проти всього людства.
Which took place in the 20th century was one of the most serious crimes not only against the people of Azerbaijan, but humanity as a whole.

Але вона стала в XX столітті історичним етапом у житті азербайджанського народу й заклала фундамент майбутнього, незалежності, свободи, суверенітету нашого народу.
But it has become in XX century historical stage in a life of Azerbaijan people and laid the foundation of the future, independence, freedom, the sovereignty of our people.

Велике значення для розповсюдження просвітницьких ідей мали переклади в 1874 комедій видатного азербайджанського просвітителя М. Ф. Ахундова.
The translation in 1874 of the comedies of the noted Azerbaijani enlightenment figure M. F. Akhundov held great significance for the spread of enlightenment ideas.

Артем Далакян(народився 10 серпня, 1987 в Баку, Азербайджан)- український боксер азербайджанського походження, чинний чепіон світу за версією WBA у найлегшій ваговій категорії.
Artem Dalakian(born August 10, 1987 in Baku, Azerbaijan) is a Azerbaijani born Ukrainian boxer who is the current WBA flyweight champion.

У ці роки він здобув спеціальну вищу освіту в Ленінграді(нині Санкт-Петербург), а в 1957 році закінчив історичний факультет Азербайджанського Державного Університету.
These years, he received special higher education in Leningrad(present St. Petersburg), and in 1957 he graduated from the History faculty of the Azerbaijan State University.

Він підтримав новий шлях постачання імпортного азербайджанського газу, через адріатичний газопровід, та поліпшив інфраструктуру, щоб дозволити транспорт газу з Європейського Союзу в Україну, а не навпаки.
It has backed a new link, the Trans Adriatic Pipeline, to import Azeri gas and has improved infrastructure to allow gas to be pumped from the EU into Ukraine, rather than the other way round.

Фарзаліев Сахіб Абдулаєв огли, завідувач кафедри технології, організації й управління будівельного виробництва Азербайджанського архітектурно-будівельного університету.
Farzaliyev Sahib Abdulali oglu, Head of the Department of Technology, Organization and Management of Construction Production of the Azerbaijan Architectural and Construction University.

Війна створює нестерпні умови для мого народу, посилює соціальну напруженість, заважає здійсненню економічних і політичних реформ, спрямованих на демократизацію азербайджанського суспільства.
This war creates intolerable conditions for my people; it increases social tension, hinders the realiza­tion of the economic and political reforms directed toward the democratization of Azerbaijan society.

З азербайджанського Гейгель перекладається як«блакитне озеро», і назва це повністю виправдовує зовнішній вигляд водойми- вода тут дивно красивого кольору, чиста, прозора навіть на великій глибині.
From the Azerbaijani, Goygol is translated as a"blue lake", and the name fully justifies the appearance of the reservoir- the water here is surprisingly beautiful color, clean, transparent even at great depth.

Кілька докторів хімічних і біологічних наук, які працюють в Азербайджані Національної академії наук є випускниками кафедри фармакології Азербайджанського медичного університету.
Several Doctors of Chemical and Biological Sciences working in Azerbaijan National Academy of Science are graduates of the Department of Pharmacology of the Azerbaijan Medical University.

Зміцнюючи свою енергетичну безпеку, ЄС визначив основний маршрут транспортування азербайджанського газу до Європи, надавши перевагу проекту«Трансанатолійського» газопроводу(Туреччина- Греція- Албанія- Італія).
Strengthening its energy security, the EU has identified the main route for transporting Azerbaijani gas to Europe, giving priority to the project“Trans-Anatolian” gas pipeline(Turkey- Greece- Albania- Italy).

Після закінчення в 1939 році Нахичеваньського педагогічного технікуму він вчився на архітектурному факультеті Азербайджанського індустріального інституту(нині Азербайджанська Державна Нафтова Академія).
In 1939, after graduating from the Nakhchivan Pedagogical School he studied at the architectural department of the Azerbaijan Industrial Institute(now the Azerbaijan State Oil Academy).