Що таке АКАДЕМІЧНИХ УСТАНОВ Англійською - Англійська переклад

• academic institutions
• academia

Приклади вживання Академічних установ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офіційні записи академічних установ, які відвідували після закінчення старшої школи.
Official transcripts from academic institutions attended after senior high school.

Програма Executive MBA організована у тісній співпраці зі стратегічними партнерами з академічних установ.
The Executive MBA programme is organized in close cooperation with strategic partners from academia.

Проблема академічних установ у тому, що вони спочатку примірялися до сегмента"Горизонту-2020", який називається excellent science(досконала наука).
The problem with academic institutions is that they first tried the Horizon 2020 segment, which is called excellente science(perfect science).

Сьогодні ж залізні метеорити є цінними екземплярами метеоритних колекцій- як академічних установ, так і окремих колекціонерів.
Today iron meteorites are prized collectibles for academic institutions and individuals.

Університет Вітаутаса Магнуса, який налічує близько 7000 студентів бакалавра та 2000 магістрів, є одним з найуспішніших академічних установ в Литві.
Vytautas Magnus University, with about 7000 Bachelor and 2000 Master degree students, is one of the most successful academic institutions in Lithuania.

Консерватори та популісти попереджали про мережі благодійних організацій, академічних установ та приватних фондів, які контролюють громадську думку.
Conservatives and populists warned of the dense networks of charities, academic institutions, and private foundations that controlled public opinion.

Тридцять відсотків фонду будуть зосереджені на blockchain-стартапах в ранній стадії, а також нововведеннях з академічних установ в Китаї;
Thirty percent of the fund will focus on early stage blockchain startups, as well as innovations from academic institutions in China;

Академічних установ, що пропонують магістра в Бельгії відмінної якості з програмами, які допоможуть студентам отримати знання в певній галузі права.
The academic institutions offering an LLM in Belgium are excellent in quality with programs that will help students gain expertise in a specific area of law.

Заснований Леопольдом I Габсбургом, розвинувся з скромної школи, яку очолює єзуїти в одній з найбільших академічних установ у Польщі.
Founded by Leopold I Habsburg, it evolved from a modest school run by the Jesuits into one of the biggest academic institutions in Poland.

EAE підписала угоди з близько ста академічних установ та бізнес-шкіл з 38 країн, 16 американських, 17 європейських, трьох азіатських та двох африканських країн.
EAE has signed agreements with about a hundred academic institutions and business schools of 38 countries, 16 American, 17 European, three Asian and two African countries.

Пленарне засідання на відкритті конгресу було присвячено питанням взаємовідносин академічних установ і компаній-виробників.
Plenary session at the opening of the Congress was devoted to the issues of the relationship between academic institutions and manufacturing companies.

Всі статті у цьому журналі мають статус«Вільний відкритий доступ» і не зачіпають фінансові інтереси як фінансуючих органів, так і академічних установ.
All articles in this journal have the status of Free Open Access and do not affect the financial interests of both funding bodies and academic institutions.

У 2017 р. NASA звернулося до приватних організацій, зокрема академічних установ, з проханням взяти в управління«Спітцер» після того, як NASA перестане фінансувати місію.
In 2017, NASA sought information from private entities, such as academic institutions, to take over Spitzer operations after NASA's funding for the mission ran out.

Компанія надає Internet Antiplagiarism System та інші необхідні інструменти для захисту інтелектуальної власності академічних установ, університетів, видавництв та власників веб-сайтів.
The company provides an Internet Antiplagiarism System and other essential tools to protect intellectual property to academic institutions, high schools, publishing houses and website owners.

До участі запрошуються молоді вчені академічних установ України, Міністерства охорони здоров'я, закладів вищої та післядипломної освіти, а також закордонні гості.
Young scientists from academic institutions of Ukraine, the Ministry of Health, institutions of higher and postgraduate education as well as foreign guests are invited to participate.

Студенти проводять майстер в Італії, на користь не тільки з відмінним викладацьким складом та академічних установ, а й від міжнародних студентів, яка приносить багато перспектив для навчання.
Students pursuing a Masters degree in Italy benefit not only from the excellent faculty and academic facilities, but also from the international student body that brings many perspectives to the learning environment.

Представники приватних компаній, професійних асоціацій, академічних установ і проектів USAID обговорили різні аспекти ДПП в Україні з особливим інтересом й акцентом на існуючому досвіді.
Over 30 participants from private companies, professional associations, academic institutions and USAID projects discussed various aspects of PPPs in Ukraine with great interest and an emphasis on specific experience.

Звернутися до Департаменту у справах національностей і релігій з пропозицією ініціювати обговорення питань релігійної безпеки та миру, за участі представників релігійних інституцій, органів державної влади та академічних установ.
To suggest a Department for Nationalities and Religions initiating a discussion for the questions of religious security and peace with a participation of representatives of religious, academic institutions and authorities.

Випускники KU мають успішні записи в професійній практиці, в наукових академічних установ, державних і приватних лабораторій, а також в управлінні фірми і корпорації всіх розмірів.
KU graduates have successful records in professional practice, research in academic institutions, government and private laboratories, and in managing firms and corporations of all sizes.

DSMIE-2020 об'єднає дослідників з академічних установ, провідних промислових компаній і лабораторій, розташованих по всьому світу, з метою просування та популяризації наукових основ виробництва.
DSMIE-2020 will bring together researchers from academic institutions, leading industrial companies and laboratories located around the world, with the aim of promoting and popularizing the scientific foundations of production.

Історія Argosy University почалося у вересні 2001 року у злитті трьох окремих та видатних академічних установ- американських шкіл професійної психології, Університет Сарасота, і Медичного інституту штату Міннесота.
Argosy University was formed in 2001 with the merging of three separate academic institutions- the American Schools of Professional Psychology, the University of Sarasota, and the Medical Institute of Minnesota.

DSMIE-2020 об'єднає дослідників з академічних установ, провідних промислових компаній і лабораторій, розташованих по всьому світу, з метою просування та популяризації наукових основ виробництва.
DSMIE-2020 brings together researchers from academic institutions, leading industrial companies, and government laboratories located around the world for promoting and popularization of the scientific fundamentals of manufacturing.

Шах отримував та приймав запрошення читати лекції як запрошений професор академічних установ, включаючи Каліфорнійський університет, Женевський університет, Національний університетЛа-Плата та різні англійські університети.
Shah received and accepted invitations to lecture as a visiting professor at academic institutions including the University of California, the University of Geneva, the National University of La Plata and various English universities.

Лептоп спільно створили експерти з академічних установ та промисловості, які вклали у кожен аспект цього неприбуткового гуманітарного проєкту як надзвичайний талант, так і десятиліття спільного галузевого досвіду.
The laptop was designed collaboratively by experts from both academia and industry, bringing to bear both extraordinary talent and many decades of collective field experience in every aspect of this non-profit humanitarian project.

Історія Argosy University почалося у вересні 2001 року у злитті трьох окремих та видатних академічних установ- американських шкіл професійної психології, Університет Сарасота, і Медичного інституту штату Міннесота.
The history of Argosy University began in September 2001 with the merging of three separate and distinguished academic institutions- The American Schools of Professional Psychology, The University of Sarasota, and the Medical Institute of Minnesota.

Своїми дослідницькими центрами та інститутами Сент-Ендрюс досяг успіху в галузі міжнародних відносин та міжнародної безпеки, завоювавши репутацію одного з провідних світових академічних установ у галузі досліджень тероризму.
Through its research centres and institutes, St Andrews has excelled in the fields of international relations and international security, earning a reputation as one of the world's leading academic institutions in the area of terrorism studies.

UCD розташований на красивим листям 133 гектарів території кампусу недалеко від центру міста Дубліна, який забезпечує поєднання академічних установ, науково-дослідних інститутів, бібліотек і архівних колекцій, підприємств простору, студентських сіл і спорту і відпочинку.
UCD is located on a beautiful leafy 133-hectare campus close to Dublin's city centre, which provides a mix of academic facilities, research institutes, libraries and archival collections, enterprise space, student villages, and sports and recreational facilities..

Кафедра пропонує ступінь доктора філософії(Ph. D.) в галузі хімії, яка призначена для кращої підготовки докторів наук хіміків, щоб насолоджуватися продуктивної кар'єри в промислових лабораторіях, дослідницьких фондів або академічних установ.
The Department offers the degree Doctor of Philosophy(Ph.D.) in Chemistry which is designed to better prepare doctoral-level chemists to enjoy productive careers in industrial laboratories, research foundations or academic institutions.

Ці стратегічні відносини будуються"цілісно" навколо академічних установ, а також комерційних організацій шляхом постійних спільних досліджень, обміну знаннями та досвідом в ісламському фінансуванні, впроваджувати освітні проекти, які можуть підвищити рівень усвідомлення, а також стати джерелом належного вкладу з нашими предметні питання експерти.
These strategic relationships are built‘holistically' around academic institutions as well commercial organisations through continuous joint research, sharing of knowledge and expertise in Islamic Finance, implement education projects that can increase awareness as well as becoming a source of providing value-able input with our subject matters experts.

У червні 2008 року група зацікавлених дослідників з різноманітних корпорацій, невеликих компаній, академічних установ та консалтингових агентств створили Групу Дослідження Інформаційної Перевантаження, некомерційна зацікавлена група, присвячена підвищенню обізнаності, обміну результатами наукових досліджень і сприянню створення рішень навколо інформаційного перевантаження[14][15].
In June 2008 a group of interested researchers from a diverse set of corporations, smaller companies, academic institutions and consultancies created the Information Overload Research Group([WEB IORG]), a non-profit interest group dedicated to raising awareness, sharing research results and promoting the creation of solutions around Information Overload.