Що таке АКАДЕМІКІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• academics and
• academicians and

Приклади вживання Академіків та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Факультет також включає академіків та дослідників.
Assistant Professor include academics and research.

Ми також зібрали професійні класи- лікарів, юристів, академіків та інших.
We also assembled the professional classes-- doctors, lawyers, academia and more.

Факультет також включає академіків та дослідників.
The faculty also includes academicians and researchers.

Цей виклик стійкі назвав академіків та поведінкові експерти як- тест тривога.
This persistent challenge has been called by academicians and behavioral experts as- test anxiety.

Якщо ви хочете справжні докази не-тілесного досвіду, до речі, навідайтеся до конференції вищих академіків та загляньте на дискотеку в останній вечір.
If you want real evidence of out of body experiences, sign up for a residential conference for senior academics and go along to the dance on the final night.

Часто позиції педагогів, академіків та студентства, що суперечать провладній, наражаються на репресії.
Often the attitudes of teachers, academics and students, which go against those of the authorities, get repressed.

З них 300 докторів та 800 кандидатів наук, 10 академіків та 8 член-кореспондентів Академії наук.
Of these, about 300 doctors and over 800 candidates of science, 10 academicians and 8 corresponding members of the Academies of Sciences.

Групова виставка академіків та членів-кореспондентів НАМУ, присвячена 65-річниці Великої Перемоги. Київ.
Group exhibition of academicians and correspondent members of NAMU dedicated to the 65th anniversary of the Great Victory. Kiev.

У нас є наші регулярні дослідницькі семінари, колоквіум та семінари за сприяння місцевих та міжнародних академіків та фахівців;
We have our regular research workshops, colloquium, and seminars facilitated by local and international academicians and professionals;

Серед співробітників університету 29 академіків та член-кореспондентів державних академій, 224 доктори та 895 кандидатів наук.
Among employees of university there are 29 academicians and corresponding members in state academies, 224 Doctors and 895 Candidates of Science.

Їхнє завдання як академіків та науковців, що живуть у світлі християнської віри, слід вважати цінним для блага університетів, в яких вони викладають.
Their task as academics and scientists, lived out in the light of the Christian faith, is to be considered precious for the good of the Universities in which they teach.

Якщо ви хочете справжні докази не-тілесного досвіду, до речі, навідайтеся до конференції вищих академіків та загляньте на дискотеку в останній вечір.
If you want real evidence of out-of-body experiences, by the way, get yourself along to a residential conference senior academics and pop into the discotheque on the final night.

Серед співробітників факультету- 30 академіків та членів кореспондентів АН КазССР, понад 100 докторів, професорів, понад 600 кандидатів наук, викладачів.
Among the faculty staff there were 30 academicians and AS KazSSR correspondent members, more than 100 doctors, professors, more than 600 science candidates, lecturers.

Переможців у номінаціях«Банк року»,«Банківський продукт року» та«Найдинамічніший банк року» визначало експертне журі з 70 фахівців- директорів компаній, фінансових аналітиків, академіків та представників ЗМІ.
Winners in«Bank of the year»,«The Bank Product of the Year» and«The Most Dynamic Bank of the Year» were defined by 70 expert jurors composed of: company directors, financial analysts, academics and mass-media representatives….

Час від часу вони схоплювали ремісників, академіків та інженерів. Вони цінували навички цих спеціалістів і силою розселяли їх по Азії, щоб ті продовжували свою роботу.
Although they routinely captured artisans, scholars and engineers, they appreciated what those specialists could do and forcibly settled them across Asia to continue their work.

Члени факультету включають провідних практиків, академіків та дослідників, компетентних і досвідчених у своїх сферах, з національним та глобальним досвідом…[-].
The members of the faculty include leading practitioners, academicians, and researchers, competent and proficient in their own fields, with national and global experience…[-].

Цей захід зібрав разом 35 світових лідерів, понад 100 академіків та спеціалістів у галузі політології з Європи, Південної та Північної Америки, Азії й Африки для обговорення ідей та думок щодо подальших об'єктивних і суб'єктивних перспектив розвитку суспільства.
This event brought together 35 world leaders, over 100 esteemed academics and policy specialists from Europe, the Americas, Asia, and Africa to discuss ideas and means of implementation from both objective and subjective perspectives.

Як офіційний партнер з надання автомобілів, Volvo Cars перевозитиме провідних академіків та інших VIP-персон під час конференцій та інших заходів компанії Nobel Media по всьому світу, у тому числі серії заходів Nobel Prize, яка пройде в Індії, та форуму Nobel Prize Dialogue у Японії у 2017 році.
As its official car partner, Volvo Cars will transport leading academics and other VIPs at Nobel Media conferences and events around the world, including the Nobel Prize Series in India and the Nobel Prize Dialogue in Japan in 2017.

Досвідчені табори та проекти, орієнтовані на практику, будуть керуватися академіками та професіоналами.
Experiential camps and practice-oriented projects will be guided by academics and professionals.

Це один із свого роду курсу, розроблений вченими академіками та юристами.
It is a one of its kind course developed by learned academicians and lawyers.

Британський академік та експерт з питань політики, економіки та безпеки України.
British academic and expert in Ukrainian political, economic and security affairs.

Міжнародні академіки та практики спільно з керівництвом Празьких Літніх шкіл піклуються про те, щоб кожна літня школа вирішувала важливі реальні проблеми з соціальних, економічних та політичних перспектив.
International academics and practitioners joint together with Prague Summer Schools management staff ensure that each summer school tackles important real-world problems from social, economic and political perspectives.

До складу Вченої ради входять всі члени НАН України(академіки та члени-кореспонденти НАН України), які працюють в Інституті.
The Scientific Council comprises all members of the NAS of Ukraine(academicians and Associate Members of the NAS of Ukraine) that work in the Institute.

Міжнародні академіки та практики спільно з керівництвом Празьких Літніх шкіл піклуються про те, щоб кожна літня школа вирішувала важливі реальні проблеми з соціальних, економічних та політичних перспектив.
Selected international faculty of academics and practitioners turn each summer school into a working space where concrete aspects of important social, economic and political problems are tackled.

Академіки та професори, які працюють в нашому університеті в даний час продовжують розвивати кращі традиції своїх попередників.
The academicians and professors who are working at our University now continue to develop the best traditions of their predecessors.

Академіки та журналісти, занепокоєні візами та доступом, також вважали простішим писати про Росію без обговорення того, як Путін прийшов до влади.
Academics and journalists, concerned about visas and access, also found it easier to write about Russia without discussing how Putin came to power.

ОНПУ- це майже 100 докторів наук, професорів, 32 академіка та 5 член-кореспондентів міжнародних і республіканських академій, 450 кандидатів, доцентів.
ОNPU has almost 100 doctors of sciences, professors, 32 academicians and 5 corresponding members of international and republican academies, 450 candidates, associate professors.

До присутніх виступатимуть видатні підприємці, комп'ютерні вчені, філантропи, академіки та інші відомі лідери в суспільстві.
Guest speakers will include eminent entrepreneurs, computer scientists, philanthropists, Academics and other prominent leaders in society.

Тут працює 3 академіка та член-кореспондента галузевих академій наук України, 11 докторів наук, 20 кандидатів наук.
There are 3 academicians and corresponding member of sectoral academies of sciences of Ukraine, 11 Doctors of Science, 20 Candidates of Science.

З глибоким жалем про те, що відбувається в системі охорони здоров'я України, академік та Віце-президент Академії економічних наук України, кандидат.
With regret about what is happening in the health care system of Ukraine, academician and Vice-President of the Academy of economic Sciences of Ukraine, candidate of medical Sciences.