Що таке АКОМОДАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• accommodation

Приклади вживання Акомодації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Акомодації, порушення зору;
Accommodation, visual impairment;

Політика акомодації плюралізм і демократія.
The Politics of Accommodation Pluralism and Democracy.

Апаратне лікування слабкості акомодації(1 сеанс).
Apparatus treatment of accommodation weakness(1 session).

Препарат викликає параліч акомодації(розлад фокусування погляду).
The drug causes paralysis of accommodation(a focus lookout disorder).

Сундсваль Муніципалітет виступити тепер проти акомодації притулку в Holm.
Sundsvall Municipality speak out now against an asylum accommodation in Holm.

Стаття 34- порушення акомодації і рефракції(проблеми із зором);
Article 34- violation of accommodation and refraction(vision problems);

Іноді спостерігається відсутність акомодації- реакції зіниць на світло.
Sometimes there is a lack of accommodation- the reaction of the pupils to the light.

Ставка податку акомодації 4,- Крон для всіх, щоб взяти одноденну ліжко.
The rate of tax of accommodation is 4,- CZK for everyone to take a day bed.

Приблизно до 65 років око вже практично повністю втрачає здатність до акомодації.
By about 65 years ols, the eye almost completely loses its capacity for accommodation.

Пошкоджень органів зору: розширення зіниць, парез акомодації, високий внутрішньоочний тиск.
Eye injuries: pupils extension, paresis of accommodation, high intraocular pressure.

Для виключення помилкової міопії в дітей визначається обсяг та запас акомодації.
To eliminate false myopia in children is determined by the volume and supply of accommodation.

Спазм акомодації(спазмування м'язів кришталика, внаслідок чого з'являється«помилкова» короткозорість).
Spasm of accommodation(muscle spasms of the lens, resulting in"false" myopia).

Форма кришталика змінилася для ближньої фокусування(акомодації) і контролюється циліарним м'язом.
The lens shape is changed for near focus(accommodation) and is controlled by the ciliary muscle.

При передозуванні відзначаються часті позиви досечовипускання, що супроводжуються хворобливістю, розлад акомодації.
In case of an overdose, frequenturination, accompanied by soreness, a disorder of accommodation.

Пресбіопія(синонім вікова далекозорість)- ослаблення акомодації, розвивається у людей після 40-45 років.
Presbyopia(synonym age farsightedness)- the weakening of accommodation, developing people after 40-45 years.

З віком ослаблення акомодації зростає, у зв'язку з цим слід збільшувати силу виправляє скла.
With age, the weakening of accommodation increases, in this connection it is necessary to increase the power of corrective glasses.

Було декілька повідомлень про зворотнє затуманення зору, можливо через зміни акомодації ока.
There have been several reports of reversible blurring of vision, possibly due to a change in the accommodation of the eye.

Відповідно знижується здатність до акомодації ока(див.) і обумовлена нею можливість ясно бачити близько розташовані предмети.
Accordingly reduced ability to accommodation of the eye(see) and conditioned by it the ability to see clearly closely spaced objects.

Вікова далекозорість- починає проявлятися з віком(частіше після 45 років), у зв'язку з втратою здатності до акомодації.
Age-long-sightedness- begins to manifest with age( more often after 45 years), due to loss of ability to accommodation.

Але для цього вони підсвідомо постійно напружують війчастий м'яз для акомодації при погляді вдалину і, відповідно, при погляді зблизька.
But for this, they subconsciously constantly strain the ciliary muscle for accommodation when looking into the distance and, respectively, when looking close.

У порівнянні з іншими методами електролікування,- дана терапія надає рішення серйозної проблеми акомодації.
Compared with other methods of electrotherapy- this therapy provides a solution to the serious problem of accommodation.

Спазм акомодації підступний тим, що супроводжується виснажливої головним болем, яку дуже важко діагностувати, а значить, важко підібрати лікування.
Spasm of accommodation cunning that is accompanied by debilitating headache that is very difficult to diagnose and hence, it is difficult to choose the treatment.

Таким чином, розвиток інтелекту, згідно Піаже, є динамічна рівновага між двома процесами- асиміляції і акомодації.
Cognitive developmentaccording to Piaget, represents a dynamic equilibrium between the two processes of assimilation and accommodation.

При передозуванні або індивідуальної чутливості до компонентів можуть виникнути запаморочення, мідріаз, сонливість, парез акомодації, підвищитися внутрішньоочний тиск.
In case of overdose or individual sensitivity to components, dizziness, mydriasis, drowsiness, accommodation paresis may occur, and intraocular pressure may increase.

При погляді в нескінченність(більше 5 метрів) эмметропический око бачить спонтанно, не вдаючись до напруги війкового м'яза для акомодації.
When looking at infinity( more than 5 meters), the emmetropic eye sees spontaneously, without resorting to the tension of the ciliary muscle for accommodation.

Пресбіопія(від грец. presbys- старий і opsis- зір)- закономірно виникає в літньому віці фізіологічне ослаблення акомодації.
Presbyopia(from the Greek. presbys- old man and opsis- vision) is a logical coming in old age physiological weakening of accommodation.

У більш пізньому віці эмметропу при заняттях на близькій відстані вже потрібно оптична корекція, тобто користування відповідними окулярами, компенсуючими виникло ослаблення акомодації.
At a later age emmetrop when you practice at a close distance is already required optical correction, i.e. the use of relevant points, compensating the resulting weakening of accommodation.

Якщо Вам більше 40 років, то Ви можете почати відчувати зоровий діскоморт через пресбіопії- вікової втрати акомодації.
If you are more than 40 years old, then you can start experiencing visual disco-music due to presbyopia- the age-related loss of accommodation.

Для цієї мети служать збірні(convex) лінзи, чинність яких, природно, необхідно збільшувати в міру подальшого прогресуючого ослаблення акомодації.
For this purpose, are collectively convex lenses that force which, of course, it is necessary to increase as further progressive weakening of accommodation.

Крім того, ігри на відкритому повітрі припускають зорову діяльність на відстані, що перевищує довжину руки, що забезпечує розслаблення і відпочинок системи акомодації очей.
In addition, outdoor games involve visual activity at a distance greater than the length of the arm, which provides relaxation and rest of the eye accommodation system.