Приклади вживання Азів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я навчався з азів, нуля.
Завжди навчаюсь всьому з самих азів.
БУХГАЛТЕРІЯ: від азів до професійної майстерності.
Доводиться щоразу починати з азів.
They have to start from scratch every time.Азів музичного мистецтва тут навчається 615 учнів.
There are 615 students studying the basics of musical art.Йому доведеться переучуватися і починати свою роботу з азів.
He will have to learn and start from scratch.Вони навчатимуться азів гендерно орієнтованого бюджетування упродовж двох днів.
They will learn the basics of gender responsive budgeting in course of two days.Освоїти всі тонкощі віддаленого копірайтингу з азів;
Learn all the details about the remote copywriting job from scratch.З азів цього проекту починали свою кар'єру багато популярні нині американські коміки.
Вишивка стрічками«Тютелька в тютельку»: починаємо з азів.
Embroidery with ribbons"Tyutelka v tyutelku": we begin with the basics.Україна платить гігантську ціну за нерозуміння її політикумом азів економіки та безпеки.
Ukraine is paying a hugeprice because its politicians do not know the basics of economics and security.Багато з нас, на початку свого шляху з освоєння азів вишивки, задавалися питаннями: з чого почати?
Many of us, at the beginning of the way for the development of the basics of embroidery, Asked Questions: where to begin?Створення корпоративного сайту- це не просто поєднання красивого оформлення і знань азів програмування.
Corporate website creation-is not just a combination of beautiful design and basics knowledge of programming.Комплекс послуг дозволить розпочати з самих азів навчання, і закінчити проведенням офіційних регіональних змагань.
Our range of services will allow to begin from basic training and end with official regional competitions.Лінійний корабель“Азів” під командою капітана 1-го рангу М. П. Лазарєва, борючись з п'ятьма ворожими, знищили їх.
The line ship“Azov” under the command of captain 1st rank MP Lazarev, fighting with five enemy, destroyed them.Але для того,щоб бути успішним в цій справі потрібно знати ряд азів, на яких будується весь бізнес.
But in order tobe successful in this business you need to know a number of the basics on which Молоді фахівці впевнені, щодля успішної кар'єри їм буде достатньо знань нових технологій без азів ІТ.
Young professionals are confident, that for a successful career theywill have enough knowledge of new technologies without the basics of IT.В результаті трансформації останнього назви(Чабак- дзибах- Забак-азак- азів) і виникло сьогоднішня назва(сумнівна версія).
As a result of the transformation of the last name(tzabaq- dzybah- zazak-azak- azov), today's name arose(doubtful version).Chess Age- повноцінний збірник на шахову тематику зможливістю вивчення цієї популярної настільної гри з самих азів.
Chess Age- a full-fledged collection of chess topics with the possibility oflearning this popular board game from the very beginning.Відчувається досвід у підготовці фахівців, починаючи з азів алгоритмування і закінчуючи технологіями побудови розподілених систем.
You can feel specialists' experience starting from the basics of algorithm analysis and finishing with the creation of distributed systems.Тут потрібні витривалість, уважність, хороша фізична підготовка,а також знання азів безпеки та можливих ризиків для здоров'я.
This requires stamina, attentiveness, good physical fitness,as well as knowledge of the basics Спеціально для наших цікавляться читачів ми підготували добірку корисних таблиць,які допоможуть в освоєнні азів англійської мови.
Especially for our interested readers, we have prepared a selection ofuseful tables that will help in mastering the basics of the English language.Якщо і замислюватися про кар'єру головного тренера,треба починати з азів професії і багато чому вчитися, навіть якщо намагатися стати помічником тренера.
If I will think about the head coach career,I should start with the basics of the profession and learn a lot, even if I try to become a coach assistant.Почати осягнення азів топіарі краще з найменш складних фігур- куба, піраміди або кулі, а потім перейти до більш складним конфігурацій, наприклад, спіралям.
Start grasp the basics of topiary better with less complex shapes- cube, a pyramid or a ball, and then move on to more complex configurations such as spirals.У цій картині Айвазовський самим ладом композиції,вмілим показом наступального пориву корабля“Азів” і приреченості турецького корабля не залишає ніяких сумнівів у результаті бою.
In this picture Aivazovsky by the very structure of the composition,by the skilful display of the offensive rush of the Azov ship and the doom of the Turkish ship leaves no doubt about the outcome of the battle.Він допоможе не тільки у вивченні азів мови, а й навчить вас основам, так би мовити, підготує«благодатний грунт» для вашого майбутнього самостійного самовдосконалення.
It helps not only in learning the basics of the language, but also teach you the basics, so to speak, to prepare a«fertile ground» for your future self-improvement.Починати необхідно з азів, так як фен-шую, в зв'язку з тим що в цій науці важливу роль відіграє досвід і практика, неможливо навчитися так відразу.
It is necessary to begin with the basics, because feng shui, due to the fact that in this science an important role is played by experience and practice, it is impossible to learn so quickly.Треба вернутися до азів економіки і згадати те, що країни-сусіди завжди є природними партнерами, якщо ніхто не руйнує природні зв'язки, які були між країнами і існували довготривалий час.
We need to get back to the basics of Economics and to remember that the neighbours are always natural partners, if no one destroys the natural connection that existed for a long time.
