Що таке АКТИВНИХ КЛІЄНТІВ Англійською - Англійська переклад

• active customers
• active clients

Приклади вживання Активних клієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Число активних клієнтів;
Number of active customers;

Активних клієнтів в Україні.
Of active clients in Ukraine.

Прямий дилінг та індивідуальний прайсинг для активних клієнтів.
Direct dealing and individual pricing for active clients.

Окрім того, більше 27 млн. активних клієнтів користуються послугами споживчого кредитування.
In addition, more than 27 million active customers use consumer lending services.

Для учасників програми"Агент"- не менше 3-х активних клієнтів.
For the participants of the"Agent" program- at least 3 active clients.

Картка«Безмежна»- вибір для активних клієнтів, які не люблять обмежень у використанні карток.
Bezmezhna card is a choice for active clients who do not like limitations while using cards.

Coffee Life організовує велосипедні парковки для всіх активних клієнтів.
Coffee Life organizes bicycle parking for all our energetic clients.

Зараз в рамках міграції ми намагаємося всіх активних клієнтів Укрсоцбанку перевести на майданчик Альфи.
We are now trying to transfer all active clients of Ukrsotsbank to the Alfa platform.

Усе, що вам залишається зробити, це знайти такий трекер і активних клієнтів.
Everything, you have to do, is to find a tracker and active clients.

Ваше завдання як партнера- охопити активних клієнтів, тобто тих, хто буде здійснювати ту чи іншу діяльність.
As a publisher, your task is to reach active clients, that is those who will perform some activity.

А кількість активних клієнтів Grab в регіоні більша, ніж в Uber, свідчать дані аналітичної компанії App Annie.
Grab has more monthly active users across much of the region than Uber, according to app analytics firm App Annie.

Кожен місяць наша команда подорожує тисячами миль, забезпечуючи планове обслуговування активних клієнтів 200+ у країнах 85.
Our team travels thousands of miles each month providing routine maintenance for 200+ active customers in 85 countries.

Для найбільш активних клієнтів у«Гран-Прі» проводяться турніри і змагання, в яких може взяти участь кожен бажаючий.
For the most active customers,"Grand Prix" offers tournaments and competitions, in which anyone can participate.

Щодо роботи казино, то в наземних гральних закладах Америки використовується Comp-Card- інструмент програми лояльності для активних клієнтів.
As for the operation of casinos, American land-based facilities use comp cards that are loyalty program tools intended for active customers.

Xiaomi Huami AMAZFIT біп головує в активних клієнтів, тому що, як і в випадку базової версії AW має силіконову смугу.
Xiaomi Huami AMAZFIT Bip is aimed at active buyers, which is why, similarly to the basic AW version, it has a silicone band.

Компанія має свої філії у всьому регіоні EMEA, більше 1300 співробітників та 30 000 активних клієнтів у більш ніж 60 країнах світу.
The company has its own subsidiaries all over the EMEA region, more than 1,300 employees and 30,000 active customers in over 60 countries around the globe.

Залучення таких активних клієнтів дало змогу зберегти ROI інвестицій та збільшити прибуток при неодмінному зростанні бюджетів через штучну інфляцію.
Attracting those active clients allowed to maintain ROI level and increase income in the background of artificially inflated budgets and market.

Компанія також має дочірні компанії в регіоні EMEA, де працює понад 1100 співробітників та 30 000 активних клієнтів у понад 60 країнах світу.
The company owns subsidiaries across the EMEA region, which more than 1,300 employees and 30,000 active customers in over 60 countries around the globe.

За рік у ній зареєструвалось більше 40 000 чоловік, 85% активних клієнтів перейшли на нову програму, ми дослідили їх звички та змогли збільшити частоту відвідування магазину на 12%.
Within a year over 40 000 people registered in it, 85% of active clients passed to new program, we explored their customs and managed to increase the frequency of shop attendance by 12%.

Ця Політика конфіденційності пояснює, як FXCC збирає та використовує особисту інформацію від своїх активних клієнтів та потенційних клієнтів..
This Privacy Policy explains the way FXCC collects uses and manages personal information from its active clients and potential clients..

За рік у новій програмі лояльності зареєструвалось більше 40 000 чоловік, 85% активних клієнтів перейшли на нову програму, ми дослідили їх звички та змогли збільшити частоту відвідування магазину на 12%.
Our loyalty program became humanity program. Within a year over 40 000 people registered in it, 85% of active clients passed to new program, we explored their customs and managed to increase the frequency of shop attendance by 12%.

Банк обслуговує близько 1 100 міжнародних корпоративних клієнтів, 1 500 середніх корпоративних клієнтів та 18 000 клієнтів МСБ, а також понад 300 000 активних клієнтів-фізичних осіб.
The bank has around 1,100 international corporate clients, 1,500 mid-corporate in Ukraine and 18,000 SMEs as well as over 300,000 private active customers.

Збільшення кількості активних клієнтів на 10% і зростання обсягів транзакцій, як у відділеннях, так і з онлайн каналах, дозволили домогтися збільшення чистого комісійного доходу на 49% порівняно з 2017 роком",- йдеться в повідомленні.
The increase in the number of active customers by 10% and the growth of transaction volumes, as in offices and online channels, allowed to achieve increase of net Commission income by 49% compared to 2017”,- noted in the document.

Крім того, основними факторами, що дозволили нам на 15% збільшити кількість активних клієнтів у сегменті МСБ в 2014 р., стали швидкість та якість обслуговування, проактивне пропонування послуг, орієнтоване на потреби клієнта..
In addition, the main factors allowing us to increase the number of active customers in the SME segment in 2014 by 15%, were the speed and the quality of service and proactive offer of services oriented to the needs of the client.

Завдяки такій моделі фіксованої оплати ПроКредит Банк стає очевидним вибором для фінансово-активних клієнтів, які здійснюють усі свої транзакції через Інтернет і потребують більшої різноманітності персоналізованих банківських послуг, що в умовах окремої оплати кожної послуги призводить до значного зростання сумарних стягнень.
This flat fee model makes ProCredit an obvious choice for financially active customers who carry out all their transactions via internet and require a variety of personal banking services that could easily lead to high fees if charged individually.

Найбільш активні клієнти:.
The most active client:.

Активними клієнтами підприємства щомісячно виступають більше 1500 юридичних осіб.
More than 1,500 legal entities monthly perform as active clients of the company.

Ми зберігаємо Ваші дані до тих пір, поки Ви є активним клієнтом.
We will only keep your data as long as you are an active customer.

Активний ти- активний клієнт.
You have to be an active customer.