Що таке АКАДЕМІЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• academic

Приклади вживання Академічним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гнатюка, 11 став академічним.
Jeoffery(11) was a scholar.

Ви говорите, що ваше видання є академічним.
You say your interests are purely academical.

Сгуроса Академічним симфонічним оркестром Національної України в Колонному.
The Academic Symphonic Orchestra of the National Philarmonia of Ukraine in the Column Hall.

Ніколи він не стане«академічним».
She will never be an academic.

Це питання скоро може перестати бути чисто академічним.
This question may soon be far from academic.

Визначення навчальних технік, котрі відповідатимуть академічним і поведінковим потребам дитини.
Determine which instructional practices will meet the academic and behavioral needs identified for the child.

Він і сам вважав себе скоріше популяризатором, ніж академічним ученим.
He would like to see himself more as an activist than an academic.

Бо те, що називають академічним, як таке більш не має незалежного існування, перетворившись у накрохмалену маніжку для кітчу.
For what is called the academic as such no longer has an independent existence, but has become the stuffed-shirt“front” for kitsch.

Наступний день буде"академічним".
The next group would be academics.

Конте працював як адвокатом, так і академічним професором, і його резюме включає короткі періоди викладання в університетах Йєля, Нью-Йорка та Кембриджа.
Conte has worked as a lawyer and an academic, and his résumé includes brief spells at universities including Yale, New York and Cambridge.

Проте, однією з критичних проблем, з якою зіштовхнулася Індія- є прірва між академічним світом та промисловістю.
However, there is one unfortunate reality facing this profession: the gap between the worlds of academia and industry.

Коли вони захоплять світ, це буде звучати як щось середнє між академічним з Університету Мельбурну і хіпі від Байрон-Бей.
When they do take over the world it will sound like a cross between an academic from Melbourne University and a hippie from Byron Bay.

Її літературний талант був визнаний в 1699 році, коли її назвали членкинею Accademia dei Ricovrati в Падуї під академічним іменем Ерато.
Her literary talent was recognized in 1699 when she was named a member of the Accademia dei Ricovrati, in Padua, under the academician name of Erato.

Європейський регіональний відділ WONCA є академічним і науковим товариством загальної практики/ сімейної медицини Європи.
The European Regional Branch of the World Organization of Family Doctors, WONCA Europe, is the academic and scientific society for general practice/family medicine in Europe.

Нещодавно Інститут очних хвороб і тканинної терапії ім. В. П. Філатова НАМНУ став академічним членом Асоціації кріобанків.
Recently the Filatov Institute of Eye Diseases and Tissue Therapy of NAMS became an academical member of the Association of Cryobanks.

Можливості відвідування екскурсій, волонтерство на заходах, а також взяти провідну роль у організації заходів для забезпечення практичного досвіду разом з академічним навчанням.
Opportunities to attend field trips, volunteer at events and also take a leading role in organising events to ensure a hands-on experience alongside the academic learning.

Студенти, зацікавлені в досягненні ступеня бакалавра необхідно проконсультуватися з академічним і/ або передачі консультантом, щоб обговорити вимоги передачі університету.
Students interested in pursuing a Bachelor's degree should consult with an academic and/or transfer counselor to discuss transfer requirements.

Тісно співпрацюючи з корпоративними партнерами, з тим щоб збагатити плідний діалог школи між академічним та корпоративним світом.
Collaborating closely with corporate partners in order to enrich the School's fruitful dialog between the academic and the corporate world.

Коледж буде служити академічним і науковим керівником Галілеї, відданим академічним досконалостям, інноваціям і новаторським духом його засновників.
The College will serve as the academic and scientific leader of the Galilee, committed to academic excellence, innovation and the pioneering spirit of its founders.

Ця програма є шлях вибору для міжнародних бакалаврату або диплома випускників, які не відповідають академічним або англійської вимоги до аспірантури в Австралії….
This Program is the pathway of choice for international bachelor or diploma graduates who do not meet the academic or English requirements for postgraduate studies in Australi…+.

Завдяки академічним компаніям, корпораціям, міжнародним інвесторам та місцевій екосистемі запуску, вона пропонує амбіційним підприємцям безпрецедентні можливості для розвитку своїх компаній.
Backed by academia, corporates, international investors and the local startup ecosystem, it offers ambitious entrepreneurs unprecedented opportunities to grow their companies.

Щоб стати всеосяжним університетом для жінок, відрізняється його академічним керівництвом та науковими дослідженнями, що сприяє побудові економіки знань з суспільним та міжнародним партнерством.
It is a comprehensive university for women, which is characterized by its educational leadership and scientific research, and contributes to building the knowledge economy with a community and global partnership.

Університет Лазарського є академічним і освітнім установою, яка вміло поєднує інноваційні освітні стандарти з традиційними, керуючись принципом" universitas magistrorum et scholarium".
Lazarski University is an academic and educational institution that skilfully combines innovative educational standards with the traditional goals of education, driven by the"universitas magistrorum et scholarium" principle.

По закінченню майстер-курсу світова професура та студенти спільно з Академічним симфонічним оркестром Хмельницької обласної філармонії в вечір п'ятниці пригощатимуть хмельничан творами найвідоміших світових майстрів.
Upon completion of the master course, the world's professors and students, together with the Academic Symphony Orchestra of the Khmelnitsky Regional Philharmonic, will treat the Hmelnitsians with the works of the most famous masters of the world on Friday evening.

Хоча ми прагнемо відповідати академічним стандартам кращих архітектурних шкіл у всьому світі і включати найсучасніше мислення в архітектурній педагогіці та практиці, ми також прагнемо встановити у наших студентів сильне почуття соціальної активності, екологічної відповідальності та професійної етики.
While we aspire to match the academic standards of the best architectural schools across the globe and incorporate cutting-edge thinking in architectural pedagogy and practice, we also seek to install in our students, a strong sense of social engagement, environmental responsibility and professional ethics.

Метою цієї групи є полегшення кар'єрних переміщень між академічним та неакадемічним секторами, стимулювання інновацій та відкриття привабливих кар'єрних можливостей для дослідників поза академічним середовищем.
The objective of this panel is to facilitate career moves between the academic and non-academic sectors, to stimulate innovation, and to open attractive career opportunities for researchers outside academia.

Цей курс забезпечує початківців політиків, дипломатів, державних службовців і керівників бізнесу з академічним заземленням в ключових принципів політики і міжнародних відносин, в тому числі політичної теорії, міжнародної політики, порівняльної політики та глобалізації.
This course provides aspiring politicians, diplomats, civil servants and business leaders with an academic grounding in the key principles of Politics and International Relations, including political theory, international politics, comparative politics and globalisation.

Це наш перший спільний концерт з Національним академічним оркестром народних інструментів, сподіваюся ми запишемо цю дату в скрижалі і це може бути День народження нашого великого творчого проекту»,- припустив Скрипка зі сцени.
This is our first joint concert with the National Academic Orchestra of Folk Instruments, I hope we will record this date in a table and this may be the birthday of our great creative project,”- suggested Skrypka from the scene.

Синтія Нельсон Інститут гендерних та Дослідження для жінок(ВГВ) є академічним науково-дослідний інститут і закінчив навчальний центр для вчених, дослідників та аспірантів, зацікавлених в гендерних питаннях на Близькому Сході, в Африці і Південній Азії.
The Cynthia Nelson Institute for Gender and Women's Studies(IGWS) is an academic research institute and a graduate teaching center for scholars, researchers and graduate students interested in gender issues in the Middle East, Africa, and South Asia.

Канадський університет в Дубаї прагне забезпечити студентів з міжнародним академічним досвідом, керуючись вищими навчальними та корпоративної етики, додаючи цінність для особистого та професійного життя своїх випускників, а також спільнот, в яких ми працюємо.
Canadian University Dubai is committed to providing students with an international academic experience, guided by the highest educational and corporate ethics, adding value to the personal and professional lives of its graduates, and the communities in which we serve.