Що таке АКТИВНИЙ ВПЛИВ Англійською - Англійська переклад

• active influence
• an active effect
• active impact

Приклади вживання Активний вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хімічний. Чинить активний вплив.
Chemical. It has an active influence.

Підземні води чинять активний вплив на будь-який фундамент.
Groundwater actively influence on any Foundation.

Дуб без проблем переносить перепади температур і активний вплив вологи.
Oak without problems carries temperature differences and active exposure to moisture.

Але зовнішнє середовище чинить активний вплив на біологічний циркадний ритм.
But the external environment has an active influence on the biological circadian rhythm.

Це виключить активний вплив на покрови і поверне вам колишню привабливість.
This will prevent from an active influence on the skin and return you your previous attractiveness.

Однак, іноді цього не достатньо, і потрібно більше активний вплив на аудиторію потенційних клієнтів.
However, sometimes this is not enough, and a more active impact on the audience of potential customers is required.

Активний вплив на простір, у якому живе дитина,- екологія, коло спілкування, інформаційне середовище тощо.
Active influence on the environment in which the child lives- ecology, social circle, information environment, etc.;

Вони ефективні в лікуванні складних форм пієлонефриту, надають активний вплив проти синьогнійної палички.
They are effective in the treatment of complex forms of pyelonephritis, have an active effect against Pseudomonas aeruginosa.

Новітні дослідження, мета-аналізи і перевірки доводять активний вплив L-аргініну на здорову людину, а також на тих, що страждають:.
The latest research, meta-analyses and tests prove activating effect of L-arginine on a healthy person and the ones who suffer from:.

На цей час існують ще один гороскоп Києва, що поки перебуває в стадії«становлення» і своє активний вплив почне лише до 2011 року.
To date, there is another horoscope Kiev, which is still in the stage of"formation" and his active influence will only in 2011.

Очевидно, що будь-яке активний вплив релігії на державу може неминуче привести до змін політичного та соціального ладу, економіки, законодавства.
Obviously, any active influence of religion on the state can inevitably lead to changes in political and social order, economy, law.

Принципове значення при цьому має потенціал і рівень розвитку відповідних галузей, а також активний вплив на витрати виробництва.
Fundamental importance in this case has the capacity and level of development of relevant industries, as well as an active influence on production costs.

Маркетинг надає також активний вплив на ринок, на існуючий попит з метою збільшення ринкової частки підприємства і підвищення рентабельності продажів.
It also implies an active influence on the market at the current demand in order to improve the market share of the organization and enhance profitability of sales.

Найчастіше спортсмени«вичікують» закінчення періоду напіврозпаду АС, так як в цей час стероїд чинить активний вплив на гормональну систему організму.
Most often, athletes“wait” for the end of the AS effect, because at this time the steroid has an active effect on the hormonal system of the body.

Будучи детермінована соціальною дійсністю, вона робить активний вплив на суспільне буття, сприяє формуванню нових ідеалів і культурних цінностей.
Since it is determined by social reality, philosophy exercises an active influence on the life of a society and contributes to the formation of new ideals and cultural values.

Найчастіше спортсмени«вичікують» закінчення періоду напіврозпаду АС, так як в цей час стероїд чинить активний вплив на гормональну систему організму.
Most often, the athletes' waiting for“the end of the half-life speakers, since at this time the steroid has an active effect on the hormonal system of the body.

Однак у колективах з усталеною організаційною культурою остання як би відділяється від людей і стає атрибутом соціальної атмосфери колективу, яка робить активний вплив на його членів.
However, in collectives with an established organizational culture, the latter, as it were, separates from people and becomes an attribute of the social atmosphere of the collective, which has an active effect on its members.

І хоча протягом часу науковий журнал«Право і Безпека» зазнавав різних трансформацій, незмінними завжди залишалися його статус і активний вплив на вітчизняне правознавство та юридичну практику.
Although the scientific journal“Law and Safety” underwent various transformations over time, but its constant status and active influence on domestic law and legal practice always remained the same.

Другий аспект- активний вплив на ринок та попит, на формування потреб і купівельних переваг, створення прихильності покупців до конкретних“марочних” товарів і послуг.
The second aspect is the active influence on the market and demand, on the formation of needs and purchasing advantages, and the creation of a loyalty of buyers to specific"vintage" goods and services.

Виявлення можливих альтернатив розвитку в перспективі, накопичення матеріалу для всебічно обгрунтованого вибору тієї чи іншої можливості розвитку і прийняття оптимального планового рішення, що забезпечує активний вплив на подальший розвиток фінансів.
Identification of possible development alternatives in the future, accumulation of material for a fully justified choice of one or another possibility of development and adoption of an optimal planning solution that provides an active impact on the further development of finance.

Розширення присутності регіонального бізнесу в Діловій раді, активізація контактів із китайськими колегами, що працюють в Україні, та активний вплив на роботу міждержавних органів, що повинні спрощувати умови для бізнесу в Китаї та Україні- такі стратегічні цілі стоять перед Україно-Китайською діловою радою.
Expansion of the regional business presence in the Business Council, intensification of contacts with Chinese counterparts operating in Ukraine, and active influence on the work of intergovernmental bodies, which should simplify the conditions for business in China and Ukraine, are the strategic goals of the Ukrainian-Chinese Business Council.

Згідно з основною доктрині інституціоналізму держава повинна надавати постійне активний вплив на норми і правила поведінки суб'єктів економічної діяльності, тобто направляти еволюцію або відбір інститутів, оскільки спонтанна еволюція суспільних відносин не завжди слід вибору варіантів, адекватних конкретної стадії і рівнем розвитку економіки в тій чи іншій країні.
According to the main doctrine of institutional economics the government should exercise constant active influence on the norms and rules of business behavior, i.e. guide the evolution or selection of the institutes since the spontaneous evolution of social relations do not always result into the selection of options adequate to the specific stage and level of economic development in this or that country65.

Газон стійкий до активного впливу- стрибків, частому ходіння, бігу.
The lawn is resistant to active influence- jumping, frequent walking, running.

Активні впливи на гідросферу та водний баланс.
Active influence on the hydrosphere and water balance.

Активні впливи на атмосферні процеси.
Active influence on the atmospheric processes.

Екологічні аспекти активних впливів на атмосферні процеси.
Ecological aspects of active influences on atmospheric processes.

У ньому розглядаються варіанти активного впливу на об'єктивні фактори майбутнього розвитку фінансів.
It examines options for actively influencing the objective factors of the future development of finance.

Назва: Екологічні аспекти активних впливів на атмосферні процеси.
Title: Ecological aspects of active influences on atmospheric processes.

Екологічні аспекти активних впливів на атмосферні процеси.
Smorodintseva Ecological aspects of active influences on atmospheric processes.

Теги: активні впливи; йодисте срібло; концентрація реагенту.
Tags: active influences; concentration of reagent; iodine silver.