Що таке АКАДЕМІЧНИМИ УСТАНОВАМИ Англійською - Англійська переклад

• academic institutions
• academic facilities

Приклади вживання Академічними установами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Uk, який використовується академічними установами та університетами.
Uk, which is used by academic institutions and universities.

Якщо ви зацікавлені в участі в програмі сертифікатів, ознайомтесь із курсами та академічними установами нижче.
If you are interested in participating in a certificate program, take a look at the courses and academic institutions below.

Більшість партнерів є академічними установами НАН України та РАН.
Most of the partners are academic establishments of NAS of Ukraine and RAS.

Він оточений академічними установами університету, двома клінічними лікарнями, гуртожитками та спортивними спорудами.
It is surrounded by the University's academic facilities, two clinical hospitals, dormitories and sport facilities..

Інститут зацікавлений у співпраці з академічними установами, що полягатиме у наступному:.
The Institute is interested in cooperation with academic institutions in the following spheres:.

Також співпрацюємо з академічними установами Німеччини, Франції, Сполучених Штатів, Канади- це там, де в нас є спільні проєкти.
We also work with academic institutions in Germany, France, the United States, Canada- these are countries where we have joint projects.

Компанія вже уклала 80 партнерських угод з комерційними клієнтами, академічними установами та дослідницькими лабораторіями.
The company currently has 80 partnerships, from a range of commercial companies, academic institutions, and research laboratories.

Міжнародний університет у Женеві створив цілу потужну мережу, розвиваючи унікальні програми обміну з більш ніж 20-ма провідними академічними установами по всьому світу.
The International University in Geneva has established a network, developing a unique exchange programs with over 28 leading academic institutions worldwide.

Компанія вже уклала 80 партнерських угод з комерційними клієнтами, академічними установами та дослідницькими лабораторіями.
The company's quantum program also now supports 80 partnerships with commercial clients, academic institutions and research laboratories.

Вікімедія Ізраїль співпрацює з культурними та академічними установами, серед яких Національна бібліотека, Міністерство освіти та Товариство збереження пам'яток спадщини Ізраїлю.
Wikimedia Israel collaborates with cultural and academic institutions, among them the National Library, the Ministry of Education and the Society for Preservation of Israel Heritage Sites.

Подібні заявки, які надходили до Академії наук СРСР, завжди оцінювалися спільно академічними установами та її ності військовими організаціями Наркомату оборони.
Such applications to AS USSR were always addressed conjointly by academic institutions and respective military branches of People's Commissariat for Defense.

Співпрацюючи з органами влади, товариствами, академічними установами, використовуючи в повному обсязі їхні промислові ресурси для організації експонентів, закупівельних груп для участі в виставці.
Cooperating with authorities, societies, academic institutions, making full use of their industry resources to organize exhibitors, purchasing groups to participate in the exhibition.

Інститут плідно співпрацює з багатьма вітчизняними та зарубіжними університетами, академічними установами, іншими науковими центрами та виробничими об'єднаннями.
The Institute cooperates fruitfully with many Ukrainian and foreign universities, academic institutions and other research centers and industrial associations.

Протягом останніх 10 років та у партнерстві з агенціями ООН та академічними установами Турінська школа розвитку поступово розширювала свій портфель магістрів та інших аспірантур.
Over the last 10 years and in partnership with UN agencies and academic institutions, the Turin School of Development gradually expanded its portfolio of Masters and other Postgraduate Programmes.

Крім того, ми розуміємо, що ресурсів наших лабораторій не достатньо, і що нам потрібно співпрацювати з іншими компаніями, академічними установами та науковими благодійними організаціями.
We know that we won't discover everything inside our own labs and that we need to partner with other companies, academic institutions and research charities.

Другий- установ, які не належать до структури Національної академії наук України, але беруть участь у підготовці та випуску друкованих праць спільно з академічними установами.
The second one is of institutions that do not belong to the structure of the National Academy of Sciences of Ukraine, but which are involved in the preparation and publication of printed works in conjunction with the academic institutions.

Ми також розуміємо, що не зможемо дослідити все, що існує лише в наших власних лабораторіях, і що нам потрібно співпрацювати з іншими компаніями, академічними установами та науково-дослідними благодійними організаціями.
We know that we won't discover everything inside our own labs and that we need to partner with other companies, academic institutions and research charities.

Наша співпраця розвивається досить успішно і ми вже маємо певні конкретні результати»,- сказав Володимир Петрович і висловив сподівання на продовження й поглиблення партнерства з Посольством та академічними установами Туреччини.
Our cooperation has been successfully developing and we already have certain results”, said Volodymyr Petrovych and expressed his hope that the cooperation with the Embassy of Turkey and Turkish academic institutions would continue.

Загальними особливостями цих кластерів є федеральні і провінційні ініціативи та гранти, потужні дослідницькі програми, співпраця з академічними установами та ресурси інкубаторів для малих високотехнологічних стартапів.
Common features among these clusters are federal and provincial initiatives and funding, strong research programs, collaborations with academic institutions, and incubator resources for small high-tech startups.

Being збереження інноваційності та підприємливості, інтеграція сильних сторін галузі та поглиблення співпраці з основними органами влади, суспільствами, академічними установами та галузевими медіа.
Keeping being innovative and enterprising, integrating the strengths of the industry and aving an in-depth cooperation with the major authorities, societies, academic institutions and industry medias.

У ході своєї роботи, організація встановила контакти та налагодила співпрацю з рядом державних та неурядових організацій, місцевою владою, академічними установами, різними гілками влади.
In course of its work, the organization has established contacts and arranged cooperation with a number of governmental and non-governmental organizations, local authorities, academic institutions, various branches of government.

Основоположні академічні установи відіграють ключову роль у створенні академічного строгості EMERITUS.
The founding academic institutions play a pivotal role in establishing the academic rigor of EMERITUS.

Академічні установи.
Academic institutions.

Академічні установи в Україні.
Academic institutions in Ukraine.

У вищих навчальних закладах, академічних установах України та зарубіжних країн.
In higher education institutions, academic institutions of Ukraine and foreign countries.

У вищих навчальних закладах, академічних установах України та зарубіжних країн;
In higher educational establishments, academic institutions of Ukraine and abroad.