Приклади вживання Академічними та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Взаємодія з академічними та дослідницькими інститутами;
Collaborating with research and academic institutions;Харків відомий своїми науковими, технічними, академічними та дослідницькими колами.
Kharkiv is renowned for its science, technology, academic, and research communities.У чому відмінність між академічними та інтелектуальними навичками і чому останні неодмінно повинні передувати першим?
Distinction between academic and intellectual skills,Школа має широкийспектр міцних міжнародних зв'язків з урядами, академічними та індустріями.
The School has a wide range of strong,international links with governments, academia and industry.Студенти Джонсона є працьовиті, з вражаючими академічними та професійними портфелями, але вони також підтримують і готові допомогти своїм одноліткам.
Students are hardworking with impressive academic and professional portfolios, but they are also supportive Водночас напруженість може поставити під загрозу дух співробітництва між академічними та промисловими організаціями по всьому світу.
That these tensions could compromise the spirit of collaboration between industrial and academic organizations across the world.Тест англійської мови як іноземної для TOEFLприймається американськими університетами та багатьма англійськими академічними та професійними установами.
TOEFL, The Test of English as a Foreign Language,is accepted by US universities Понад 50 спеціалізованих факультетів з видатними академічними та професійними повноваженнями складають коледж, який дозволяє нам пропонувати різноманітні програми вищої освіти.
Over 50 dedicated faculty members with outstanding academic and professional credentials comprise the College enabling us to offer a variety of graduate degree programs.HKDI використовує HKDI«думати і робити» через сучасний навчальний план і активне співробітництво з місцевими та міжнародними академічними та промисловими партнерами.
HKDI adopts a“think-and-do” approach through its contemporary curriculum Наставники мають досвід перших рук з різноманітними академічними та неакадемічними питаннями і, отже, знаходяться в найкращому становищі, щоб запропонувати дружню, конфіденційну індивідуальну пораду.
The mentors have first hand experience with a variety of academic and non-academic issuesУ дослідженні, опублікованому в 2016 році,- зазначається в доповіді,- британські експерти виявили,що відвідування таких клубів пов'язане з позитивними академічними та соціальними результатами, особливо для дітей з обмеженими можливостями.
In research published in 2016,” the report states,“UK experts found thatattendance in such clubs is associated with positive academic and social outcomes, particularly for disadvantaged children.Ми відкриті до співпраці з академічними та навчальними інституціями, дослідниками, музеями та архівними установами, приватними колекціонерами і власниками домашніх архівів, а також всіма зацікавленими.
We are open to cooperation with academic and educational institutions, researchers, museums Магістр історії мистецтв та кар'єри є однією з небагатьох післядипломних програм в країні,яка надає вам можливість працювати в команді з академічними та музейними фахівцями для проведення виставки мистецтва в публічній галереї.
The MA in Art History Індивідуальний зростання посилюється усвідомлення того, що, на додаток до демонстрації теоретичних знань, один також вчиться стати невід'ємноючастиною робочої спільноти і розвиваються обізнаність про взаємозв'язок між академічними та професійними світів.
Individual growth is enhanced by the realization that, in addition to demonstrating theoretical knowledge, one also is learning tobecome an integral part of the working interrelationship between the academic and professional worlds.Київський економічний інститут(KEI) є науково-дослідницькою установою, що створена у 2005 році,яка займається передовими академічними та політично релевантними дослідженнями у галузі економіки та економічного розвитку, результати яких відповідають міжнародним стандартам якості.
KEI is a research institution established in2005 which produces international quality advanced academic and policy relevant research outputs in the field of EconomicsВисхідні кордони є відмінною рисою Saarland University- незалежно від того, є це географічні кордони, культурні кордони,бар'єри між навчальними дисциплінами або застарілі розділи між академічними та економічним та культурним життям.
Transcending boundaries is a hallmark of Saarland University- no matter whether these are geographical borders, cultural boundaries,barriers between academic disciplines, or outmoded divisions between academia and economic Цей курс був розроблений академічними та галузевими експертами, щоб забезпечити глибоке розуміння теорій маркетингу, міждисциплінарних прийомів та стратегій, важливих для успішної кар'єри в галузі маркетингу, у Великобританії та у всьому світі.
This course has been developed by academic and industry experts to provide you with a thorough understanding of marketing theories, interdisciplinary techniques Висхідні кордони є відмінною рисою Saarland University- незалежно від того, є це географічні кордони, культурні кордони,бар'єри між навчальними дисциплінами або застарілі розділи між академічними та економічним та культурним життям.
Transcending boundaries is a hallmark of Universität des Saarlandes(USAAR)- no matter whether these are geographical borders, culturalboundaries, barriers between academic disciplines, or outmoded divisions between academia and economic Забезпечити студентів академічними та професійними навичкамита методологічними інструментами для критичного розв'язання та вирішення нових економічних, політичних, соціальних та культурних питань у сфері міжнародного співробітництва та розвитку;
To equip students with academic and professional skillsВ процесі реалізації своїх проектів ТОВ“Видавнича служба УРАН” активно співпрацює з провідними світовими інформаційно-аналітичними центрами, агрегаторами науково-інформаційних ресурсів,спеціалізованими системами пошуку наукової інформації, академічними та національними бібліотеками.
The URAN Publishing Service cooperates with leading information Ступінь забезпечує сучасних та перспективних спеціалістів з державної політики з академічними та технічними знаннями та навичками аналізу політики, необхідними для аналізу державної політики та розробки політики в державі Катар та арабському світі.
The degree provides current Індивідуальний зростання посилюється усвідомлення того, що, на додаток до демонстрації теоретичних знань, один також вчиться стати невід'ємною частиною робочої спільноти ірозвиваються обізнаність про взаємозв'язок між академічними та професійними світів.
Individual growth is enhanced by the realization that, in addition to demonstrating theoretical knowledge, one is also learning to become an integral part of the working community Universidad de La Laguna завжди приділяв особливу увагу цьому положенню міст міжнародних відносин, таким чином,що зв'язки з різними академічними та культурними установами цієї географічної області стали ключовими стратегічними цінностями в рамках нашої політики інтернаціоналізації.
The Universidad de La Laguna has always shown special attention to this condition of bridge of international relations,in such a way that the links with different academic and cultural institutions of this geographical area have become key strategic values within our internationalization policy.Підтримуючи наукові зв'язки з академічними та науково-дослідними установами, викладачі систематично беруть участь в наукових і практичних конференціях, семінарах і симпозіумах з проблем кримінального, кримінально-виконавчого права, кримінології, кримінального процесу, криміналістики, оперативно-розшукової діяльності.
By maintaining scientific links with academic and research institutions, teachers systematically participate in scientific Діяльність Центру забезпечує організацію та розвиток співпраці ОНАХТ та її партнерів з академічними та громадськими установами, організаціями, суб'єктами господарювання з надання послуг з набору іноземців та університетами Республіки Туреччина;
The activity of the Center ensures the organization Співробітники департаменту співпрацюють із західними академічними та політичними колами, організовують прес-тури закордонних журналістів в Україну, забезпечують участь представників України у закордонних конференціях та інформують іноземні аудиторії про ситуацію в Україні через різномовні сторінки в соціальних мережах та базу розсилки.
The Department staff cooperated with Western academic and political circles to create a positive attitude to Ukraine, organized press tours for foreign journalists, ensured the participation of Ukraine in international conferences Співробітники департаменту співпрацюють із західними академічними та політичними колами, організовують прес-тури закордонних журналістів в Україну, забезпечують участь представників України у закордонних конференціях та інформують іноземні аудиторії про ситуацію в Україні через різномовні сторінки в соціальних мережах та базу розсилки.
We cooperate with the Western academic and political circles in order to shape positive attitude toward Ukraine; organize press tours for foreign journalists to Ukraine; ensure participation of Ukraine in conferences abroad Supply-Chain рада- глобальний торговий консорціум, що працює з понад 700 компаніями-членами,урядовими, академічними та консалтинговими групами, що брали участь за останні 10 років, керує Supply-Chain Operations Reference(SCOR), фактично універсальною еталонною моделлю для ланцюга постачання, включаючи планування, закупівлі, виробництво, управління замовленнями, логістику, повернення та роздрібну торгівлю, дизайн продуктів та послуг, включаючи планування дизайну, дослідження, створення прототипів, інтеграцію, запуск та перегляд та продаж, включаючи CRM, сервісну підтримку, продажі та управління контрактами, що відповідає структурі Портера.
The Supply-Chain Council, a global trade consortium in operation with over 700 member companies,governmental, academic, and consulting groups participating in the last 10 years, manages the Supply-Chain Operations Reference(SCOR), the de facto universal reference model for Supply Chain including Planning, Procurement, Manufacturing, Order Management, Logistics, Returns, Палестинська Кампанія за академічний та культурний бойкот Ізраїлю.
The Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel.
