Що таке АКАДЕМІЧНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• academic study
• academic research

Приклади вживання Академічне дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це перше академічне дослідження проблеми вірусів.
This is the first academic study of the virus problem.

Водночас у передмові автор зауважує, що«це не наукова монографія чи академічне дослідження.
At the same time, in the preface, the author points out that“this is not a scientific monograph or an academic study.

Те, що я зробив,- не академічне дослідження, але воно показує дивовижну річ.
What I have done does not qualify as an academic study, but it does reveal a surprising study..

І світогляд, і ідеологія виходять за рамки обмежень, накладених на чисто нейтральне і академічне дослідження речей як вони є.
Both worldview and ideology go beyond the limits imposed upon a purely neutral and academic study of things as they are.

Тема конгресу:«Академічне дослідження і концептуалізація релігії в ХХІ столітті: традиції і нові виклики».
The theme of the Congress is“Academic Research and Conceptualization of Religion in 21 century: Traditions and New Challenges”.

І світогляд, і ідеологія виходять за рамки обмежень, що накладаються на чисто нейтральне і академічне дослідження речей як вони є.
World view and ideology, go beyond the limits imposed upon a purely neutral and academic study of things as they are.

Рейчел Ларріс, яка також провела академічне дослідження The Daily Show, оскаржує висновки Баумгартнер і Морріса.
Rachel Larris, who has also conducted an academic study of The Daily Show, disputes the findings of Baumgartner and Morris.

Академічне дослідження шехрі і пов'язаних з нею мов продовжується на малому масштабі в Омані, Європі і Сполучених Штатах.
The academic study of Shahri and its related languages proceeds at a small scale, in Oman and in Europe and the United States.

Будучи аналітичним центром, вона об'єднує молодих феміністичних науковиць та активісток, зокрема, в зонах конфліктів, котрі розглядають академічне дослідження не як самоціль, а як засіб переосмислення традиційних ґендерних ролей під час воєн і конфліктів, через аналіз минулого й сьогодення, вивчаючи низовий досвід.
As a think-tank, it brings together young feminist scholars and activists, especially in war zones who view academic research not as an end in itself but as a means to change the conventional thinking of gender roles during wars and conflict, through study of past and present, learning from grass-roots experiences.

Академічне дослідження релігії є складовою частиною ліберального освіти і, очевидно, має важливу функцію в коледжі стійкою традицією францисканського.
The academic investigation of religion is a component of a liberal arts education and clearly has an important function at a college sustained by the Franciscan tradition.

Деякі послідовники школи технічного аналізу інвестування бачать стадну поведінку інвесторів, як приклад екстремальних настроїв на ринку.[8] Академічне дослідження поведінкових фінансів виявило стадність у колективній ірраціональності інвесторів, зокрема, роботи Нобелівських лауреатів Вернон л. Сміт, Амос Тверський, Деніел Канеман, і Роберт Шиллер.[9][а].
Some followers of the technical analysis school of investing see the herding behavior of investors as an example of extreme market sentiment.[8] The academic study of behavioral finance has identified herding in the collective irrationality of investors, particularly the work of Nobel laureates Vernon L. Smith, Amos Tversky, Daniel Kahneman, and Robert Shiller.[9][a].

Вона розглядає академічне дослідження як можливість для особистих та соціальних перетворень, обгрунтування трансформаційних процесів в академічній глибині, суворість та уяву…[-].
It views academic inquiry as an opportunity for personal and social transformation, grounding transformative processes in academic depth, rigor, and imagination.

Märts Освіта поєднує в собі академічне дослідження політики в галузі освіти, систем, контекстів і практик, з практичним упором на розвиток кар'єри в суміжних областях.
The BA Education and MArts Education are education degrees that combine the academic study of educational policies, systems, contexts and practices, with a practical focus on career development in related areas.

Академічне дослідження Колумбійського університету виявило можливі недоліки безпеки стандарту hbbtv.[47][48] Згідно з блогом Мартіна Герфуста(згадана в документі Колумбія), стандарт HbbTV дозволяє зловмиснику ввести шкідливе програмне забезпечення у смарт-телевізор із підтримкою HbbTV, що може спричинити його виконувати різні дії, такі як зміна відображуваного вмісту, вилучення Bitcoins або атакуючи інші пристрої, підключені до мережі, до якої підключено телевізор.[49].
Academic research by Columbia University has revealed possible security flaws in HbbTV.[47][48] According to the blog of Martin Herfurt(referenced in the Columbia paper), the HbbTV standard allows an attacker to inject malware into an HbbTV-enabled smart television that can cause it to do various things like modifying the content being displayed, mining Bitcoins, or attacking other devices connected to the network that the television is connected to.[49].

Але майже кожне академічне дослідження відносно кольорів та брендингу розповість вам, що значно важливіше, щоб колір вашого бренду доповнював ту індивідуальність, яку ви прагнете показати, аніж намагатися узгодити бренд зі стереотипною кольоровою асоціацією.
Nearly every academic study on colors and branding says that it is far more important for colors to support the personality desired than trying to align with stereotypical color associations.

Але майже кожне академічне дослідження відносно кольорів та брендингу розповість вам, що значно важливіше, щоб колір вашого бренду доповнював ту індивідуальність, яку ви прагнете показати, аніж намагатися узгодити бренд зі стереотипною кольоровою асоціацією.
Almost every academic study on colors and branding will tell you that it's far more paramount for your brand's colors to strengthen the personality you want to define instead of trying to align with cliché color associations.

Але майже кожне академічне дослідження відносно кольорів та брендингу розповість вам, що значно важливіше, щоб колір вашого бренду доповнював ту індивідуальність, яку ви прагнете показати, аніж намагатися узгодити бренд зі стереотипною кольоровою асоціацією.
But nearly every academic study on colors and branding will tell you that it's far more important for your brand's colors to support the personality you want to portray instead of trying to align with stereotypical color associations.

Наша відмінна ліберальну освіту поєднує в собі строгі академічні дослідження з реальним досвідом.
Our distinctive liberal arts education combines rigorous academic study with real-world experience.

Журналістські методи і передові академічні дослідження.
Journalistic techniques and advanced academic study.

Введення в дію закону негативно впливає на свободу слова і академічні дослідження.
Enactment of this law adversely affects freedom of speech and academic inquiry.

Головне, що відрізняє Ph. D. від іншого академічного дослідження- дослідження..
The main thing that distinguishes Ph.D. from other academic study is research.

Академічні дослідження та викладання традиційно структуруються по факультетах.
University research and teaching is traditionally organised by faculty.

Нейтральні академічні дослідження показують, що є істотні зміни.
Neutral academic surveys show there is substantial change.

Ніколи не надто зацікавлені в академічних дослідження, він залишив університет у 1830 році.
Never too keen on academic studies, he left the University in 1830.

Історія- це не Пам'ять, це академічні дослідження.
History is not Memory, it's academic research.

Чи братимуть участь в NCS втручатися у мої підлітки академічні дослідження?
Will taking part in NCS interfere with my teens academic studies?

Керуйте своїми академічними дослідженнями ефективно.
Manage his/her academic studies in an effective manner.

Ця позиція підтримується численними академічними дослідженнями.
This thesis is supported by numerous academic studies.